Página 1
Monitor de escritorio MultiSync EA274WMi MultiSync EA304WMi Manual de usuario Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que fi gura en la parte trasera del monitor.
Índice Precaución, Peligro ........................Español-1 Información de registro .........................Español-2 Uso recomendado ........................Español-3 Tabla de contenido ........................Español-5 Inicio rápido ..........................Español-6 Controles ............................Español-11 Especifi caciones - EA274WMi .....................Español-18 Especifi caciones - EA304WMi .....................Español-19 Características ..........................Español-20 Solución de problemas .........................Español-21 Uso de la función Brillo autom......................Español-23 ControlSync ..........................Español-24 Pantallas con certifi...
Página 3
Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. NEC es una marca registrada de NEC Corporation. ErgoDesign es una marca registrada de NEC Display Solutions, Ltd. en Austria, los países del Benelux, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Noruega, España, Suecia y el Reino Unido.
Información de registro Información de la CFC Utilice los cables específi cos que se suministran con el monitor MultiSync EA274WMi (L273QL)/MultiSync EA304WMi (L303QW) para no provocar interferencias en la recepción de radio y televisión. El cable de alimentación que utilice debe estar homologado y cumplir las normas de seguridad de EE.UU.
NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar.
Página 6
SI EL MONITOR ESTÁ SITUADO Y AJUSTADO CORRECTAMENTE, EL USUARIO SENTIRÁ MENOS FATIGA EN LOS OJOS, HOMBROS Y CUELLO. CUANDO COLOQUE EL MONITOR, COMPRUEBE LO SIGUIENTE: • Para garantizar el óptimo rendimiento, deje el monitor en marcha durante 20 minutos para que se caliente.
Página 7
Tabla de contenido La caja* de su nuevo monitor NEC debe contener: • Monitor MultiSync con base inclinable/giratoria/pivotante/regulable en altura • Cable de alimentación* • Cable de señal de vídeo (DVI-D/DVI-D)* • Cable de señal de vídeo (Cable DisplayPort) •...
Inicio rápido Para conectar el monitor LCD a su sistema, siga estas indicaciones: NOTA: Asegúrese de leer “Uso recomendado” (página 3) antes de la instalación. 1. Desconecte su ordenador. 2. Para un PC con salida DisplayPort: conecte el cable DisplayPort al conector de la tarjeta de visualización de su sistema (fi...
Página 9
3. Coloque una mano a cada lado del monitor para inclinar el panel LCD 30 grados y levántelo hasta alcanzar la posición más alta. 4. Conecte todos los cables en los conectores correspondientes (fi gura C.1). Al utilizar el cable USB, conecte el conector del tipo B al puerto USB de upstream en la parte trasera derecha del monitor y el conector del tipo A al puerto de downstream del ordenador (fi...
Página 10
8. Encienda el ordenador y el monitor tocando la tecla de encendido situada en la parte frontal (fi gura E.1). 9. Esta función ajusta automáticamente el monitor y lo optimiza a partir de la confi guración inicial. Para llevar a cabo otros ajustes, utilice los siguientes controles de OSD: •...
Página 11
Base inclinable y giratoria Sujete los lados superior e inferior de la pantalla del monitor con las dos manos para ajustarla y orientarla (fi gura TS.1). Figura TS.1 NOTA: Realice esta operación con cuidado. Cómo instalar el brazo fl exible Este monitor LCD está...
Página 12
Instalación del brazo fl exible Este monitor LCD está diseñado para ser utilizado con un brazo fl exible. 1. Para retirar el soporte, siga las instrucciones que se indican en el apartado Cómo retirar el soporte del monitor para el montaje.
Controles Las teclas de control OSD (On-Screen Display) situadas en la parte frontal del monitor funcionan del siguiente modo: Para acceder al menú OSD, toque cualquiera de las teclas de control. Para modifi car la entrada de señal, toque la tecla SELECT (seleccionar). NOTA: Salga de OSD para que se pueda modifi...
Página 14
HERRAMIENTAS ECO BRILLO Ajusta el brillo general de la imagen y la pantalla. Si el ECO MODE está en 1 o 2, aparecerá una barra para EMISIONES DE CO2. CONTRASTE Ajusta el brillo de la imagen global y del fondo según el nivel de la señal de entrada. ECO MODE Reduce la cantidad de energía consumida mediante la reducción del nivel de brillo.
Página 15
SENSOR DE PRESENCIA El sensor de la parte frontal del monitor detecta el movimiento de una persona gracias a la función SENSOR DE PRESENCIA. El SENSOR DE PRESENCIA tiene tres opciones: APAGADO: Sin detección. 1 (LUZ): Al detectar que no existe ninguna persona transcurrido cierto tiempo, el monitor pasa automáticamente al modo de brillo bajo para reducir el consumo eléctrico.
Página 16
ESTABILIDAD (Sólo entradas analógicas) Mejora el enfoque, la claridad y la estabilidad de la imagen aumentando o reduciendo esta confi guración. Si no consigue confi gurar la imagen satisfactoriamente con las funciones “Auto Ajuste” y “Anchura”, puede reajustarla con la función “Estabilidad”. Para ello puede utilizar una prueba de muaré.
Página 17
Herramientas VOLUMEN Controla el volumen de los altavoces o auriculares. Para poner el altavoz en silencio, toque la tecla “PBP/RESET” (EA274WMi) o “ /RESET” (EA304WMi). ENTRADA SONIDO (HDMI, sólo entradas de DisplayPort) Esta función selecciona Entrada de audio, HDMI o DisplayPort. Cuando MODO PBP está...
Página 18
USB DE ALIMENTACIÓN Selecciona la alimentación en función del USB. AUTO: Se suministra alimentación al puerto USB downstream en función de las condiciones de alimentación asociadas. ENCENDIDO: El puerto USB downstream siempre recibe alimentación incluso en modo de ahorro o cuando la alimentación está...
Página 19
Información ECO AHORRO DE CO2: Muestra la información del ahorro de CO2 estimado en kg. USO DE CO2: Muestra la información sobre el uso aproximado de CO2, en kg. Se trata de un estimado aritmético, no del valor real de la medición. AHORRO DE COSTE: Muestra el ahorro en costes de electricidad.
60 Hz 1440 x 900* a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz 2560 x 1440 a 60 Hz (digital)........ NEC DISPLAY SOLUTIONS recomendado. 2560 x 1440 a 50 Hz (analógico) Área de Modo horizontal: Horiz.: 596,7 mm/23,5 pulgadas visualización...
1440 x 900* a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz 2560 x 1440 a 60 Hz 2560 x 1600 a 60 Hz (digital)........ NEC DISPLAY SOLUTIONS recomendado. 2560 x 1440 a 50 Hz (analógico) Área de Modo horizontal: Horiz.: 641,3 mm/25,2 pulgadas visualización...
Nota: Las reducciones de emisiones de CO² de fábrica y en funcionamiento se calculan a partir de un algoritmo exclusivo desarrollado por NEC para sus monitores. ControlSync: siga los pasos de “COPIA DE DATOS” y copie los ajustes del monitor maestro en otros monitores secundarios conectando el cable ControlSync.
NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar.
Página 24
El tamaño de la imagen de la pantalla no está ajustado correctamente • Utilice los controles de ajuste de la imagen de OSD para aumentar o reducir el ajuste aproximativo. • Asegúrese de que se ha seleccionado un modo disponible en la tarjeta de visualización o el sistema que se está utilizando.
Uso de la función Brillo autom. El brillo de la pantalla LCD se puede ajustar para aumentarlo o reducirlo en función de la iluminación ambiental. Si la luz ambiental es brillante, el monitor se volverá más brillante para adaptarse a la luz ambiental. Si la luz ambiental es tenue, el monitor se volver más tenue para adaptarse a la luz ambiental.
ControlSync 1. Conecte el monitor maestro al monitor secundario mediante el cable ControlSync (2,5 ø) en el puerto de ENTRADA/SALIDA de ControlSync. 2. Siga los pasos de COPIA DE DATOS. Cualquier modifi cación realizada en la confi guración del monitor maestro se copiará y se enviará...
Pantallas con certifi cación adicional TCO 2.0 (traducción de la normativa para pantallas con certifi cación adicional TCO 2.0 en inglés) ¡Enhorabuena! Este producto posee la certifi cación TCO para productos de TI sostenibles La certiÞ cación TCO es una certiÞ cación internacional que garantiza la sostenibilidad de los productos de TI.
Información del fabricante sobre reciclaje y energía NEC DISPLAY SOLUTIONS está muy comprometido con la protección del medio ambiente y considera el reciclaje una de las máximas prioridades de la empresa para reducir los daños al medio ambiente. Nuestro objetivo es desarrollar productos respetuosos con el medio ambiente y poner nuestro máximo empeño en ayudar a defi...
Página 29
En esta categoría se incluyen desde monitores hasta accesorios eléctricos, como cables de alimentación o de señal. Para desechar monitores NEC, siga las instrucciones de las autoridades locales, solicite información al respecto en el establecimiento donde haya adquirido el monitor o, si corresponde, siga las condiciones acordadas con NEC.