Xylem SI Analytics PL-S 82-225pHT VP ProcessLine Manual De Instrucciones página 46

Medición del pH
El valor pH es una medida para determinar la actividad de los iones de hidrógeno en una
solución acuosa, es decir, para determinar el carácter ácido o básico de una solución. Al
+
introducirse los iones de H en la capa exterior de la membrana se forma una capa limítrofe
electroquímica con cierto potencial eléctrico. El sistema de referencia integrado (Ag/AgCl)
establece una diferencia de potencial. La tensión (mV) creada de esta forma se transforma
en una señal de pH por medio de un convertidor de medición conforme a la ecuación de
NERNST.
Preparación y generalidades
Si sobre el sensor de membrana/Pt y el diafragma hay una capa húmeda, ésta se ha de
retirar pues contiene un conservador (tipo L 911). El electrodo está ahora listo para medir.
Cuando los electrodos sean almacenados en un lugar seco, deberán ser remojados durante
24 horas en el conservador. Después se deberá comprobar su calibración midiendo en una
solución Redox.
Si el electrodo muestra grandes desviaciones, deséchelo. En el caso de que la solución
electrolítica en el depósito se encuentre por debajo del nivel de suficiencia, proceda a
rellenarlo. Preste atención a la concentración de cloruro de potasio para cada electrodo. No
es necesario rellenar los electrodos de bajo mantenimiento con electrolitos fijos como son
®
los rellenos de gel, Duralid o con el sistema REFERID . Es muy importante mantener en
remojo estos electrodos en la solución conservadora.
Dispositivo de medición y montaje
El sensor de pH es parte de un dispositivo de medición que consta de:
• electrodo de pH
• convertidor de medición
• válvula de inmersión, de paso y de cambio
• cable de medición
Por favor tome en cuenta las instrucciones de servicio del convertidor de medición, la válvula
y el manual de uso del cable de conexión.
Los electrodos no son apropiados para montaje por encima del cabezal. El ángulo de
montaje mínimo es de 15° contra la horizontal.
Antes del montaje del electrodo para la medición de pH, controle la rosca de presión para
verificar la ausencia de suciedad y una operación suave.
Atornille el electrodo con un máximo de 3,5 Nm ("fuerza de la mano"), como se describe en
las instrucciones de la válvula.
Conecte el electrodo y el convertidor de medición con el cable previsto para ello. Al hacerlo,
preste atención al manual de uso.
Al montar los sensores, observe los datos técnicos vigentes de la válvula correspondiente.
Datos de conexión eléctrica
Al conectar el sensor al convertidor de medición, observe los datos de conexión eléctrica
indicados por el fabricante.
Medición del valor pH
Para calibrar y medir, tome en cuenta las instrucciones de servicio del dispositivo de
medición. Para reducir al máximo los errores de la medición calibre frecuentemente los
electrodos que se utilicien bajo condiciones extremas o al límite del rango de aplicación.
Para efectuar un calibrado exacto, recomendamos utilizar nuestras ampolletas certificadas,
esterilizadas por vapor, según la norma DIN 19266. Utilice exclusivamente soluciones
nuevas.
46