Tabla de contenido
Publicidad
Precauciones de seguridad ........................................................................................................................................................2
Especificaciones del polipasto ....................................................................................................................................................3
Información sobre la aplicación ..................................................................................................................................................4
Información de seguridad ...........................................................................................................................................................4
Instalación ...................................................................................................................................................................................4
Operación....................................................................................................................................................................................6
Mantenimiento ............................................................................................................................................................................7
Localización de fallas ................................................................................................................................................................13
Diagramas de conexiones ........................................................................................................................................................15
Lista de verificación de inspección y mantenimiento................................................................................................................18
Programa de lubricación recomendado....................................................................................................................................19
Lista de piezas de repuesto ......................................................................................................................................................20
Centros de reparaciones bajo garantía y almacenes de piezas de repuesto ..........................................................................36
Garantía ...........................................................................................................................................................Cubierta Posterior
ESPECIFICACIONES DEL POLIPASTO
Los polipastos eléctricos de cadena de la serie JLC de Coffing
son polipastos resistentes y portátiles que proporcionan un
izaje rápido y preciso. Las cajas de los polipastos son
fabricadas de una aleación de aluminio fundido que es
resistente pero liviana. La transmisión en baño de aceite,
equipada con engranajes de aleación de acero tratados con
calor y un embrague limitador de sobrecarga, proporciona una
operación suave y confiable. Con una botonera que cabe
perfectamente en la mano, el operador puede controlar el
polipasto con seguridad, mientras que su otra mano está libre
para guiar la carga. Los controles eléctricos usan un circuito de
bajo voltaje (24V estándar, 115V opcional). Los bloques de
terminales permiten una fácil conversión de voltajes en los
modelos de doble voltaje.
Otras características, que aseguran la operación segura de los
polipastos eléctricos de cadena de Coffing, incluyen un freno
magnético de disco que proporciona una parada segura y que
sostiene la carga con seguridad. Los limitadores de izaje
superior e inferior son ajustables, para poder regular el
movimiento vertical de la carga. Los ganchos son
suministrados con pestillos de seguridad sin costo adicional.
Para mayor seguridad, un tope o paro de cadena está fijado al
extremo destensionado de la cadena de carga.
Tabla 1 - Especificaciones del polipasto
Velocidad Caballos
Modelo*
Capacidad
de izaje
(libras)
(pies/min) fuerza
JLC0232
250
JLC0516
500
JLC0532
500
JLC1016
1000
JLC1032
1000
JLC2016
2000
JLC4008
4000
*Nota: Los modelos JLCET son equivalentes a los modelos JLC
correspondientes, pero son suministrados con un trole de tipo
de empuje. Las referencias en este manual a los modelos JLC
también se aplican a los modelos JLCET.
ÍNDICE
de
Modo de
izaje
32
1/4
Una sola cadena
16
1/2
Una sola cadena
32
1/2
Una sola cadena
16
1/2
Una sola cadena
32
1
Una sola cadena
16
1
Una sola cadena
8
1
Una sola cadena
Los polipastos eléctricos de cadena de Coffing son diseñados
y probados de acuerdo con la norma B30.16 de la American
Society of Mechanical Engineers (ASME) titulada " Safety
Standard for Overhead Hoists" (Norma de seguridad para
polipastos aéreos). Los polipastos son fabricados de acuerdo
con el número de archivo LR 44484 de la CSA. Hechos en los
EE.UU.
Tabla 2 - Amperaje del motor de los modelos de
polipastos de 1 velocidad
Amperaje a plena carga
Potencia
1-fase
del polipasto
115/230V
1/4 HP
4.3/2.2
1/2 HP
7.6/3.8
1 HP
14/7*
*Los modelos de 1 HP, 115/230V (JLC1032-1, JLC2016-1 y
JLC4008-1), deben tener un circuito eléctrico dedicado con
una capacidad de por lo menos 20A, 125V, cuando estén
conectados para 115V. No es raro que estos modelos tomen
hasta 20 amperios a 115V cuando izan una carga de peso
máximo, dependiendo de la calidad de la fuente de voltaje.
Tabla 3 - Amperaje del motor de los modelos de
polipastos de 2 velocidades
Potencia
Amperaje a plena carga
del polipasto
(Rápido/
Despacio)
208V
230V
.25/.083
1.2/1.3
1/1.1
.5/.17
1.9/2.4
1.7/2.1
1/.33
3.6/4.3
3.2/3.8
NOTE: La información indicada arriba es la corriente nominal
del motor a plena carga. A plena carga, no es raro que el
polipasto requiera una corriente mayor que la indicada arriba
cuando está izando. Es muy importante asegurar que el voltaje
en el contactor reversible no baje más de un 10% del voltaje
nominal mientras se iza la carga. Un bajo voltaje resultará en
una mayor demanda de corriente (amperios), daños en el
polipasto y un peligro potencial de fuego. Coffing Hoists no es
responsable de daños causados por una fuente de
alimentación inadecuada.
3
Country Club Road
P.O. Box 779
Wadesboro, NC 28170 USA
TEL: (800) 477-5003
FAX: (800) 374-6853
3-fase
208V
230/460V
380V
575V
1.3
1.2/.6
.73
.35
2.3
2/1
1.2
.76
3.6
3.2/1.6
1.9
1.2
(Rápido/Despacio)
3-fases solamente
380V
460V
575V
.61/.67
.5/.55
.4/.44
1.1/1.3
.88/1.1 .7/.85
1.9/2.3
1.6/1.9
1.3/1.5
E
S
P
A
Ñ
O
L
Publicidad
Tabla de contenido
