6. CUIDADOS Y MANTENIMIENTO POR EL USUARIO 7. MANTENIMIENTO 8. GARANT¸A 8.1 Solamente en EE UU 8.1.1 La “Satisfaction Guarantee TM” de Aqua Lung 8.1.2 La “Limited Lifetime Warrant” de Aqua Lung 8.2 Fuera de EE UU 8.2.1 La Garantía Aqua Lung...
• Nunca debe poner el regulador bajo presión, si la 2ª etapa está desconec- tada de su latiguillo. • Aqua Lung pide que una revisión de su regulador se realiza por lo menos una vez al año, por un centro especializado Aqua Lung habilitado para hacerlo.
1.2 Empleo con Nitrox PELIGRO : Este capítulo contiene información importante sobre el empleo de su equipo con aire enriquecido (EAN / Nitrox). No intente usar este producto con aire enriquecido hasta que haya usted leído y comprendido esta sección del Manual.
Aunque los componentes de la segunda etapa del regulador no están expues- tos a EAN a alta presión, Aqua Lung recomienda que se siga el mismo proceso de limpieza para el regulador completo. Así se previene la posibilidad de conta- minación y se garantiza la limpieza de todo el regulador.
NOTA : La profundidad máxima de buceo será determinada por el tipo de mez- cla utilizado. NOTA : Aqua Lung ofrece una línea separada de reguladores diseñados y fabri- cados específicamente para ser empleados con aire enriquecido. Esta gama cumple los requerimientos de las normas Pr EN 144-3 y Pr EN 13949. Para información sobre estos modelos, consulte a Agente Autorizado Aqua Lung.
2. INTRODUCCIŁN Felicitaciones -y gracias- por elegir Aqua Lung. Su nuevo regulador ha sido dise- ñado y fabricado con orgullo, de acuerdo con los más exactos estándares de calidad y rendimiento. Quizás más que cualquier otra pieza del equipo de buceo que usted posea, el funcionamiento y rendimiento de su regulador depende en gran modo del cui- dado y mantenimiento que reciba, además de los servicios regularmente pre-...
1 HP 7/16, 4 MP 3/8 2HP 7/16, 4 MP 3/8 Longitud latiguillo 730 MM 730 MM 2.3 Palanca de ajuste del efecto Venturi Calypso /Titan Kronos Titan LX Legend Legend Glacia Este ajuste, modifica el paso del gas inspirado por medio de una palanca interna.
2.4 Ajuste de la sensibilidad 2.4.1 Regulador LEGEND GLACIA Este botón de ajuste, permite ajustar la sensibilidad del regulador. Roscando dicho botón, el esfuerzo del asiento sobre la válvula aumenta, lo que reduce la sensibilidad del regulador: La depresión nece- saria para conseguir la apertura de la válvula es entonces más importante.
Esta acción por lo muy sencilla que pueda ser, es una operación de manteni- miento del regulador (Desinfección y comprobación…). Debe ser realizada exclu- sivamente por un distribuidor autorizado Aqua Lung. Esta conexión rápida no tiene las características de un latiguillo Direct System y no impide el flujo del latiguillo cuando la 2ª...
RECORDATORIO IMPORTANTE : Antes de cualquier desconexión, asegurarse que el regulador está fuera de presión y que la 1ª etapa no está conectada a la grifería de la botella. No dejar la 1ª etapa conectada a la grifería de la botella si la 2ª etapa está desconectada de su latiguillo.
NOTA : Para impedir toda entrada de suciedad en el interior del latiguillo cuando la 2ª etapa está desconectada, se aconseja usar el tapón de protección ref: 496281. 2.5.3 Montaje Asegúrese que el latiguillo esté limpio y que la 1ª etapa no esté conectada a la grifería de la botella.
3. PREPARACIŁN E INSTALACIŁN Aqua Lung recomienda que lleve usted su regulador a su Agente Autorizado Aqua Lung para la instalación de cualquier accesorio, incluyendo instrumentos, latiguillos MP de conexión rápida y fuentes de aire alternativas. PELIGRO : Sea cual sea su conexión, cuando presurice el sistema, asegúrese de abrir el grifo lentamente, para minimizar la generación de calor.
En todos los casos este desmontaje debe de ser realizado por un dis- tribuidor autorizado Aqua Lung. • Nunca debe poner el regulador bajo presión, si la 2ª etapa está desconec- tada del su latiguillo.
En todos los casos este desmontaje debe de ser realizado por un dis- tribuidor autorizado Aqua Lung. • Nunca debe poner el regulador bajo presión, si la 2ª etapa está desconec- tada de su latiguillo.
3.4 - Boquilla ajustable El regulador MIKRON modelo femenino, está equipado de una boquilla especifica. Está perfectamente adaptada a las mandíbulas pequeñas. Si el puente de silicona al apoyar en el paladar le molesta, puede cortarlo si lo desea. Para ello, utilice un par de tijeras perfectamente afiladas o una herramienta de tipo Cutter.
4. UTILIZACIŁN EN INMERSIŁN Si el regulador se utiliza como regulador de apoyo (Octopus), se recomienda uti- lizar un obturador de boquilla para evitar toda entrada de agua y cuerpos extra- ños. Coloque la palanca de Venturi en posición " - ", para el Mikron y el Legend LX, enroscar completamente el botón de ajuste de sensibilidad (sentido de las agujas del reloj).
5. DESPUÉS DE LA INMERSIŁN 5.1 Separar el Regulador del grifo NOTA : Si dispone de agua dulce, enjuague completamente su regulador antes de despresurizarlo. Eso ayudará a evitar que partículas contaminantes entren en las superficies internas del regulador. NOTA : Cuando desconecta la primera etapa de la grifería, ten cuidado que no entre agua en el regulador, sobre todo por el filtro.
DIN con el tapón protector para evitar la entrada de polvo o impure- zas. 5.2 Desinfección Aqua Lung le aconseja desinfecte la segunda etapa del regulador con un líquido de glutaraldéhyde a 2% fabricado por la empresa Anios (Bidón de Stéranios, referencia Aqua Lung: 382062) según el procedimiento descrito en el embalaje.
Con sólo enjuagarlo no se limpiaría suficientemente el regulador. Aqua Lung aconseja : • En cuanto sea posible después de cada inmersión el regulador debe enjua- garse a fondo con agua dulce, conectado a una botella y presurizado con aire.
Debe usted efectuar en su regulador el servicio prescrito por el fabricante al menos una vez al año por parte de un Agente Autorizado Aqua Lung, sin impor- tar la frecuencia de uso a la que ha sido sometido. Su regulador puede requerir ese servicio más frecuentemente, según la frecuencia de uso al que ha sido...
8.1.1 La „Satisfaction Guarantee TM‰ de Aqua Lung Si un producto Aqua Lung comprado a un Agente Autorizado Aqua Lung no les da entera satisfacción, Aqua Lung América, Inc. reemplazará o cambiará el producto de forma gratis, eso en un plazo de 30 días a contar de la fecha de...
Página 24
Las siguientes restricciones se aplican a esta garantía: 1. Esta garantía no cubre el desgaste normal. El Fabricante prescribe que el servicio por un Agente Autorizado Aqua Lung debe realizarse al menos una vez al año. 2. Esta garantía no abarca los daños causados por uso indebido, manteni- miento inadecuado, abandono, reparaciones no autorizadas, modificaciones, accidentes, fuego o al azar.
Cualquier servicio o sustitución de piezas debe ser realizado exclusiva- mente por un Agente Autorizado Aqua Lung. • La garantía cubre, a criterio de Aqua Lung, la reparación o sustitución a nues- tro cargo de piezas defectuosas, en nuestros talleres, siendo el transporte a cargo del comprador.
Página 26
CUPŁN DE GARANT¸A (A SER CUMPLIMENTADO EL DÍA DE LA COMPRA Y A CONSERVAR) N° de serie 1ª etapa : _____________________________________________ N° de serie 2ª etapa : ___________________________________________ Modelo de Regulador : ________________________________________________ Fecha de compra : _______________________________________________________ SELLO DEL ESTABLECIMIENTO Nombre del comprador : _________________________________________________ Domicilio :...
9. INSPECCIŁN ANUAL Y REGISTRO DEL SERVICIO Fecha Establecimiento Nombre del Observaciones Sello Técnico V u e l t a a l s u m a r i o...
Página 28
Agente Autorizado Aqua Lung, por favor llame o escriba a Aqua Lung usando la dirección o número de teléfono que apa- rece en la cubierta posterior de este manual. O también puede usted visitar nuestra página web en: www.aqualung.com...