REHOBOT PME70 Serie Instrucciones De Uso página 13

Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns durch die
Wahl eines REHOBOT Produktes entgegengebracht haben.
REHOBOT Produkte zeichnen sich durch hohe Qualität aus.
Wir hoffen, daß Ihnen dies Produkt über viele Jahre hinweg
nützliche Dienste erweisen wird.
Um Funktionsstörungen zu vermeiden, empfiehlt es sich, vor
Anwendung des Produktes diese Gebrauchsanleitung zu
studieren.
Technische Beschreibung (Abb. 1)
Max. Betriebsdruck:
Kapazität Niederdruck:
PME70-2030
PME70-4100
PME70-4200
Kapazität Hochdruck:
PME70-2030
PME70-4100
PME70-4200
Ölvolumen gesamt:
PME70-2030
PME70-4100
PME70-4200
Effektives Ölvolumen:
PME70-2030
PME70-4100
PME70-4200
Motor:
PME70-2030
1-Phase
PME70-4100
sen
PME70-4200
sen
Gewicht einschl. Öl:
PME70-2030AP
PME70-2030ADV
PME70-2030MRV
PME70-2030MLS
PME70-2030MLD
PME70-2030SS
PME70-2030SD
PME70-4100AP
PME70-4100MLS
PME70-4100MLD
PME70-4100SS
PME70-4100SD
PME70-4200AP
PME70-4200MLS
PME70-4200MLD
PME70-4200SS
PME70-4200SD
Hydraulikölqualität:
Sämtliche Pumpen haben eine Zweiwegefunktion mit automa-
tischer Umstellung zwischen Hoch- und Niederdruck bei ca.
1,5-6 MPa. Die Niederdruckeinheit ist eine Zahnradpumpe,
die einen hohen Strom bis zum Umstellungsdruck liefert. Die
Hochdruckeinheit besteht aus einer oder zwei Kolbenpumpen.
Die Pumpe ist in einer Reihe verschiedener Ausführungen
erhältlich (siehe unten). Die Ausführung Ihrer Pumpe geht aus
dem Maschinenschild hervor (Abb. 2).
AP- Adapterplatte mit Druck- und Rücklaufanschluß. Für
die Anwendung mit externem Ventil vorgesehen.
ADV-
Automatisches Entlastungsventil. Das Öl fließt beim
70MPa (700 bar, 10150 psi)
2.7 l/min (122 in
3
8.0 l/min (488 in
3
8.0 l/min (488 in
3
0.3 l/min (18.3 in
1.6 l/min (61 in /min)
3
1.6 l/min (61 in /min)
3
4.5 l (244 in )
3
12 l (732 in )
3
24 l (1465 in )
3
3.2 l (183 in )
3
10.0 l (610 in )
3
20.0 l (1220 in )
3
230V, 0.55 kW,
400V, 2.2 kW, 3-Pha-
400V, 2.2 kW, 3-Pha-
22 kg (48.5 lbs)
22 kg (48.5 lbs)
22 kg (48.5 lbs)
23 kg (50.7 lbs)
23 kg (50.7 lbs)
25 kg (55.0 lbs)
25 kg (55.0 lbs)
45 kg (99.2 lbs)
46 kg (101.4 lbs)
46 kg (101.4 lbs)
49 kg (108.0 lbs)
49 kg (108.0 lbs)
62 kg (136.7 lbs)
63 kg (138.9 lbs)
63 kg (138.9 lbs)
66 kg (145.5 lbs)
66 kg (145.5 lbs)
ISO VG 10/ISO VG32 oder dgl.
Abschalten des Motors in den Tank zurück (Abb. 3.a).
MRV- Manuelles Entlastungsventil. Wird verwendet, um den
Druck über längere Zeit aufrechtzuerhalten und das
Absenken unter Kontrolle zu halten (Abb. 3.a).
MLS-
Hebelventil für einfach wirkende Werkzeuge (Abb.
3.b).
MLD-
Hebelventil für doppelt wirkende Werkzeuge (Abb.
3.b)
SS- Elektrisch gesteuertes Ventil für einfach wirkende
Werkzeuge (Abb. 3.c).
/min)
SD- Elektrisch gesteuertes Ventil für doppelt wirkende
/min)
Werkzeuge (Abb. 3.c).
/min)
Sicherheitsfunktion
/min)
3
Die Pumpe ist mit eingebautem Sicherheitsventil versehen, das
eine Überlastung angeschlossener Werkzeuge verhindert. Das
Sicherheitsventil ist fabriksseitig auf einen max. Betriebsdruck
von 70 MPa (700 bar, 10150 psi) eingestellt.
Systemaufbau
Planen Sie Ihr Hydrauliksystem, indem Sie Produkte wählen,
die für die aktuelle Arbeitsoperation geeignet sind. Prüfen Sie
Produktbegrenzungen bezüglich Druckbereichen, Hebekapa-
zitäten und Verbindungsmöglichkeiten. Der maximale Betrieb-
sdruck des Systems darf den maximalen Arbeitsdruck des
Produktes innerhalb des Systems mit dem geringsten maxima-
len Arbeitsdruck nicht übersteigen.
Wir empfehlen die Verwendung eines Manometers für die An-
zeige des sicheren Verwendungsbereiches für jedes Hydraulik-
system.
Vergewissern Sie sich, daß alle Hydraulikschläuche, Kupp-
lungen etc. richtig an Pumpe, Zylinder, Ventil oder andere
Hydraulikkomponenten angeschlossen sind (Druck- bzw.
Rücklaufanschluß).
Installation
Elektroanschluß
PME70-2030: Die Pumpe wird mit 2 m Elektrokabel mit Stecker
für geerdete Steckdose geliefert. Für evtl. anderen Anschluß
steht eine schematische Darstellung der Installation zur Verfü-
gung, Abb. 4.a bzw. 4.b.
PME70-4100/4200: Die Pumpe wird mit 2 m Elektrokabel gelie-
fert. Die Kabel sind gem. Abb. 4.c gekennzeichnet.
PME70-SS/SD, Anschluß von Bedienvorrich-
tung: Zur Bedienung von Pumpen Modell SS/SD
muß eine Bedienvorrichtung installiert werden. Die
Bedienvorrichtung TRC230-24 wird gemäß Abb. 5.a
(PME70-2030) bzw. Abb. 5.b (PME70-4100/4200)
installiert.
•
Prüfen Sie, daß sich der Motor im Uhrzeigersinn
dreht (siehe Pfeilmarkierung auf dem Motor).
•
Die elektrische Installation ist von einem
Elektriker auszuführen.
Anschluß von Fußpedal, PME70-2030 ADV/MRV
Fußpedal gemäß Abb. 6 an die Anschlußbox anschließen. ACH-
TUNG! Achten Sie darauf, daß der Luftschlauch nicht geknickt
13