Marcas Registradas - Admag AXG Serie Manual De Usuario

•
Para la protección y el uso seguro del producto y del
sistema en el que está incorporado, asegúrese de seguir
las instrucciones y precauciones de seguridad que se
indican en este manual cada vez que manipule el producto.
Tenga en cuenta que si manipula el producto de una
manera que infringe estas instrucciones, la funcionalidad de
protección del producto puede resultar dañada o afectada.
En tales casos, YOKOGAWA no garantiza la calidad,
rendimiento, función y seguridad del producto.
•
Al instalar protección y/o seguridad como dispositivos y
equipos de protección contra rayos para el producto y el
sistema de control o al diseñar o instalar circuitos de
protección y/o seguridad separados para el diseño infalible
y el diseño a prueba de fallos de los procesos y líneas que
utilizan el producto y el sistema de control, el usuario debe
implementarlos utilizando dispositivos y equipos
adicionales.
•
Debe usar las partes especificadas por YOKOGAWA
cuando reemplace. Por favor, póngase en contacto con la
oficina de servicio de YOKOGAWA para la sustitución de
fusibles.
•
Este producto no está diseñado ni fabricado para ser
utilizado en aplicaciones críticas que afecten o amenacen
directamente la vida humana. Estas aplicaciones incluyen
equipos de energía nuclear, dispositivos que utilizan la
radiactividad, instalaciones ferroviarias, equipos de aviación,
instalaciones de navegación aérea, instalaciones de
aviación y equipos médicos. Si se utiliza, es responsabilidad
del usuario incluir en el sistema equipos y dispositivos
adicionales que garanticen la seguridad del personal.
•
No modifique este producto.
•
YOKOGAWA no se hace responsable de los fallos de
funcionamiento o daños que resulten de cualquier
modificación realizada en este producto por el cliente.
•
El producto debe desecharse de acuerdo con la
legislación/regulación local y nacional.
<1. Introducción>
Con respecto a este manual de usuario
•
Este manual debe ser entregado al usuario final.
•
El contenido de este manual está sujeto a cambios sin
previo aviso.
•
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este
manual puede ser reproducida en ninguna forma sin el
permiso escrito de YOKOGAWA.
•
YOKOGAWA no hace ninguna garantía de ningún tipo
con respecto a este manual, incluyendo, pero no limitado
a, garantía implícita de comerciabilidad e idoneidad para
un propósito particular.
•
Si surge alguna pregunta o se encuentran errores, o si
falta alguna información en este manual, informe a la
oficina de ventas de YOKOGAWA más cercana.
•
Las especificaciones cubiertas por este manual se limitan a
las del tipo estándar bajo el número de modelo
especificado y no cubren los productos hechos a medida.
•
Tenga en cuenta que los cambios en las especificaciones,
la construcción o los componentes del producto pueden no
reflejarse inmediatamente en este manual en el momento
de cambio, siempre que el aplazamiento de las revisiones
no cause dificultades al usuario desde el punto de vista
funcional o de rendimiento.
•
Este manual está dirigido al siguiente personal:
Ingenieros responsables de la instalación y el cableado del
producto.
Personal responsable de la operación diaria normal del
producto.
•
Para asegurar el uso correcto, lea este manual y los
manuales aplicables que se muestran en la Tabla 1.1
detenidamente antes de comenzar la operación. Leer las
especificaciones generales enumeradas en la tabla 1.1 para
su especificación.

Marcas registradas:

•
HART es una marca registrada de FieldComm Group.
•
Modbus es una marca registrada de AEG Schneider.
•
Todas las marcas o nombres de los productos de
Yokogawa Electric utilizados en este manual son
marcas comerciales o marcas registradas de Yokogawa
Electric Corporation.
•
Todos los demás nombres de empresas y productos
mencionados en este manual son nombres
comerciales, marcas comerciales o marcas registradas
de sus respectivas compañías.
•
En este manual, las marcas comerciales o marcas
registradas no están marcadas con ™ o ® .
2
IM 01E22A01-01ES