asecos HF.EA.8677 Manual De Instrucciones página 15

Betjeningsvejledning Udluftningsenheder
1. Formål
Teknisk udluftning af sikkerhedsskabe iht. EN 14470-1 / EN 14470-2.
2. Generelle anvisninger
Overhold de gældende nationale love og forskrifter
3. Montering
Sæt den medfølgende kunststofstuds på sikkerhedsskabets afgangsluftstuds.
Sæt udluftningsenhedens bund ned over den monterede kunststofstuds.
Forbind udluftningsenhedens afgangsluftstuds korrekt med udluftningsenheden på opstillingsstedet.
OBS: Kunststofstudsen må kun benyttes til skabsmodellerne i serien 196 (VBFA / VBFT / VBF).
4. Idrifttagning
Sæt netstikket i en korrekt jordet schuko-stikkontakt.
Den grønne LED indikerer, at aggregatet er klar til drift.
5. Tekniske data
Udførlige tekniske data, se den engelske betjeningsvejledning
Kasutusjuhend Äratõmbeseadised
1. Kasutusotstarve
Standardile EN 14470-1 / EN 14470-2 vastavate turvakappide tehniline ventilatsioon
2. Üldised juhised
Järgige kehtivaid riiklikke seadusi ja eeskirju
3. Paigaldus
Pange kaasasolev plastliitmik turvakapi heitõhuliitmiku otsa. Paigaldage äratõmbeseadis alaäärega kohale seatud
plastliitmikule. Ühendage äratõmbeseadise heitõhuliitmik õigesti paigalduskoha heitõhusüsteemiga.
TÄHELEPANU: plastliitmike võib kasutada ainult seeria 196 (VBFA / VBFT / VBF) kapimudelitel.
4. Kasutuselevõtt
ühendage võrgupistik nõuetekohase maandusega varustatud pistikupessa.
Roheline valgusdiood tähistab töövalmidust.
5. Tehnilised andmed
üksikasjalikke tehnilisi andmeid vt ingliskeelsest kasutusjuhendist
Käyttöohje Tuuletuslaitteistot
1. Käyttötarkoitus
EN 14470-1 / EN 14470-2 mukaisten turvakaappien tekninen tuuletus
2. Yleiset ohjeet
Voimassa olevia kansallisia lakeja ja määräyksiä tulee noudattaa
3. Asennus
Toimituksen mukana oleva muovinen istukka asetetaan turvakaapin poistoilmaistukkaan.
Tuuletuslisäke asetetaan alapuoli edellä muoviseen istukkaan.
Poistoilmaistukka yhdistetään ammattimaisesti tuuletuslisäkkeeseen.
HUOMIO: Muovista istukkaa käytetään vain rakennusryhmän 196 kaappimalleissa (VBFA / VBFT / VBF).
4. Käyttöönotto
Liitä pistoke määräystenmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan.
Vihreä LED ilmoittaa käyttövalmiuden.
5. Tekniset tiedot
tekniset tiedot esitetään englanninkielisessä käyttöohjeessa
Bruksanvisning Ventilasjonstilkobling
1. Bruksformål
Teknisk ventilasjon av sikkerhetsskap iht EN 14470-1 / EN 14470-2
2. Generell informasjon
Vennligst følg gyldige nasjonale lover og forskrifter
3. Montering
Monter den vedlagte plastikkoblingen til eksosluftuttaket på sikkerhetsskapet.
Monter undersiden av ventilasjonstilkoblingen til den monterte plastikkoblingen.
Koble til eksosluftkoblingen til ventilasjonstilkoblingen med eksosrøret skaffet av kunde.
ADVARSEL: Bruk plastikkobling kun med skapvarianter av seriene 196 (VBFA / VBFT / VBF).
4. Oppstart
Stikk støpselet i en godkjent, jordet, støtsikker stikkontakt.
Det grønne LED lyset står i stand-by posisjon
5. Tekniske spesifikasjoner
For tekniske data, se den engelske bruksanvisningen
15