LRP H4 Gravit Manual De Instrucciones página 12

FLUGVORBEREITUNG
PRÉPARATIFS PRÉ-VOL
EINSETZEN DES FLUG-AKKUS
Setzen Sie den Akku vorsichtig ein und schieben Sie ihn soweit in die Halterung, dass er wie rechts abgebildet
an der Begrenzung anstößt. Der Akku sitzt sehr eng im Käfig, drücken Sie ihn bei Einsetzen gleichzeitig auch
hinten etwas nach unten.
INSERTION OF FLIGHT-BATTERY
Please insert the battery carefully by pushing it into the battery tray until it reaches the limitation like shown in
the picture to the right. The battery fits very tight into the tray, so please press it down at its back upon insertion.
INSERTION D'ACCU
Placer avec précaution la batterie dans son support et vérifier qu'elle y est bien positionnée, comme c'est montré
sur la photo à la droite. La batterie est assez serrée dans son support, veuillez la presser légèrement quand vous
la placer, s.v.p.
COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
Inserte la batería cuidadosamente en el soporte y empújela hasta que tope como mostramos en la imágen de la
derecha. La batería encaja muy ajustada, mientras la inserta presione también hacia abajo en la parte trasera de
la misma.
ANDERE WICHTIGE DINGE
Bevor Sie mit der Gravit fliegen, beachten Sie bitte folgende Dinge:
• Fliegen Sie nur dort, wo Sie ausreichend Platz haben und keine unbeteiligten Personen anwesend sind.
• Bevor Sie den Akku mit der Gravit verbinden, stellen Sie sie auf eine ebene, horizontale Fläche. Nur so kann
sich das eingebaute Gyro beim Einschalten korrekt kalibrieren und die Gravit so einen kontrollierten Flug
absolvieren.
• Vermeiden Sie am Anfang schnelle, ruckartige Bewegungen mit den 2 Steuerknüppeln. Die Gravit reagiert
sehr stark und schnell auf Ihre Befehle und erfordert ein wenig Übung.
OTHER THINGS WORTH MENTIONING
Before you fly your Gravit, please keep in mind the following things:
• Only fly in a suffciently big room where no uninvolved persons are present.
• Before connecting the battery to the Gravit, put it on an even, horizontal surface. Only by doing so the gyro of the Gravit can calibrate correctly and thus
ensure a controllable flight session.
• Please avoid fast, jerky travel of the two control sticks when learning to fly the Gravit. The H4 reacts strongly and quickly to your control commands and
require some practice. So take your time and enjoy!
AUTRES CHOSES À NOTER
Avant de voler votre Gravit, respectez s'il vous plaît les choses suivantes:
• Volez seulement dans une grande salle où aucune personne non impliquée n'est présents.
• Avant de connecter l'accu à la Gravit, placez-le sur une surface uniforme et horizontale. Seulement ça fait possible que le gyroscope de la Gravit peut se
calibrer correctement et ainsi assurer une session de vol contrôlable.
• S'il vous plaît évitez de déplacer les deux bâtons de contrôle rapide et saccadé lorsque vous apprenez à piloter la Gravit. Le H4 réagit fortement et rapide-
ment à vos commandes et nécessitent un peu de pratique. Alors prenez votre temps et profitez!
OTRAS COSAS IMPORTANTES
Antes de pilotar su Gravit, tenga en cuenta los puntos siguientes:
• Utilícelo solo en espacios lo suficientemente grandes donde no haya gente alrededor.
• Antes de conectar la batería al Gravit, déjelo en una superficie horizontal y despejada. Sólo de esta manera, el giróscopo del Gravit se podrá calibrar correc-
tamente y así tener una comportamiento correcto en vuelo.
• Por favor, evite movimientos rápidos y bruscos de los sticks cuando esté aprendiendo a usar el Gravit. El H4 reacciona de una forma rápida y potente a sus
mandos, empiece poco a poco y disfútelo.
P . 12
PREPARATIONS BEFORE FLIGHT
PREPARATIVOS ANTES DE VOLAR