Admag AXG Serie Manual De Usuario página 29

Tabla 3.3.12 Valores de par de torsión del tipo brida para tuberías metálicas y fluidos permeables
Tipos de junta
dentro del sensor
Tipos de junta para
la brida del usuario
Clasificación de brida JIS 10K ASME Clase 150
Estándares
Rosca Rosca
de rosca
métrica métrica
unificada
Tamaño mm
2.5
4.0 a 4.5 4.7 a 5.3 5.0 a 5.6
(con bridas 10 mm)
2.5
4.6 a 5.2 4.6 a 5.1 4.8 a 5.5
(con bridas 15 mm)
5
4.0 a 4.5 4.7 a 5.3 5.0 a 5.6
(con bridas 10 mm)
5
4.6 a 5.2 4.6 a 5.1 4.8 a 5.5
(con bridas 15 mm)
10
4.0 a 4.5 4.7 a 5.3 5.0 a 5.6
(con bridas 10 mm)
10
4.6 a 5.2 4.6 a 5.1 4.8 a 5.5
(con bridas 15 mm)
15 4.6 a 5.2 4.6 a 5.1 4.8 a 5.5
25 15.3 a 17.2 11.8 a 13.1 12.5 a 13.9
32 23,0 a 25,7 16.1 a 17.8 17.1 a 18.8
40 26,7 a 29,7 19,8 a 21,7 20,9 a 23,0
50 39,8 a 43,8 19.1 a 21.0
65 61,1 a 67,3 28,8 a 31,7 28,9 a 31,8
80 32,8 a 36,1 28,5 a 31,4 28,7 a 31,6
100 42,3 a 46,6 38,6 a 42,5 38,9 a 42,7
125 68,9 a 75,8 57,0 a 62,7 55,0 a 60,4
150 102,0 a 112,2 59,7 a 65,7 57,5 a 63,3
200 80,4 a 88,4 77,6 a 85,4 75,0 a 82,5 99,4 a 109,3 122,8 a 135,1 119,0 a 130,9 121,2 a 133,3 67,5 a 74,2
250 136,0 a 149,6 92,0 a 101,2 93,7 a 103,0 97,7 a 107,5 197,1 a 216,8 135,1 a 148,7 141,8 a 156,0 120,0 a 132,0
300 109,5 a 120,5 102,2 a 112,5 104,2 a 114,6 102,4 a 112,6 201,2 a 221,3 210,3 a 231,3 223,1 a 245,4 93,0 a 102,3
350 161,0 a 177,1 121,0 a 133,2 127,4 a 140,1 116,9 a 128,6
400 243,2 a 267,5 172,3 a 189,5 181,3 a 199,4 200,7 a 220,7
―
500 256,6 a 282,2 272,6 a 299,9 287,9 a 316,7
Nota: Para conocer el valor del par de torsión de ASME Clase 600, póngase en contacto con la oficina de Yokogawa más cercana.
Tipos de junta
dentro del sensor
Tipos de junta para
la brida del usuario
Clasificación de brida JIS 10K ASME Clase 150
Estándares
Rosca Rosca
de rosca
métrica métrica unificada
Tamaño pulgada
0.1
35,4 a 39,8 41,6 a 46,9 44,3 a 49,6
(con bridas 0,4 pulg)
0.1
40,7 a 46,0 40,7 a 45,1 42,5 a 48,7
(con bridas 0,5 pulg)
0.2
35,4 a 39,8 41,6 a 46,9 44,3 a 49,6
(con bridas 0,4 pulg)
0.2
40,7 a 46,0 40,7 a 45,1 42,5 a 48,7
(con bridas 0,5 pulg)
0.4
35,4 a 39,8 41,6 a 46,9 44,3 a 49,6
(con bridas 0,4 pulg)
0.4
40,7 a 46,0 40,7 a 45,1 42,5 a 48,7
(con bridas 0,5 pulg)
0.5 40,7 a 46,0 40,7 a 45,1 42,5 a 48,7
1.0 135,4 a 152,2 104,4 a 115,9 110,6 a 123,0
1.25 203,6 a 227,5 142,5 a 157,5 151,3 a 166,4
1.5 236,3 a 262,9 175,2 a 192,1 185,0 a 203,6
2.0 352,3 a 387,7 169,0 a 185,9
2.5 540,8 a 595,7 254,9 a 280,6 255,8 a 281,5
3.0 290,3 a 319,5 252,2 a 277,9 254,0 a 279,7
4.0 374,4 a 412,4 341,6 a 376,2 344,3 a 377,9
5.0 609,8 a 670,9 504,5 a 554,9 486,8 a 534,6
6.0 902,8 a 993,1 528,4 a 581,5 508,9 a 560,3
8.0 711,6 a 782,4 686,8 a 755,9 663,8 a 730,2 879,8 a 967,4 1086,9 a 1195,7 1053,2 a 1158,6 1072,7 a 1179,8 597,4 a 656,7
10 1203,7 a 1324,1 814,3 a 895,7 829,3 a 911,6 864,7 a 951,5 1744,5 a 1918,8 1195,7 a 1316,1 1255,0 a 1380,7 1062.1 a 1168.3
12 969,2 a 1066,5 904,5 a 995,7 922,2 a 1014,3 906,3 a 996,6 1780,8 a 1958,7 1861,3 a 2047,2 1974,6 a 2172,0 823,1 a 905,4
14 1425,0 a 1567,5 1070,9 a 1178,9 1127,6 a 1240,0 1034,7 a 1138,2
16 2152,5 a 2367,6 1525,0 a 1677,2 1604,6 a 1764,8 1776,3 a 1953,4
―
20 2271,1 a 2497,7 2412,7 a 2654,3 2548,1 a 2803,0
Nota: Para conocer el valor del par de torsión de ASME Clase 600, póngase en contacto con la oficina de Yokogawa más cercana.
Valores de par de torsión para el recubrimiento de PFA (N-m)
Junta sin asbesto, junta sin asbesto revestida de PTFE, o el equivalente en dureza
EN PN10 JIS 20K ASME Clase 300
Rosca Rosca
Rosca Rosca
métrica
métrica métrica unificada
―
4.7 a 5.3 4.7 a 5.3 5.0 a 5.6
―
4.7 a 5.2 4.7 a 5.1 4.9 a 5.5
―
4.7 a 5.3 4.7 a 5.3 5.0 a 5.6
―
4.7 a 5.2 4.7 a 5.1 4.9 a 5.5
―
4.7 a 5.3 4.7 a 5.3 5.0 a 5.6
―
4.7 a 5.2 4.7 a 5.1 4.9 a 5.5
―
4.7 a 5.2 4.7 a 5.1 4.9 a 5.5
―
15.7 a 17.2 16,3 a 18,0 16.4 a 18.1
―
23,7 a 26,0 21,8 a 24,0 21,9 a 24,1
―
27,7 a 30,5 32,8 a 36,1 31,6 a 34,7
―
20.2 a 22.3 19,8 a 21,8 20,0 a 22,0
―
30,5 a 33,5 36,0 a 39,6 34,5 a 38,0 24,0 a 26,4
―
41,2 a 45,3 35,6 a 39,2 34,2 a 37,6 25,3 a 27,9
―
55,3 a 60,8 48,3 a 53,1 46,5 a 51,2 33,6 a 37,0
―
77,0 a 84,7 59,0 a 64,9 57,0 a 62,7 44,5 a 48,9
―
88,0 a 96,8 74,1 a 81,5 71,4 a 78,6 83,3 a 91,6
― ―
― ―
― ―
Valores de par de torsión para recubrimiento de PFA (pulg- lbf)
Junta sin asbesto, junta sin asbesto revestida de PTFE, o el equivalente en dureza
EN PN10 JIS 20K ASME Clase 300
Rosca
Rosca Rosca Rosca
métrica
métrica métrica unificada
―
41,6 a 46,9 41,6 a 46,9 44,3 a 49,6
―
41,6 a 46,0 41,6 a 45,1 43,4 a 48,7
―
41,6 a 46,9 41,6 a 46,9 44,3 a 49,6
―
41,6 a 46,0 41,6 a 45,1 43,4 a 48,7
―
41,6 a 46,9 41,6 a 46,9 44,3 a 49,6
―
41,6 a 46,0 41,6 a 45,1 43,4 a 48,7
―
41,6 a 46,0 41,6 a 45,1 43,4 a 48,7
―
139,0 a 152,2 144,3 a 159,3
―
209,8 a 230,1 192,9 a 212,4
―
245,2 a 269,9 290,3 a 319,5 279,7 a 307,1
―
178,8 a 197,4 175,2 a 192,9 177,0 a 194,7
―
269,9 a 296,5 318,6 a 350,5 305,4 a 336,3 212,4 a 233,7
―
364,7 a 400,9 315,1 a 346,9 302.7 a 332.8 223,9 a 246,9
―
489,4 a 538,1 427,5 a 470,0 411,6 a 453,2 297,4 a 327,5
―
681,5 a 749,7 522,2 a 574,4 504,5 a 554,9 393,9 a 432,8
―
778,9 a 856,8 655,8 a 721,3 631,9 a 695,7 737,3 a 810,7
― ―
― ―
― ―
Sin junta (Estándar)
EN PN16 EN PN40 JIS F12
Rosca Rosca Rosca Rosca
métrica métrica métrica
― ―
4.0 a 4.5
― ―
4.7 a 5.2
― ―
4.0 a 4.5
― ―
4.7 a 5.2
― ―
4.0 a 4.5
― ―
4.7 a 5.2
― ―
4.7 a 5.2
― ―
12.2 a 13.5 12.9 a 14.4 12.5 a 13.9
― ―
21,4 a 23,6
― ―
26.6 a 29.3 21,9 a 24,1 21,2 a 23,4
― ―
41,6 a 45,8 39,8 a 43,8 40,0 a 44,0
― ―
―
66,4 a 73,0 60,1 a 66,1 60,5 a 66,5 58,6 a 64,6 58,8 a 64,7 60,3 a 66,3 60,6 a 66,7
―
88,8 a 97,6 39,3 a 43,3 39,6 a 43,6 78,1 a 85,9 78,5 a 86,3 39,7 a 43,7 39,9 a 43,9
―
74,9 a 82,4
―
110,9 a 121,9
―
99,7 a 109,6 129,8 a 142,7 125,3 a 137,8 92,8 a 102,1 93,3 a 102,7 121,3 a 133,4 116,9 a 128,6
―
190,2 a 209,3 154,4 a 169,9 162,0 a 178,2 170,1 a 187,2 163,4 a 179,8 118,4 a 130,3 114,2 a 125,6
―
165,1 a 181,6 171,8 a 188,9 179,8 a 197,8 122,2 a 134,4 117,5 a 129,3 155,0 a 170,5 162,6 a 178,8
― ―
263,4 a 289,7 232,3 a 255,5 246,9 a 271,6 211,5 a 232,6 222,9 a 245,2
― ―
300,4 a 330,4 244,6 a 269,1 260,1 a 286,1 297,7 a 327,5 313,8 a 345,2
― ―
353,7 a 389,1
Sin junta (Estándar)
EN PN16 EN PN40 JIS F12
Rosca Rosca Rosca Rosca
métrica métrica métrica
― ―
35,4 a 39,8 45.1 a 51.3 44,3 a 49,6
― ―
41,6 a 46,0 45,1 a 50,4 43,4 a 48,7
― ―
35,4 a 39,8 45.1 a 51.3 44,3 a 49,6
― ―
41,6 a 46,0 45,1 a 50,4 43,4 a 48,7
― ―
35,4 a 39,8 45.1 a 51.3 44,3 a 49,6
― ―
41,6 a 46,0 45,1 a 50,4 43,4 a 48,7
― ―
41,6 a 46,0 45,1 a 50,4 43,4 a 48,7
―
145,2 a 160,2 108,0 a 119,5
―
193,8 a 213,3 189,4 a 208,9
― ―
235,4 a 259,3 193,8 a 213,3 187,6 a 207,1
― ―
368,2 a 405,4 352,3 a 387,7 354,0 a 389,4
― ―
―
587,7 a 646,1 531,9 a 585,0 535,5 a 588,6 518,7 a 571,8 520,4 a 572,6 533,7 a 586,8 536,4 a 590,3
―
785,9 a 863,8 347,8 a 383,2 350,5 a 385,9 691,2 a 760,3 694,8 a 763,8 351,4 a 386,8 353,1 a 388,5
―
662,9 a 729,3
―
981,5 a 1078,9 886,0 a 974,5 853,2 a 939,1 647,0 a 711,6 649,6 a 715,1 830,2 a 912,5 798,3 a 878,0
―
882,4 a 970,0 1148,8 a 1263,0 1109,0 a 1219,6 821,3 a 903,7 825,8 a 909,0 1073,6 a 1180,7 1034,7 a 1138,2
―
1683,4 a 1852,5 1366,6 a 1503,7 1433,8 a 1577,2 1505,5 a 1656,9 1446,2 a 1591,4 1047,9 a 1153,3 1010,8 a 1111,7
―
1461,3 a 1607,3 1520,6 a 1671,9 1591,4 a 1750,7 1081,6 a 1189,5 1040,0 a 1144,4 1371,9 a 1509,1 1439,1 a 1582,5
― ―
2331,3 a 2564,1 2056,0 a 2261,4 2185,2 a 2403,9 1871,9 a 2058,7 1972.8 a 2170.2
― ―
2658,8 a 2924,3 2164,9 a 2381,7 2302.1 a 2532.2 2634,9 a 2898,6 2777,4 a 3055,3
― ―
3130,5 a 3443,8
<3. Instalación>
JPI Clase 150 AS Tabla D
Rosca Rosca Rosca Rosca
métrica unificada métrica unificada
―
5.1 a 5.8 5.0 a 5.6
―
5.1 a 5.7 4.9 a 5.5
―
5.1 a 5.8 5.0 a 5.6
―
5.1 a 5.7 4.9 a 5.5
―
5.1 a 5.8 5.0 a 5.6
―
5.1 a 5.7 4.9 a 5.5
―
5.1 a 5.7 4.9 a 5.5
―
― ―
―
39,7 a 44,2
― ―
― ―
100,1 a 110,1 96,4 a 106,1 73,1 a 80,4 73,4 a 80,8 93,8 a 103,1 90,2 a 99,2
― ―
JPI Clase 150 AS Tabla D
Rosca Rosca Rosca Rosca
métrica unificada métrica unificada
―
―
―
―
―
―
―
―
114,2 a 127,5 110,6 a 123,0
― ―
―
351,4 a 391,2
― ―
― ―
― ―
28
AS Tabla E
Rosca Rosca
métrica unificada
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
40,5 a 44,3
―
―
―
―
―
AS Tabla E
Rosca Rosca
métrica unificada
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
358,5 a 392,1
―
―
―
―
―
IM 01E22A01-01ES