Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MSW MULTI-GRIN135.1
Resumen de contenidos para MSW MULTI-GRIN135.1
- Página 1 Bedienungsanleitung User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití M U L T I - G R I N 1 3 5 . 1 M U L T I - G R I N 1 3 5 . 2 M U L T I - G R I N 1 3 5 .
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Orten, sodass niemand auf Kabel treten, über sie stürzen und/oder sie beschädigen kann. MODELL Sorgen Sie darüber hinaus für ausreichende Luftzirkulation, wodurch die Kühlung des Gerätes gewährleistet, MULTI-GRIN135.1 PRODUCT MODEL MULTI-GRIN135.2 und Wärmestaus vermieden werden. Ziehen Sie vor der Reinigung dieses Gerätes den Netzstecker und MODÈLE... - Página 3 STROMSCHLAGGEFAHR! Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie zu erhöhen, ist es möglich, eine flexible Welle (für Artikel: MULTI-GRIN135.1 (6240), MULTI-GRIN135.3 stattdessen das Gerät im Störungsfall nur von qualifizierten Fachleuten reparieren. (6242), MULTI-GRIN135.4 (6243)) zu verwenden. Verwenden Sie die Schleifmaschine in der Nähe einer Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel.
-
Página 4: Transport Und Lagerung
Scheibe möglichst eng angebracht werden kann. Die Befestigungsschraube lösen, die Scheibe zwischen den Dichtungen anbringen und mithilfe des Schlüssels die Befestigungsschraube festziehen. Montage der flexiblem Welle (MULTI-GRIN135.1 (6240), MULTI-GRIN135.3 (6242), MULTI-GRIN135.4 (6243)): USER MANUAL Um die flexible Welle an dem Gerät zu montieren muss ähnlich wie beim Auswechseln der Endstücke die Lock-Taste gehalten werden, welche das Spannfutter blockiert, danach ist die Welle mit der entsprechenden Seite im Gerät anzubringen. -
Página 5: Technical Data
(it applies to product MULTI-GRIN135.1 (6240), MULTI- This device is not intended to be used by persons (including children) with limited physical, sensory GRIN135.3 (6242)). -
Página 6: Transportation And Storage
VIII. MACHINE OPERATION – BASICS when using the device. Before using the device, make sure the required attachment or flexshaft (MULTI-GRIN135.1 (6240), MULTI -GRIN135.3 (6242), MULTI-GRIN135.4 (6243)) is connected firmly and securely to the clamp. Check IX. TRANSPORTATION AND STORAGE regularly whether the clamp is sufficiently tight. -
Página 7: Instrukcja Obsługi
SYMBOLE Należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Urządzenie jest zgodne z deklaracją CE. Należy stosować środki ochrony słuchu. Należy stosować maskę ochronną. Uwaga! Załóż rękawice ochronne. INSTRUKCJA OBSŁUGI Należy stosować okulary ochronne. Uwaga! Niebezpieczeństwo wypadku. -
Página 8: Dane Techniczne
V. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM W przypadku zmiany końcówki na wałku giętkim (MULTI-GRIN135.1 (6240), MULTI-GRIN135.3 (6242), W momencie otrzymania towaru należy sprawdzić opakowanie pod kątem występowania ewentualnych MULTI-GRIN135.4 (6243)) należy zastosować... -
Página 9: Transport I Przechowywanie
śrubę mocującą za pomocą klucza. NÁVOD K POUŽITÍ Montaż wałka giętkiego (MULTI-GRIN135.1 (6240), MULTI-GRIN135.3 (6242), MULTI-GRIN135.4 (6243)): Aby zamocować wałek giętki w urządzeniu należy podobnie jak przy wymianie końcówek przytrzymać przycisk blokujący uchwyt zaciskowy i zamocować wałek odpowiednią stroną w urządzeniu. - Página 10 (týká se výrobků: MULTI-GRIN135.1 (6240), MULTI-GRIN135.3 (6242)) k desce stolu. pokyny týkající se toho, jak je zařízení nutno používat. Pro zvýšení přesnosti a pracovního pohodlí lze používat pružnou hřídel (týká se výrobků: MULTI-GRIN135.1 NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Nikdy se zařízení nepokoušejte opravovat sami.
- Página 11 Vhodné nástroje vybíráme v závislosti na vykonávané práci. Podle modelu sady jsou k brusce přiloženy Před použitím zařízení je nutné pevně upevnit jednu z koncovek nebo pružnou hřídel (MULTI-GRIN135.1 vrtáky, látkové leštící koncovky, brusné papíry s různou zrnitostí, leštící kotouče apod. Pamatujte na to, (6240), MULTI-GRIN135.3 (6242), MULTI-GRIN135.4 (6243)) do upínacího sklíčidla.
-
Página 12: Consignes De Sécurité
SYMBOLES Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi. Les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans des poubelles ménagères. L'appareil est conforme aux directives européennes en vigueur. Des protections auditives doivent être portées. Un masque de protection doit être porté. Attention! Porter des gants de protection. -
Página 13: Domaine D'utilisation
VIII. COMMENT FONCTIONNE L'APPAREIL ? RÈGLES DE BASE Tension d'entrée [V] 230~ Avant de mettre l'appareil en état de marche, un embout ou l'axe flexible (MULTI-GRIN135.1 (6240), Fréquence [Hz] MULTI-GRIN135.3 (6242), MULTI-GRIN135.4 (6243)) doit avoir été monté et fixé au mandrin de serrage. -
Página 14: Transport Et Stockage
Pour monter des disques en tissu, sur lesquels aucune tige n'est montée, l'arbre de transmission fileté doit être inséré dans l'ouverture au milieu du disque puis tourné. Pour monter des disques, sur lesquels aucun boulon n'est fixé, sélectionnez un arbre de transmission de la longueur correspondante auquel le disque sera fixé... -
Página 15: Dettagli Tecnici
Impugnare saldamente il dispositivo durante la lavorazione. Con alcuni modelli sussiste la possibilità di fissare in cui il dispositivo venga utilizzato sotto la supervisione di una persona esperta che abbia consultato il dispositivo al tavolo tramite un supporto (modelli MULTI-GRIN135.1 (6240) e MULTI-GRIN135.3 (6242)). prima le seguenti istruzioni d'uso. -
Página 16: Trasporto E Stoccaggio
Quando si cambia la punta su un albero flessibile Cosa fare in caso di problemi? (MULTI-GRIN135.1 (6240), MULTI-GRIN135.3 (6242), MULTI-GRIN135.4 (6243)) è necessario utilizzare la Contattare il venditore, fornendo le seguenti informazioni: chiave inclusa nella spedizione. -
Página 17: Informaciones De Seguridad
SÍMBOLOS Lea este manual de instrucciones con detenimiento. Los dispositivos eléctricos no se pueden desechar con la basura doméstica. El equipo cumple con la normativa CE. Se debe utilizar protectores auditivos. Utilice máscara de protección. Utilice guantes de seguridad. MANUAL DE INSTRUCCIONES Porte siempre gafas de protección. -
Página 18: Ámbito De Aplicación
VIII. COMO FUNCIONA EL EQUIPO - PRINCIPIO BÁSICO Voltaje nominal [V] 230~ Antes de la puesta en marcha de la máquina coloque la herramienta o el eje flexible (MULTI-GRIN135.1 (6240), MULTI-GRIN135.3 (6242), MULTI-GRIN135.4 (6243)). No encienda la lijadora si la herramienta Frecuencia [Hz] está... -
Página 19: Transporte Y Almacenaje
Montaje del eje flexible (MULTI-GRIN135.1 (6240), MULTI-GRIN135.3 (6242), MULTI-GRIN135.4 (6243)): NAMEPLATE TRANSLATIONS Para montar el eje flexible deberá de proceder de forma similar al cambio de herramienta, presionando el botón de bloqueo para retener el mandril. A continuación monte el eje en el aparato por el lado Manufacturer correspondiente, apriete el anillo de plástico entorno al eje de la máquina, despliegue el eje flexible y deje la... - Página 20 Numero di serie Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MULTI-GRIN135.1, MULTI-GRIN135.2, MULTI-GRIN135.3, MULTI-GRIN135.4 Anno di produzione Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de...
- Página 21 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.