Staubli MA213-05 Instrucciones De Montaje
Staubli MA213-05 Instrucciones De Montaje

Staubli MA213-05 Instrucciones De Montaje

Módulo de voltaje alto de 2,5 kv y 5 kv

Publicidad

Enlaces rápidos

MA000 (de_en)
MA213-05 (es_en)
Instrucciones de montaje
Montageanleitung
CombiTac uniq
Módulo de voltaje alto de 2,5 kV y 5 kV
Contenido
Instrucciones de seguridad ���������������������������������������������������� 2-3
Módulo 2,5 kV (Ø 1,5 mm) .............................................4
Herramientas necesarias �����������������������������������������������������������4
Preparación de los cables ����������������������������������������������������������4
Montaje de los cables ����������������������������������������������������������������5
Montaje y control de los contactos �������������������������������������������5
Extracción de los contactos ������������������������������������������������������6
Módulo 5 kV (Ø 3 mm) ....................................................7
Herramientas necesarias �����������������������������������������������������������7
Preparación de los cables ����������������������������������������������������������7
Montaje de los cables ����������������������������������������������������������������8
Montaje de los contactos ����������������������������������������������������������8
Control del montaje de los contactos ����������������������������������������9
Extracción de los contactos ������������������������������������������������������9
Notas ����������������������������������������������������������������������������������10-12
2,5 kV (Ø 1,5 mm)
CT-E1,5-4/HV-B
CT-BP1,5/0,5-1,5-HV
E229145
CT-E1,5-4/HV-S
CT-SP1,5/0,5-1,5-HV
MA213-05 (es_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
CombiTac uniq
High voltage module 2.5 kV, 5 kV
Content
Safety Instructions ������������������������������������������������������������������ 2-3
2.5 kV (Ø 1.5 mm) module ..............................................4
Tools required ����������������������������������������������������������������������������4
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������4
Cable assembly �������������������������������������������������������������������������5
Contact assembly and checking������������������������������������������������5
Contact disassembly �����������������������������������������������������������������6
5 kV (Ø 3 mm) module ....................................................7
Tools required ����������������������������������������������������������������������������7
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������7
Cable assembly �������������������������������������������������������������������������8
Contact assembly ����������������������������������������������������������������������8
Checking the contact assembly ������������������������������������������������9
Contact disassembly �����������������������������������������������������������������9
Notes ����������������������������������������������������������������������������������10-12
5 kV (Ø 3 mm)
CT-E3-1/HV-B
CT-E3-1/HV-S
CT-BP3/2,5-HV AU
CT-E3-2/HV-B
CT-E3-2/HV-S
CT-SP3/2,5-HV AU
E229145
1 / 12

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Staubli MA213-05

  • Página 1: Tabla De Contenido

    MA000 (de_en) MA213-05 (es_en) MA000 (de_en) MA213-05 (es_en) Montageanleitung Instrucciones de montaje Assembly instructions Assembly instructions CombiTac uniq CombiTac uniq Módulo de voltaje alto de 2,5 kV y 5 kV High voltage module 2.5 kV, 5 kV Contenido Content Instrucciones de seguridad ���������������������������������������������������� 2-3 Safety Instructions ������������������������������������������������������������������...
  • Página 2: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Safety instructions Solo personal adecuadamente cualificado y especialistas forma- The products may be assembled and installed by electrically dos podrán realizar el montaje y la instalación de los productos, skilled or instructed persons duly observing all applicable safety teniendo en cuenta todas las regulaciones y normas de seguri- regulations.
  • Página 3 Instrucciones de seguridad Safety instructions Caution (ISO 7000-0434B) Antes de cada uso debe comprobarse (particularmente el aislan- Each time the connector is used, it should previously be inspect- te) de que no haya posibles defectos externos. En caso de duda ed for external defects (particularly the insulation).
  • Página 4: Kv (Ø 1.5 Mm) Module

    Localizador MES-CZ-CT1,5-HV, Locator MES-CZ-CT1,5-HV, N° código: 18�3810 Order No�: 18�3810 Nota: Note: Instrucciones de uso MA079 Operating instructions MA079 www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical Preparación de cable Cable preparation (ill. 3) (ill. 3) Coloque los accesorios (por ejemplo, Place accessories (e�g� cable gland) on el prensa estopa) en el cable�...
  • Página 5: Montaje De Los Cables

    Montaje de cable Cable assembly Conexión de crimpado Crimp connection (ill. 4) (ill. 4) Inserte el cable en el manguito de Insert wire into the contact crimping crimpado del contacto hasta el tope� sleeve as far as it will go� Nota: Note: Los cables conectados deben...
  • Página 6: Extracción De Los Contactos

    Extracción de los contactos Contact disassembly En caso de contactos mal colocados o For repairs or in case of misplaced para hacer reparaciones, extraiga los contacts, push contacts out of the contactos del lado hembra de la base contact base from the female side con las herramientas de extracción using the appropriate extraction tools, adecuadas y después, insértelos de...
  • Página 7: Módulo 5 Kv (Ø 3 Mm)

    Localizador MES-CZ, Locator MES-CZ, N° código:18�3801 Order No�: 18�3801 Nota: Note: Instrucciones de uso MA079 Operating instructions MA079 www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical Preparación de cable Cable preparation (ill. 12) (ill. 12) Coloque los accesorios (como por Place accessories (e�g� cable gland, ejemplo, el prensa estopas) en el shrink sleeves) on the cable�...
  • Página 8: Cable Assembly

    Montaje de cable Cable assembly Conexión de crimpado Crimp connection (ill. 13) (ill. 13) Inserte el cable en el manguito de Insert wire into the contact crimping crimpado del contacto hasta el tope� sleeve as far as it will go� Nota: Note: Antes del crimpado, compruebe...
  • Página 9: Control Del Montaje De Los Contactos

    Control del montaje de Checking the contact assembly Lateral del pin contacto Pin side (ill. 15) (ill. 15) Debe comprobarse el ensamblaje The correct engagement of the con- correcto de los contactos: tire suave- tacts must be checked: Pull gently on mente del cable para comprobar que the lead to check that the contact is el contacto está...
  • Página 10: Notas

    Notas / Notes: 10 / 12 10 / 12...
  • Página 11: Notes

    Notas / Notes: 11 / 12 11 / 12...
  • Página 12 Notas / Notes: Fabricante/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 12 / 12 12 / 12...

Tabla de contenido