Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA Dostmann 30.5032
Resumen de contenidos para TFA Dostmann 30.5032
- Página 1 TFA_No. 30.5032_Anleitung_05_14 28.05.2014 13:42 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso RoHS Kat. Nr. 30.5032...
- Página 2 TFA_No. 30.5032_Anleitung_05_14 28.05.2014 13:42 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 3 TFA_No. 30.5032_Anleitung_05_14 28.05.2014 13:42 Uhr Seite 3 SCHIMMEL-RADAR Thermo-Hygrometer SCHIMMEL-RADAR Thermo-Hygrometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 4. Funktionen 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Raumtemperatur • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem •...
- Página 4 TFA_No. 30.5032_Anleitung_05_14 28.05.2014 13:42 Uhr Seite 4 SCHIMMEL-RADAR Thermo-Hygrometer SCHIMMEL-RADAR Thermo-Hygrometer 6. Bestandteile • Die innovative Schimmelradar-Anzeige zeigt grafisch auf einer 24 Stunden-Zeitachse an, welche Durchschnittswerte maximal erreicht wurden. A: Display-Anzeige: → Der Zeitpunkt „0h” repräsentiert den Wert der aktuellen vollen Stunde, „-1” der letzten A 1: 24-Stunden-Schimmelradar Stunde, „-3”...
-
Página 5: Fehlerbeseitigung
TFA_No. 30.5032_Anleitung_05_14 28.05.2014 13:42 Uhr Seite 5 SCHIMMEL-RADAR Thermo-Hygrometer SCHIMMEL-RADAR Thermo-Hygrometer • Drücken Sie die Taupunkt-Taste, um sich den aktuellen Taupunkt anzeigen zu lassen. 9. Aufstellen oder Aufhängen • Auf dem Display blinkt „Taupunkt” oder „dew point” und die Temperatur erscheint kurz. •... - Página 6 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. Also for pets, plants, wooden floors, antique furniture, musical instruments and books the Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann ver- right humidity is important.
-
Página 7: Getting Started
TFA_No. 30.5032_Anleitung_05_14 28.05.2014 13:42 Uhr Seite 7 Mould RADAR thermo-hygrometer Mould RADAR thermo-hygrometer 4. Functions B: Front - Sensor buttons: • Indoor temperature B 1: min/max button B 2: Taupunkt (Dew point) button • Relative air humidity indoor • Maximum and minimum values C: Back - Slide switch •... -
Página 8: Temperature Display
TFA_No. 30.5032_Anleitung_05_14 28.05.2014 13:42 Uhr Seite 8 Mould RADAR thermo-hygrometer Mould RADAR thermo-hygrometer 8.2 Activate and deactivate the animation • If the measuring unit indicates an air temperature of 20 °C and a relative humidity of 65%, then the dew point temperature will be 13.2 °C. What does that mean? That the air, for •... -
Página 9: Battery Replacement
Electronic Equipment Directive (WEEE). TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The Please do not dispose of this instrument in household waste. The user is technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice. - Página 10 TFA_No. 30.5032_Anleitung_05_14 28.05.2014 13:42 Uhr Seite 10 RADAR moisissure thermo-hygromètre RADAR moisissure thermo-hygromètre Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. 4. Fonctions • Température ambiante 1. Avant d'utiliser l'appareil • Humidité ambiante • Veuillez lire attentivement le mode d'emploi. Vous vous familiariserez ainsi avec votre •...
- Página 11 TFA_No. 30.5032_Anleitung_05_14 28.05.2014 13:42 Uhr Seite 11 RADAR moisissure thermo-hygromètre RADAR moisissure thermo-hygromètre 6. Composants • Le graphique innovateur radar moisissure montre au moyen d’un graphe sur un axe tem- porel de 24 heures lesquelles de ces valeurs ont atteint des moyennes maximum. A: Affichage: →...
-
Página 12: Affichage De La Température
TFA_No. 30.5032_Anleitung_05_14 28.05.2014 13:42 Uhr Seite 12 RADAR moisissure thermo-hygromètre RADAR moisissure thermo-hygromètre • Sur l'écran clignote «Taupunkt» ou «dew point» et la température apparaît brièvement à 9. Fixer au mur ou poser l’écran. • Utilisez l’Œillet de suspension et un clou ou une vis pour accrocher l'appareil sur le mur. •... - Página 13 La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans per animali, piante, pavimenti in legno, mobili antichi, strumenti musicali e libri. l'accord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées, sans avis préalable.
- Página 14 TFA_No. 30.5032_Anleitung_05_14 28.05.2014 13:42 Uhr Seite 14 RADAR antimuffa termo-igrometro RADAR antimuffa termo-igrometro 4. Funzioni 6. Componenti A: Display: • Temperatura interna A 1: Radar antimuffa-24 ore • Umidità relativa interna A 2: Temperatura interna (°C/°F) e umidità / Valori massimi e minimi / Punto di rugiada •...
-
Página 15: Visualizzazione Della Temperatura
TFA_No. 30.5032_Anleitung_05_14 28.05.2014 13:42 Uhr Seite 15 RADAR antimuffa termo-igrometro RADAR antimuffa termo-igrometro • Il grafico innovativo del radar antimuffa mostra graficamente su una linea temporale di Questa correlazione fra temperatura e umidità relativa viene espressa dal punto di 24 ore, il valore massimo di tali medie. rugiada: →... -
Página 16: Sostituzione Delle Batterie
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle momento della stampa e possono cambiare senza preavviso. - Página 17 TFA_No. 30.5032_Anleitung_05_14 28.05.2014 13:42 Uhr Seite 17 SCHIMMEL-RADAR thermo-hygrometer SCHIMMEL-RADAR thermo-hygrometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. 4. Functies • Binnentemperatuur 1. Voor u met het apparaat gaat werken • Relatieve binnen luchtvochtigheid •...
-
Página 18: Inbedrijfstelling
TFA_No. 30.5032_Anleitung_05_14 28.05.2014 13:42 Uhr Seite 18 SCHIMMEL-RADAR thermo-hygrometer SCHIMMEL-RADAR thermo-hygrometer 6. Onderdelen 8. Bediening 8.1 24-uurs schimmelradar display A: Display: • Het toestel meet de relatieve luchtvochtigheid elke 30 seconden en berekend uit deze A 1: 24-uurs schimmelradar waarden alle 10 minuten het gemiddelde. A 2: Binnentemperatuur (°C/°F) en luchtvochtigheid / Maximum- en minimumwaarden / •... -
Página 19: Maximum- En Minimumwaarden
TFA_No. 30.5032_Anleitung_05_14 28.05.2014 13:42 Uhr Seite 19 SCHIMMEL-RADAR thermo-hygrometer SCHIMMEL-RADAR thermo-hygrometer 8.5 Display dauwpunt • Het apparaat verlaat automatisch de MAX/MIN modus, als er geen toets wordt ingedrukt of u drukt nog eens op de min/max om de actuele weergave terug te krijgen. •... -
Página 20: Radar De Moho Termo-Higrómetro
• Pero el aire excesivamente seco puede afectar incluyendo nuestro bienestar y la salud de varias maneras. También para los animales domésticos, plantas, suelos de madera, TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. muebles antiguos, instrumentos musicales y libros la humedad adecuada juega un Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA papel importante. -
Página 21: Radar De Moho 24 Horas
TFA_No. 30.5032_Anleitung_05_14 28.05.2014 13:42 Uhr Seite 21 RADAR de moho termo-higrómetro RADAR de moho termo-higrómetro 4. Funciones 6. Componentes A: Indicación en la pantalla: • Temperatura interna A 1: Radar de moho -24 horas • Humedad relativa de aire en el interior A 2: Temperatura interna (°C/°F) y humedad ambiente / Valores máximos y mínimos / •... -
Página 22: Activar Y Desactivar La Función De La Animación
TFA_No. 30.5032_Anleitung_05_14 28.05.2014 13:42 Uhr Seite 22 RADAR de moho termo-higrómetro RADAR de moho termo-higrómetro • La pantalla de radar de moho innovador muestra gráficamente en una línea de tiempo • Pulse la tecla Taupunkt para solicitar el punto de rocío actual. de 24 horas, un promedio máximo de los valores que se en logrado. -
Página 23: Cambio De Las Pilas
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización 12. Eliminación de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de máxima calidad que momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso. - Página 24 TFA_No. 30.5032_Anleitung_05_14 28.05.2014 13:42 Uhr Seite 24 Fig. 1 Fig. 2...