BIG Start-StopEngine Instrucciones De Montaje

BIG-Bobby-Car-Classic
BIG-New-Bobby-Car
Montageanleitung/Assembly instructions/
Instructions de montage
I: S:
Istruzioni per il
montaggio FIN: Asennusohje
NL: Montagehandleiding N:
E: Instrucciones de montaje H:
P: CZ: Návod k montáži
Instruções de montagem
DK: Montagevejledning PL: Instrukcja montażu
1
Batteriewechsel/Battery exchange/
Changement des piles
I: Cambio delle batterie
NL: Batterijwisselen
E: Cambio de pilas
P: Trocar de pilha
DK: Batteriveksel
BIG-SPIELWARENFABRIK GmbH & Co. KG · Werkstr. 1 · 90765 Fürth · Germany
Simba Toys España S.L., Edificio América II, C/ Proción, 7, Portal 2, Planta 2ª, Oficina E, 28023 Madrid • Simba Toys Italia S.p.A – Strada Statale 32 n. 9 – 28050 Pombia (NO) Italy • Simba Toys Polska Sp. z o.o., ul. Flisa 2, 02-247 Warszawa • Simba Toys Hungária Kft., Vendel Park, Budai u. 4., 2051
Biatorbágy • Smoby Toys SAS., Le Bourg Dessus, 39170 Lavans-lès-Saint-Claude, France • Simba Toys CZ, spol. s r.o., Lidická 481, 273 51 Unhošť • Simba Toys Bulgaria , Симба Тойс България ЕООД , с. Кривина 1588 , общ. София, ул. Розова Градина 17, тел-+359 2 9625859 • Simba Toys Austria,
Jochen-Rindt-Straße 25, 1230 Wien • Simba Oyuncak Paz.Ltd. Şti., İçerenköy Mahallesi, Huzur Hoca Caddesi, Piramit Grup İş Merk. No.57 Kat 2, 34752 Ataşehir / İstanbul, TÜRKİYE • S.C. Simba Toys Romania SRL, Baneasa Business Center, Sos. Bucuresti-Ploiesti 19-21, Sector 1, 013694 - Bucuresti,
Romania • Simba/Dickie (Switzerland) AG, Überlandstrasse 18, 8953 Dietikon • Simba Toys Nordic As, Pindsleveien 1 C, 3221 Sandefjord, Norway • N.V. Simba Toys Benelux S.A., Moeskroensesteenweg 383C, 8511 Aalbeke, Belgium • Simba Toys Middle East, P.O. Box 61106, Dubai, U.A.E. • Simba Toys
Rus,142072, Московская область, Домодедовский район, г. Домодедово, мкр. Востряково, владение „Триколор", строение 7 • Simba Smoby Toys UK Ltd., Broomfield House, Bolling Road, Bradford BD4 7BG • Simba Dickie Finland Oy, Sinikalliontie 3 B, 02630 Espoo, Finland • Simba Toys Ukraine
Ltd., Сімба Тойз Україна, вул. Червоноткацька 42, м. Київ 02660 • Simba Toys Kazakhstan 050000, Republic of Kazakhstan, Almaty, Microdistrict of Almerek,1 • Simba Thailand 172 Moo 4, Soi Wat Praifah Bangkok-Patumthani Rd. Bangdua, Muang, Pathumthani 12000 Thailand • Simba Smoby
Toys Chile, Avendia Providencia 1760, Officina 17 01, Santiago de Chile, Chile • SISO TOYS SOUTH AFRICA (PTY) Ltd 264 Aberdare Drive, Phoenix Industrial Park Phoenix, Durban 4068, Kwa Zulu Natal South Africa • SISO Toys Ltd. Jubilee House, Globe Park, Marlow, Buckinghamshire SL7 1EY, United
Kingdom • Simba Toys Vietnam Limited, Floor 14-08B, Vincom building, Le Thanh Ton Street 72, Ben Nghe ward District 1, 700000 Ho Chi Minh City, Vietnam • Simba India, flEck VkW b Z t ~ ba f M;k iz k - fy- 808] Æa o ³Q®y] lgkj Iyk>k dkW E Iys D l] ts - ch- uxj] va / ks j h ¼iw ½ ] eq c a b Z & 400 059] Hkkjr
• Fabriqué en Chine / Hergestellt in China / Made in China / Fabricado en China / Fabricado na China / Fabbricato in Cina 66660319
BIG-SPIELWARENFABRIK
GmbH & Co. KG
Ernst-A.-Bettag-Allee 10-30
96152 Burghaslach | Germany
Tel. +49(0) 9552 - 93 01 59 2
Fax. +49(0) 9552 - 93 01 86 6
big.de | service.big.de
BIG-BOBBY-CAR
BIG-Bobby-Car NEXT
Monteringsbeskrivning GR: Οδηγία
συναρμολόγησης
RUS: Инструкция по
Monteringsanvisning
Szerelési útmutatás монтажу
TR: Montaj talimatı
SI: Navodila za montažo
2
S: PL: Wymiana baterii
Batteribyte
FIN: Paristojen vaihto GR: Αλλαγή μπαταρίας
N: Batteriskift RUS: Замена батареек
H: Elemcsere TR: Pil değişimi
CZ: Výměna baterie SI: Zamenjava baterij
1 7
Jahre
years
ans
2 5
27
Jahre
800056494
years
ans
1 5
1 3
1 2
BIG-Bobby-Quad
Racing
BIG-Bobby-Car Neo
HRV: Uputa za montažu
SK: Návod na montáž
BG: Ръководство за монтаж
RO: Instrucţiuni de montaj
UA: Керівництво з монтажу
EST: Kokkupanekujuhend
3
!
HRV: Promjena baterija
SK: Výmena batérií
BG: Смяна на батериите
RO: Schimbul bateriilor
UA: Заміна акумуляторів
Start-Stop-
3 7
Engine
Jahre
years
ans
Jahre
years
ans
3+
Jahre
years
ans
1+
Jahre Jahre
years years
ans ans
Jahre
years
ans
BIG-Bobby-Scooter
LT: Montavimo instrukcija
LV: Uzstādīšanas instrukcijas
AR:
4
„click"
EST: Patareide vahetus
LT: Baterijos keitimas
LV: Bateriju nomaiņa
AR: ‫استبدال البطارية‬
BIG-Bobby-Bob
Wild Spider
2 x 1,5V LR44 / AG13