Dichiarazione Di 8 Campi Di Applicazione; Toepassingsgebieden; Vaatimustenmukaisuus- 8 Käyttöalueet - Nederman NEX D Manual De Instrucciones

IT ITALIANO
Campi di applicazione
NEX DX
Il braccio aspirante è progettato per l'uso in
ambienti in cui l'atmosfera può essere esplo-
siva in seguito ad una miscela di aria e gas,
vapore, nebbia o polvere (apparecchio di
classe 2).
NEX D
Il braccio aspirante è progettato per l'uso in
ambienti in cui probabilmente l'atmosfera non
sarà esplosiva in seguito ad una miscela di
aria e gas, vapore, nebbia o polvere. Qualora
l'atmosfera sia esplosiva, esso può essere
utilizzato in casi eccezionali e per brevi
periodi (apparecchio di classe 3).
NEX D o NEX DX non devono essere
utilizzati per l'aspirazione di miscele di
polvere/gas che possono interessare i
materiali prodotti (vedere figura).
AVVERTENZA!
Rischio di esplosione!
Il braccio NEX non deve essere
utilizzato per l'aspirazione di miscele
di polvere/aria con
* MIE < 5 mJ (NEX DX)
* MIE < 10 mJ (NEX D)
* MIE = Minimum Ignition Energy
(energia di accensione minima)
12
NEDERLANDS
NL

Toepassingsgebieden

NEX DX
De afzuigarm is ontworpen voor gebruik in
omgevingen waar de atmosfeer een explosie-
gevaar kan inhouden als gevolg van ver-
menging van lucht met gassen, dampen,
nevel of stof (uitrustingsklasse 2).
NEX D
De afzuigarm is ontworpen voor gebruik in
omgevingen waar de atmosfeer gewoonlijk
geen explosiegevaar als gevolg van vermen-
ging van lucht met gassen, dampen, nevel
of stof inhoudt. Voorzover dit toch het geval
mocht zijn, is dit heel uitzonderlijk en slechts
gedurende een korte tijd (uitrustingsklasse 3).
De NEX D en NEX DX mogen niet gebruikt
worden voor het afzuigen van stof/gas-
mengsels die de materialen, waarvan het
product is vervaardigd, kunnen aantasten
(zie afbeelding).
WAARSCHUWING!
Explosiegevaar!
De NEX-arm mag niet worden gebruikt
voor het afzuige van stof/lucht-
mengsels met
* MIE < 5 mJ (NEX DX)
* MIE < 10 mJ (NEX D)
* MIE = Minimum Ignition Energy
FI SUOMI
Käyttöalueet
NEX DX
Kohdepoistoletkusto on tarkoitettu käytettä-
väksi ympäristöissä, jotka voivat olla räjähdys-
herkkiä ilmaan sekoittuneen kaasun, höyryn,
huurun tai pölyn vuoksi (laiteluokka 2).
NEX D
Kohdepoistoletkusto on tarkoitettu käytettä-
väksi ympäristöissä, jotka eivät todennä-
köisesti ole räjähdysherkkiä ilmaan sekoit-
tuneen kaasun, höyryn, huurun tai pölyn
vuoksi. Tällainen tilanne syntyy vain poikke-
ustapauksissa ja kestää vain lyhyen aikaa
(laiteluokka 3).
NEX D- tai NEX DX -laitetta ei saa käyttää
sellaisten pöly-kaasuseosten poistoon,
jotka voivat vahingoittaa tuotteen mate-
riaaleja (katso kuva).
VAROITUS!
Räjähdysvaara!
NEX-laitetta ei saa käyttää sellaisten
pöly-kaasuseosten poistoon, joiden
* MIE < 5 mJ (NEX DX)
* MIE < 10 mJ (NEX D)
* MIE = Minimum Ignition Energy
(vähimmäissytytysenergia)