Página 1
Monitor de escritorio MultiSync EA271F Manual de usuario MODELO: EA271F, EA271F-BK Las normativas de este monitor se aplican a uno de los nombres de modelo mencionados en la siguiente lista. Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor.
Índice ADVERTENCIA ..........................Español-1 PELIGRO .............................Español-1 Información de registro .........................Español-2 Uso recomendado ........................Español-3 Medidas de seguridad y mantenimiento ................Español-3 Ergonomía ..........................Español-4 Cómo limpiar el panel LCD ....................Español-4 Cómo limpiar la carcasa .......................Español-4 Denominación de las piezas y funciones ..................Español-5 Inicio rápido ..........................Español-6 ControlSync ..........................Español-11 Controles ............................Español-13 Especificaciones ...........................Español-21...
PELIGRO: Utilice el cable de alimentación que se suministra con el monitor según las indicaciones de la tabla que aparece a continuación. Si el equipo no incluye ningún cable de alimentación, póngase en contacto con NEC. En los demás casos, utilice un cable de alimentación compatible con la tensión de CA de la salida de alimentación que esté...
(1) Este dispositivo no puede producir interferencias dañinas y (2) acepta cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que pueden afectar al funcionamiento del equipo. Parte responsable en EE.UU.: NEC Display Solutions of America, Inc. Dirección: 500 Park Boulevard, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 Tel.:...
Uso recomendado Medidas de seguridad y mantenimiento PARA GARANTIZAR EL RENDIMIENTO ÓPTIMO DEL PRODUCTO, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES AL CONFIGURAR Y UTILIZAR EL MONITOR EN COLOR LCD: ADVERTENCIA • NO ABRA EL MONITOR. El monitor no contiene piezas que deba manipular el usuario. Si se abren o retiran las cubiertas, existe el riesgo de sufrir descargas eléctricas peligrosas u otros daños.
NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar. SI EL MONITOR ESTÁ SITUADO Y AJUSTADO CORRECTAMENTE, EL USUARIO SENTIRÁ...
Denominación de las piezas y funciones Panel de control Tecla de encendido Botón de control Consulte el apartado de Controles Véase la página Panel del terminal Conector de entrada CA Puerto USB Upstream (Tipo B) Conecta el cable de alimentación que se suministra con el Conecta con equipos externos como un ordenador.
Inicio rápido Para conocer el contenido de la caja, consulte el Manual de configuración. Para conectar la base al soporte del monitor: 1. Sitúe el monitor boca abajo en una superficie no abrasiva (figura 1). 2. Gire el soporte 90 grados, como se muestra en la figura 1. PELIGRO: Retire el soporte del monitor con cuidado.
Página 9
3. Coloque una mano a cada lado del monitor para inclinar el panel LCD hasta el máximo grado de inclinación posible y levántelo hasta alcanzar la posición más alta. 4. Conecte todos los cables en los conectores correspondientes (figura C.1). Al utilizar un cable USB, conecte el conector del tipo B al puerto USB de upstream en la parte trasera izquierda del monitor y el conector del tipo A al puerto de downstream del ordenador (figura C.1a).
7. Conecte un extremo del cable de alimentación a la entrada de CA en el lado trasero del monitor y el otro extremo a la toma de corriente. NOTA: Consulte el apartado Peligro de este manual para asegurarse de que selecciona el cable de alimentación de corriente alterna adecuado.
Cómo instalar el brazo flexible Este monitor LCD está diseñado para ser utilizado con un brazo flexible. Póngase en contacto con NEC para más información. Para montar el monitor de otra forma: • Siga las instrucciones facilitadas por el fabricante del montaje del monitor.
Página 12
2. Cómo instalar el brazo flexible Este monitor LCD está diseñado para ser utilizado con un brazo flexible. 1. Siga las instrucciones del apartado Cómo retirar el soporte del monitor para el montaje. 2. Acople el brazo al monitor (figura F.1) con los 4 tornillos que cumplen las siguientes especificaciones. Arandela elástica 12 mm Arandela plana...
ControlSync ControlSync controla simultáneamente todos los monitores secundarios conectados al monitor maestro, y también controla un monitor de destino desde el monitor maestro estableciendo la función AJUSTE INDIVIDUAL (véase la página 19). Controlando todos los monitores secundarios conectados (Control sincronizado): 1.
Página 14
ControlSync puede controlar las funciones siguientes: Control sincronizado Ajuste individual HERRAMIENTAS BRILLO* Sí Sí CONTRASTE Sí ECO MODE Sí Sí BRILLO AUTOM. Sí Sí NIVEL DE NEGRO Sí AJUSTE MODO APAGADO Sí Sí AJUSTE SENSOR DEL MODO APAGADO Sí Sí HORA DE COMIENZO DEL MODO APAGADO Sí...
Controles Las teclas de control OSD (On-Screen Display) situadas en la parte frontal del monitor funcionan del siguiente modo: Para acceder al menú OSD, toque cualquiera de las teclas de control. Para modificar la entrada de señal, toque la tecla SELECT (seleccionar). NOTA: Salga de OSD para que se pueda modificar la entrada de señal.
Página 16
ECO MODE Reduce la cantidad de energía consumida mediante la reducción del nivel de brillo. APAGADO: No funciona. 1: Establece el rango de la variable de brillo de 0% a 70%. Este ajuste puede regular el brillo dentro del rango reducido por la alimentación en un 15% respecto al ajuste de brillo máximo.
Página 17
AJUSTE SENSOR (SENSOR DE PRESENCIA) Ajusta el nivel del umbral del sensor de presencia. Cuando el icono de persona aparece en el lado derecho de la barra blanca o la ola de color bermellón, no se ha detectado ninguna persona. NOTA: La función de sensor de presencia se inicia cuando se cierra el menú...
Página 18
ESTABILIDAD (Sólo entradas analógicas) Mejora el enfoque, la claridad y la estabilidad de la imagen aumentando o reduciendo esta configuración. Si no consigue configurar la imagen satisfactoriamente con las funciones “Auto Ajuste” y “ANCHURA”, puede reajustarla con la función “ESTABILIDAD”. Para ello puede utilizar una prueba de muaré.
Página 19
Herramientas VOLUMEN Controla el volumen de los altavoces o auriculares. Para poner el altavoz en silencio, toque la tecla “ECO/RESET”. ENTRADA SONIDO (HDMI, sólo entradas de DisplayPort) Esta función selecciona Entrada de audio, HDMI o DisplayPort. DETECCIÓN DE VÍDEO Permite seleccionar el método de detección de vídeo cuando está conectada más de una entrada de vídeo. PRIMERO: Cuando no existe ninguna señal de entrada de vídeo, el monitor busca una señal de vídeo desde los otros puertos de entrada de vídeo.
Página 20
BLOQUEO OSD Este control bloquea totalmente el acceso a todas las funciones de control de OSD excepto Volumen, Brillo y Contraste. Para activar la función Bloqueo OSD, acceda al menú OSD, seleccione BLOQUEO OSD, y después toque “SELECT” y DERECHA al mismo tiempo. Para desactivarla, toque “SELECT” e IZQUIERDA al mismo tiempo. ROTACIÓN DE OSD Controla el ángulo del menú...
Página 21
COPIA DE DATOS Para iniciar una copia de datos del monitor maestro al monitor o monitores secundarios, seleccione “COPIA DE DATOS” y pulse en “SELECT”. Aparecerá el indicador “EN PROCESO...” en la pantalla. NOTA: Esta función únicamente está pensada para el monitor maestro de ControlSync. Todas las opciones especificadas en el cuadro de ControlSync (véase la página 12) se copiarán del...
Información ECO AHORRO DE CO2: Muestra la información del ahorro de CO2 estimado en kg. USO DE CO2: Muestra la información del uso de CO2 estimado en kg. Se trata de un estimado aritmético, no del valor real de la medición. AHORRO DE COSTE: Muestra el ahorro en costes de electricidad.
Especificaciones Especificaciones del monitor MultiSync EA271F Notas Módulo LCD Diagonal: 68,60 cm/27 pulgadas Matriz activa; pantalla de cristal líquido (LCD) con Tamaño de la imagen visible: 68,60 cm/27 pulgadas transistor de película delgada (TFT); tamaño del punto Resolución estándar (píxeles): 1920 x 1080 0,311 mm;...
CO² (edición 2008). Este monitor tiene una reducción de emisiones de CO² de fábrica del orden de 44,7 kg. Nota: Las reducciones de emisiones de CO² de fábrica y en funcionamiento se calculan a partir de un algoritmo exclusivo desarrollado por NEC para sus monitores. Español-23...
NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar.
Página 27
La imagen no es brillante • Asegúrese de que el ECO MODE y BRILLO AUTOM. estén apagados. • Si el brillo aumenta o disminuye, asegúrese de que BRILLO AUTOM. está desactivado. • El cable de señal debe estar totalmente conectado. •...
Función del sensor de presencia La función del sensor de presencia reduce el consumo energético al detectar el movimiento de una persona. El SENSOR DE PRESENCIA tiene dos opciones: MODO AJUSTE DEL SENSOR DE PRESENCIA No hay ninguna persona delante del monitor BRILLO 0 % PROFUNDIDAD Modo de ahorro de energía...
Uso de la función Brillo autom. El brillo de la pantalla LCD se puede ajustar para aumentarlo o reducirlo en función de la iluminación ambiental. Si la luz ambiental es brillante, el monitor se volverá más brillante para adaptarse a la luz ambiental. Si la luz ambiental es tenue, el monitor se volver más tenue para adaptarse a la luz ambiental.
Información del fabricante sobre reciclaje y energía NEC DISPLAY SOLUTIONS está muy comprometido con la protección del medio ambiente y considera el reciclaje una de las máximas prioridades de la empresa para reducir los daños al medio ambiente. Nuestro objetivo es desarrollar productos respetuosos con el medio ambiente y poner nuestro máximo empeño en ayudar a definir y cumplir las últimas normativas de organismos independientes...