Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Getting Started / Démarrage / Erste Schritte / Aan de slag / Introduzione / Introducción /
Első lépések / Začínáme / Przygotowanie do pracy / Приступая к работе / Introdução
1
b
a
b
2
a
c
b
2
Pairing Your Mobile Phone / Appairez votre téléphone mobile / Verbinden des Mobiltelefons /
Uw mobiele telefoon koppelen / Collegamento del telefono cellulare / Sincronización del
teléfono móvil / A mobiltelefon párosítása / Spárování vašeho mobilního telefonu / Parowanie
telefonu komórkowego / Подключение мобильного телефона / Emparelhar o Telemóvel
1
If a Bluetooth connection is lost for more than 15 minutes, the device will
automatically shut off. Press the power button to turn it back on. / Si la connexion
Bluetooth est interrompue pendant plus de 15 minutes, le périphérique sera
automatiquement éteint. Appuyez sur l'interrupteur pour le rallumer. / Wenn eine
Bluetooth-Verbindung länger als 15 Minuten unterbrochen ist, wird das Gerät
automatisch ausgeschaltet. Drücken Sie die Starttaste, um es wieder einzuschalten.
/ Als een Bluetooth-verbinding langer dan 15 minuten verloren gaat, wordt het
apparaat automatisch uitgeschakeld. Druk op de aan-uit-knop om het apparaat
opnieuw in te schakelen. / Se la connessione Bluetooth si interrompe per più di 15
minuti, il dispositivo si spegnerà automaticamente. Per accenderlo di nuovo premere
l'apposito pulsante. / Si se pierde una conexión Bluetooth más de 15 minutos, el
dispositivo se apaga automáticamente. Pulse el botón de encendido para encenderlo.
/ Ha egy Bluetooth kapcsolat több mint 15 percig megszakad,
akkor az eszköz automatikusan kikapcsolódik. Visszakapcsolásához nyomja meg
a bekapcsoló gombot. / Jestliže ztráta připojení Bluetooth je delší jak 15 minut, zařízení
se automaticky vypne. Stiskněte vypínač a opět zařízení zapněte /
W przypadku przerwania połączenia Bluetooth na ponad 15 minut urządzenie wyłączy
się automatycznie. Naciśnij przycisk zasilania, aby ponownie je włączyć. /
Если соединение Bluetooth отсутствует более 15 минут, произойдет
автоматическое отключение устройства. Чтобы включить устройство,
нажмите кнопку питания. / Se uma ligação Bluetooth se perder mais do que
15 minutos, o dispositivo desligar-se-á automaticamente. Prima o botão de
ligação para voltar a ligar.
Press until tone sounds and LED flashes Blue / Appuyez
2
jusqu'à ce qu'un son retentisse et que la diode lumineuse
clignote en bleu / Drücken, bis ein Ton erklingt und die LED
blau aufleuchtet. / Indrukken totdat u een signaal hoort en LED-
lampje blauw knippert / Premere fino a quando non verrà emesso
un segnale acustico e il LED non lampeggerà in blu / Pulse hasta
que se escuche el tono y el indicador parpadee en azul / Tartsa
nyomva, amíg hangot nem hall és a LED kéken nem kezd világítani / Stiskněte, dokud nezazní tón a nezačne blikat modrá
LED kontrolka / Naciskać, aż usłyszymy dźwięk, a dioda LED zapali się na niebiesko / Нажмите и удерживайте кнопку
до тех пор, пока не прозвучит звуковой сигнал или индикатор не замигает синим цветом. / Carregue até que o LED
acenda a azul e se ouça o aviso sonoro.
3
Kensington
PIN 0000
PIN =
0 0 0 0
4
3
Publicidad
Tabla de contenido
