Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

i770R
Manual de instrucciones
del ordenador de buceo
© Aqua Lung International, Inc. (2018)
Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Aqua Lung i770R

  • Página 1 Manual de instrucciones del ordenador de buceo © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 2: Avisos

    El modelo del ordenador de buceo i770R se basa en las últimas investigaciones y experimentos en la teoría de la descompresión. Aun así, el uso del i770R, al igual que el uso de tab- las de buceo, no es una garantía contra los accidentes de descompresión o "mal de los buzos".
  • Página 3: Advertencia

    El uso de un ordenador de buceo Aqua Lung, al igual que el uso de las tablas de buceo, no es una garantía contra los accidentes de descompresión. La fisiología de cada buceador es diferente y puede incluso variar de un día para otro.
  • Página 4 Estas inmersiones representan incursiones brutas en situaciones de descompresión que superan los límites y el espíritu del diseño del i770R. Si va a bucear conforme a estos perfiles de inmersión, Aqua Lung le advierte de que no debe utilizar un i770R.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Aviso BATERÍA DEL TMT (TRANSMISOR) BAJA Alarma ALARMA ACÚSTICA Aviso durante descompresión PROXIMIDAD DE LOS TRANSMISORES Y i770R 34 Alarma durante Descompresión Alarma en superficie SUPERFICIE EN MODO DIVE EN LA SUPERFICIE ANTES DE UNA INMERSIÓN 36 DATOS DE LA ÚLTIMA INMERSIÓN ©...
  • Página 6 CAMBIO DE LAS CORREAS DATOS TÉCNICOS LÍMITES DE TIEMPO EN NO DESCOMPRESIÓN 98 LÍMITES DE EXPOSICIÓN A OXÍGENO NIVELES DE ALTITUD ESPECIFICACIONES ABREVIATURAS/TÉRMINOS DIRECTIVAS DE LA UNIÓN EUROPEA DISTRIBUIDORES DE AQUA LUNG © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 7: Primeros Pasos

    PRIMEROS PASOS © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 8: Fundamentos

    PRIMEROS PASOS FUNDAMENTOS Bienvenido a su nuevo i770R. El i770R es un ordenador de buceo fácil de utilizar y provisto de una interfaz de tres botones. El buceador pueden escoger entre tres funcionalidades: buceo (DIVE), profundímetro (GAUGE) y buceo libre (FREE). Aunque el i770R es fácil de utilizar, para aprovecharlo al máximo conviene dedicar algo de tiempo a familiarizarse con sus indicaciones y su funcionamiento.
  • Página 9: Activación

    916 m (3001 ft) o superior, se ajusta conforme al incremento de la altitud. • Tras el control de diagnóstico, el i770R muestra el menú inicial (o la pantalla principal del modo si se ha encen- dido por contacto con el agua).
  • Página 10: Iconos

    WARNING LOW BATT 23.1 1:35 23.1 1:35 M MAX DIVE-T NO DECO ALARM LOW BATT 23.1 1:35 GAS 1 FO2: 32% MOD: 131 FT DIVE-T FREE MODE FREE MODE FREE MODE GAUGE MODE © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 11: Botones

    Al pulsar diferentes combinaciones de estos botones nos desplazaremos por los distintos menús y opciones del i770R. Los símbolos que se muestran en el cuadro siguiente ilustran cómo desplazarse a través de los menús. SÍMBOLO SIGNIFICADO PULSAR EL BOTÓN MENOS DE 2 SEGUNDOS...
  • Página 12: Funciones Del Botón

    • salir o retroceder a la pantalla anterior o al ajuste anterior • incrementar un valor de ajuste más deprisa • añadir compás a la pantalla principal • eliminar un rumbo del compás en modo compás © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 13 PRIMEROS PASOS ACCIÓN FUNCIÓN • reiniciar el temporizador (modo GAUGE), el temporizador de cuenta atrás (modo FREE) y el cronógrafo (Modo Compás) © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 14: Menú Inicial

    MENÚ INICIAL  © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 15: Menú Inicial

    Este es el menú básico que da acceso a los elementos generales comunes a todos los modos de funcionamien- to. Cuando el i770R se enciende de forma manual, esta es la primera pantalla que se presenta tras la pantalla de activación.
  • Página 16: Info Dc (Ordenador De Buceo)

    INFO DC (ORDENADOR DE BUCEO)  Debe anotar y guardar con el recibo de la compra la información que se muestra en la pantalla DC Info. La necesitará en caso de que deba mandar a reparar el i770R a fábrica. salir...
  • Página 17: Pantalla

    BRIGHTNESS ADJUST BRIGHTNESS 60 % AUTO DIM ADD PO2/MOD VALUE - INCREASE - DECREASE - SAVE volver a pantalla para reducir para incrementar inicial el valor el valor © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 18: Oscurecimiento Automático

    última pulsación de un botón. De este modo se reducen las distracciones durante la inmersión y se ahorra energía. El i770R le permite definir el intervalo de tiempo y el grado de oscurecimiento. Esta función se puede desactivar.
  • Página 19: Fecha-Hora

    DATE FORMAT DATE FORMAT DATE TIME FORMAT TIME SETTING - TOGGLE - TOGGLE - SAVE volver a pantalla para cambiar para cambiar inicial el ajuste el ajuste © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 20: Fecha

    TIME FORMAT DATE FORMAT 12 hr DATE TIME FORMAT (AM, PM) TIME SETTING - TOGGLE - TOGGLE - SAVE volver a pan- para cambiar para cambiar talla inicial el ajuste el ajuste © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 21: Hora

    En este menú puede escoger un idioma distinto. para seleccionar una opción atrás LANGUAGE DISPLAY DEUTSCH DATE-TIME LANGUAGE BLUETOOTH SETTING - TOGGLE - TOGGLE - SAVE volver a pantalla para cambiar para cambiar inicial el ajuste el ajuste © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 22: Bluetooth

    En esta pantalla se puede activar o desactivar Bluetooth®. Cuando se activa, Bluetooth® funciona en modo de búsqueda (búsqueda de dispositivos compatibles) mientras a unidad se encuentre en la superficie. Debe iniciar la comunicación del el i770R con su dispositivo móvil mediante la aplicación Diverlog+.
  • Página 23: Modo

    MAX DEPTH 32.8 M AVG DEPTH 17.1 M MAX ELEV EL 2 inmersión más profunda registrada altitud más elevada registrada para una inmersión volver a pantalla desplazar desplazar inicial abajo arriba © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 24: Registro

    Datos de registro 1 BUSCADOR DE ENTRADAS DEL REGISTRO atrás DIVES ENTRY DATE DIVE 05.27.18 02.14.18 02.13.18 01.04.18 01.03.18 01.03.18 volver a pantalla desplazar desplazar inicial abajo arriba © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 25 DATA 2 MAX DEPTH 32.8 M AVG DEPTH 17.1 M START 206 BAR 22 BAR LAST GAS GAS 3, FO2: 80% MAX PO2 1.02 O2 SAT volver a pantalla inicial © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 26 Buscador de entradas del registro Datos de registro 3 atrás DATA 3 51min DEPTH 147 FT volver a pantalla inicial NOTA: Las secciones en rojo del gráfico representan descompresión durante la inmersión. © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 27: Funciones De Buceo

    FUNCIONES DE BUCEO © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 28: Funciones De Buceo (Dive)

    FUNCIONES DE BUCEO (DIVE) DTR (TIEMPO DE INMERSIÓN RESTANTE) El i770R monitoriza constantemente la situación No Descompresión y la acumulación de O2 y muestra el tiempo mínimo disponible como DTR en la pantalla principal No Descompresión del modo DIVE. El tiempo indicado se identifica mediante el icono NO DECO (sin descompresión) o el icono O2 TIME.
  • Página 29: Gráficos De Barras

    N2 muestra el que se está controlando en un momento dado de la inmersión. ALGORITMO  El i770R utiliza el algoritmo Z+ para calcular la carga de nitrógeno en los tejidos. Su funcionamiento se basa en el modelo de algoritmo Bühlmann ZHL-16C. Para aplicar márgenes de seguridad aún mayores en cuanto a la descompresión, para las inmersiones No Descompresión se puede incluir un factor conservador, así...
  • Página 30: Parada De Seguridad

    • El gráfico WARNING LOW BATT con fondo amarillo en la parte inferior de la pantalla parpadea en modo Super- ficie. • El i770R sigue funcionando pero el brillo de la pantalla se limita al 60% del máximo. ADVERTENCIA: Recargue la batería antes de bucear si el i770 muestra el aviso o la alarma de batería baja.
  • Página 31: Batería Baja Durante Una Inmersión

    • Se muestra el gráfico ALARM LOW BATT con fondo rojo en la parte inferior de la pantalla en modo Superficie. • El i770R sigue funcionando hasta que la batería se agota, pero el brillo de la pantalla se limita al 30% del máximo y no se permiten inmersiones.
  • Página 32: Batería Del Tmt (Transmisor) Baja

    • El gráfico TMT LOW BATT se muestra sobre un fondo amarillo en la parte inferior de la pantalla. • El transmisor sigue funcionando. ADVERTENCIA: Cambie la batería del transmisor antes de iniciar una nueva inmersión o realizar in- mersiones subsiguientes si el i770R muestra el aviso de batería baja del transmisor. NO-DECO DIVE-T...
  • Página 33: Alarma Acústica

    Eventos que emiten (3) grupos de (3) pitidos >> cada sonido durante 1/8 de segundo con un silencio de 1/8 de segundo entre pitidos y 1/4 de segundo entre grupos: • FREE - alarmas DA1 y DA3. © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 34: Proximidad De Los Tmt (Transmisores) Y El I770R

    El i770R no puede recibir correctamente una señal cuando se sostiene hacia los lados del TMT o a más de 0,91 m (3 pies) por delante del TMT. La mejor recepción se obtiene cuando el i770R se encuentra a menos de 0,91 m (3 ft) del TMT.
  • Página 35: Superficie En Modo Dive

    SUPERFICIE EN MODO DIVE © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 36: Modo De Superficie En Dive

    DIVE *Esta función está bloqueada durante los 10 primeros minutos siguientes a una inmersión. **Ver más detalles en la sección "Compás en pantalla principal" en la página 90. © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 37: Datos De La Última Inmersión

    24 horas, la unidad se apaga y se borran los cál- culos de nitrógeno y oxígeno. MORE DATA DIVE DATE 7.30.17 TIME OF DAY 11:46 AM TEMPERATURE 74 °F ELEV 16:36 O2 SAT DESAT 9:48 © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 38: Menú Principal En Modo Dive

    DIVE GAS 1 FO2: 32% MOD: 131 FT para seleccionar una opción atrás DIVE MAIN MENU TRANSMITTERS SET ALARMS SET UTILITIES PLAN SET GAS salir del desplazar desplazar menú abajo arriba © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 39: Transmisores

    MODO DE SUPERFICIE EN DIVE TRANSMISORES El i770R puede utilizar un máximo de 4 transmisores para monitorizar el suministro de gas. El menú TMT per- mite programar la unidad de muñeca para recibir las señales de los transmisores Aqua Lung seleccionados.
  • Página 40 Volver a Pantalla principal del para reducir para incrementar modo DIVE valor el valor NÚM. DE SERIE NOTA: El número de serie se puede situar en dos lugares directamente en el transmisor. © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 41: Ajustar Alarmas

    END PRESS SETTING N2 BAR - TOGGLE - TOGGLE - SAVE Volver a Pantalla principal para cambiar para cambiar del modo DIVE el ajuste el ajuste © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 42: Profundidad

    N2 BAR - DECREASE - SAVE ALARMA DIVE-T (TIEMPO DE INMERSIÓN) ACTIVADA NO-DECO parpadea DIVE-T Volver a Pantalla principal para reducir para incrementar DIVE TIME del modo DIVE valor el valor © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 43 - INCREASE ALARMA END PRESS - DECREASE - SAVE (PRESIÓN FINAL) ACTIVADA NO-DECO DIVE-T parpadea Volver a END PRESSURE Pantalla principal del para reducir para incrementar modo DIVE valor el valor © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 44 N2 BAR - INCREASE - DECREASE ALARMA DTR ACTIVADA - SAVE NO-DECO parpadea DIVE-T Volver a Pantalla principal NO DECO TIME para reducir para incrementar del modo DIVE valor el valor © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 45: Ajustar Funciones Operativas

    DEEP STOP parpadea hasta que SAFETY STOP SETTING se guarda - TOGGLE CONSERVATIVE - TOGGLE - SAVE Volver a Pantalla principal del para cambiar para cambiar modo DIVE el ajuste el ajuste © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 46: Unidades

    DEEP STOP parpadea hasta que SAFETY STOP se guarda SETTING CONSERVATIVE - TOGGLE - TOGGLE - SAVE Volver a Pantalla principal del para cambiar para cambiar modo DIVE el ajuste el ajuste © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 47: Frecuencia De Muestreo

    NOTA : Cuando la memoria está llena, los nuevos datos sobreescriben automáticamente los datos más antiguos. Los datos del registro del i770R y para descarga con Diverlog+ se guardan por separado en distintas particiones de la memoria. El registro guarda solamente un breve resumen de cada inmersión.
  • Página 48: Parada Profunda

    SETTING ON (activado), OFF (desactivado), - INCREASE CONSERVATIVE - DECREASE o SET (ajustar) - SAVE Volver a Pantalla principal del para cambiar para cambiar modo DIVE el ajuste el ajuste © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 49: Conservador

    DEEP STOP parpadea hasta que SAFETY STOP SETTING se guarda - TOGGLE CONSERVATIVE - TOGGLE - SAVE Volver a Pantalla principal del para cambiar para cambiar modo DIVE el ajuste el ajuste © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 50: Plan

    57 MIN 34 M 24.0 M 45 MIN Profundidad máxima de funcionamiento Volver a Pantalla principal del para incrementar el para reducir el valor modo DIVE valor de profundidad de profundidad © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 51: Set Gas (Configurar Gas)

    FO2 AIR sin ningún valor de alarma de PO2 para el Gas 1 y OFF (desactivado) para Gas 2, 3 y 4. Si guarda un valor de mezcla de nitrox para un gas, el i770R resalta el valor de la alarma de para que se pueda establecer.
  • Página 52 - SAVE Profundidad máxima de funcionamiento, en blanco en caso de AIR para desplazar, Volver a incrementando Pantalla principal el valor para reducir para incrementar del modo DIVE valor el valor © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 53: Funcionamiento Del Modo Dive

    FUNCIONAMIENTO DEL MODO DIVE © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 54: Funcionamiento En Modo Dive

    FUNCIONAMIENTO EN MODO DIVE INICIAR UNA INMERSIÓN Con el i770R en modo DIVE, una inmersión comienza cuando se desciende a 1,5 m (5 ft) durante al menos 5 segundos. El diagrama siguiente le ayudará a desplazarse por las funciones en el modo DIVE.
  • Página 55: Más Datos De Inmersión

    (abajo) durante una inmersión puede registrar de forma manual una instantánea de datos a los que podrá acceder más adelante con la función de descarga del i770R. Se muestra el mensaje "EARMARK APPLIED" (marcado) durante 3 segundos para confirmar que se ha hecho una marca.
  • Página 56: Cambio De Gas (Y Transmisor)

    Si va a bucear conforme a estos perfiles de inmersión, Aqua Lung le advierte de que no debe utilizar un i770R. • Si sobrepasa ciertos límites, el i770R no podrá ayudarle a volver de forma segura a la superficie. Estas situaciones exceden los límites comprobados y pueden dar lugar a la pérdida de algunas funciones durante las 24 horas posteriores a la inmersión en la cual...
  • Página 57: Buscando Transmisor

    Si el transmisor no envía información, se muestra un mensaje durante 10 segundos antes de cam- biar de gas. Después de ello, el i770R calcula el cambio de gas pero la pantalla principal del modo DIVE muestra que se ha perdido la señal del transmisor.
  • Página 58: Vista Previa Ds (Parada Profunda)

    No Descompresión. Se efectúa entonces una cuenta atrás del tiempo de parada hasta 0:00. Para más detalles, consulte Parada seguridad en el capítulo Funciones de buceo. NOTA: El i770R no penaliza una parada de seguridad omitida. SAFETY STOP profundidad de parada...
  • Página 59: Salir A Superficie

    Cuando se asciende a 0,9 m (3 ft), el i770R pasa a Superficie en el modo DIVE. NOTA: El i770R necesita un intervalo en superficie de 10 minutos para anotar en el registro una inmer- sión subsiguiente como inmersión distinta. De lo contrario, las inmersiones se combinan y se regis- tran en la memoria del i770R como una sola inmersión.
  • Página 60: Complicaciones

    Si están activados varios gases y el gas actual no es el mejor gas cuando se aproxima a la zona de parada de descompresión, el i770R le avisa para que cambie de gas. Debe confirmar el cambio gas pulsando el botón (seleccionar).
  • Página 61: Pantalla Principal De Parada De

    No Descompresión. La unidad pasa al modo No Descompresión una vez cumplida toda la descompresión. Gráfico de barras de N2 DECO STOP parpadea profundidad de parada omitida TIME tiempo de parada (min) el mensaje y DOWN TO STOP las flechas parpadean © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 62: Transgresión Retardada 1 (Dv 1)

    • Si se ignora la situación de DV1, el i770R pasa a DV1 en el modo Superficie durante 5 minutos al llegar a la superficie. Las flechas descendentes la profundidad/tiempo de parada de descompresión parpadean. Después de 5 minutos en la superficie en el modo DV1, la unidad pasa a VGM (transgresión en modo GAUGE).
  • Página 63: Transgresión Retardada 3 (Dv 3)

    El tiempo DTR (NO-DECO o O2 TIME) sigue mostrándose hasta que se sobrepasa el margen de cálculo del i770R. *La profundidad funcional máxima (DIVE/GAUGE/FREE = 100 m/330 ft) es la profundidad a la que el i770R puede ejecutar correctamente todas las funciones.
  • Página 64: Alto

    O2 SAT (saturación) parpadea en lugar del tiempo de inmersión restante (O2 TIME, NO-DECO) y DIVE-T. Se restablecen cuando se silencia la alarma acústica. O2 SAT parpadea WARNING © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 65: Alarma

    Cuando cesa la alarma acústica, el mensaje O2 SAT 100% y las flechas ascendentes alternan con la parada de descompresión/tiempo. GO UP O2 SAT parpadea 100% ALARM © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 66: Alarma En Superficie

    • Si O2 SAT siguen en 100% después de 5 minutos, el funcionamiento regresa a transgresión en modo GAUGE durante 24 horas. SURF-T 00:07 02 SAT 100% parpadea GAS 1 FO2: 32% PO2: 1.40 © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 67: Modo Gauge

    MODO GAUGE © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 68: En La Superficie Antes De Una Inmersión

    DIVE *Esta función está bloqueada durante los 10 primeros minutos siguientes a una inmersión. **Ver más detalles en la sección "Compás en pantalla principal" en la página 90. © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 69: Menú Principal Surf En El Modo Gauge

    NOTA: Las pantallas de superficie en el modo GAUGE (alternas) y las opciones de menú son similares a las descritas anteriormente para el modo DIVE. Ver más detalles en el capítulo Modo de superficie en el modo DIVE. © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 70: Iniciar Una Inmersión

    INICIAR UNA INMERSIÓN Con el i770R en modo GAUGE, una inmersión comienza cuando se desciende a 1,5 m (5 ft) durante más de 5 segundos. El diagrama siguiente le ayudará a desplazarse por las funciones en el modo GAUGE. La inmersión termina y la unidad vuelve al modo de superficie cuando se asciende a una profundidad de 0,9 m (3 ft) durante al menos 1 segundo.
  • Página 71: Más Datos De Inmersión En Modo Gauge

    NOTA: Las opciones del menú de cambio de TMT y brillo son similares a las anteriormente descritas para el menú de cambio de gas (y transmisor) en el modo DIVE (p. 56) y brillo (p.17). © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 72: Transgresión Retardada 3 (Dv3)

    La profundidad máxima en la pantalla ALT se representa también con rayas. *La profundidad funcional máxima (DIVE/GAUGE/FREE = 100 m/330 ft) es la profundidad a la que el i770R puede ejecutar correctamente todas las funciones.
  • Página 73: Modo Free

    MODO FREE © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 74: Detalles De Inmersión En Modo Free

    • Los modelos matemáticos que se utilizan actualmente en el i770R se basan en programas de inmersión repeti- tiva a niveles múltiples sin descompresión/con descompresión.
  • Página 75: En La Superficie Antes De Una Inmersión

    CDT NOTA: Las pantallas de datos FREE (alternas) son similares a las anteriormente descritas para el modo DIVE. Ver más detalles en el capítulo Modo de superficie en el modo DIVE. © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 76: Menú Principal Surf En El Modo Free

    MODO FREE MENÚ PRINCIPAL SURF EN EL MODO FREE Para ver y efectuar ajustes del modo FREE en el i770R debe navegar por el menú principal SURF. Abra el menú pulsando el botón (Abajo). Las pantallas y opciones del menú principal se comentarán en el orden en que aparecen en el menú.
  • Página 77: Ajuste Del Cdt (Temporizador De Cuenta Atrás)

    - INCREASE - DECREASE - SAVE M MAX DIVE-T DIVE 15.1 1:35 COUNTDOWN para desplazar, Volver a incrementar Pantalla principal de el valor superficie para reducir para incre- valor mentar el valor © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 78: Menú Set (Ajustes)

    DEPTH AL 1 DEPTH AL 2 SETTING - TOGGLE DEPTH AL 3 - TOGGLE - SAVE Volver a Pantalla principal del para cambiar para cambiar modo DIVE el ajuste el ajuste © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 79: Unidades

    - TOGGLE - SAVE (RTI activada) 0:00 M MAX DIVE-T NO DECO 22.2 1:30 parpadea Volver a RTI ALARM Pantalla principal del para cambiar para cambiar modo DIVE el ajuste el ajuste © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 80: Depth Al (Alarma De Profundidad)

    Pantalla principal del DEPTH 1 ALARM para cambiar para cambiar modo DIVE el ajuste el ajuste DEPTH (profundidad) 1 (2 o 3) NOTA: Las alarmas de profundidad 2 y 3 son similares. © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 81: Iniciar Una Inmersión

    INICIAR UNA INMERSIÓN Con el i770R en modo FREE, una inmersión comienza cuando se desciende a 1,5 m (5 ft) durante más de 5 se- gundos. El diagrama siguiente le ayudará a desplazarse por las funciones del modo FREE. La inmersión termina y la unidad vuelve al modo de superficie cuando se asciende a una profundidad de 0,9 m (3 ft) durante al menos 1 segundo.
  • Página 82: Más Datos De Inmersión

    ELEV AVISO DE N2 (NITRÓGENO)  Si el nitrógeno aumenta hasta el segmento amarillo (4º) del gráfico de barras de N2, el i770R avisa mediante el parpadeo del mensaje NITROGEN sobre fondo amarillo durante la alarma acústica. Cuando el aviso acústico cesa, el mensaje NITROGEN sobre fondo amarillo permanece sólido en la pantalla.
  • Página 83: Modo Compás

    MODO COMPÁS   © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 84: Iconos De Compás

    0:00 MIN:SEC 349° CRONÓGRAFO PROFUNDIDAD O TIEMPO EN SUPERFICIE VELOCIDAD DE ASCENSO DIRECCIÓN DEL BUCEADOR (LÍNEA DE FE) CARGA DE NITRÓGENO MARCADOR DE RUMBO GRADOS DE RUMBO MARCADOR DE RUMBO OPUESTO © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 85: Descripción

    (seleccionar) durante al menos 2 segundos. • El i770R vuelve al modo de funcionamiento anterior después de 2 minutos, salvo que se reinicie el compás pulsando cualquiera de los botones. • Cuando no hay definido un rumbo, los grados del rumbo permanecen en color en verde.
  • Página 86: Menú Principal De Compás

    El menú principal permite ajustar la precisión del compás. NOTA: Solo puede accederse al menú principal en superficie. Durante una inmersión, cuando se ac- cede al compás el i770R utiliza los ajustes que se guardaron por última vez. para seleccionar una opción...
  • Página 87: Calibrar

    Para calibrar el i770R, seleccionar Calibrate (calibrar) en el menú principal de compás. A continuación siga las indicaciones que aparecen en la pantalla. Gire y voltee el i770R en tantas direcciones distintas como sea posible hasta que la unidad emita un pitido.
  • Página 88: Ajustar Declinación

    DECLINATION CALIBRATE SET DECLIN EAST VALUE - INCREASE - DECREASE - SAVE ir a para reducir para incrementar Pantalla el valor el valor principal de compás © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 89: Ajustar Rumbo De Referencia

    (rumbo definido a 267°) (rumbo definido a 267°) (rumbo definido a 259°) SURF-T CHRONO CHRONO 16.1 01:56 1:23 16.1 CHRONO 0:00 0:00 MIN:SEC HR:MIN MIN:SEC MIN:SEC 349° 267° 079° rumbo rumbo marcador opuesto marcador © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 90: Marcar

    (abajo) durante una inmersión puede registrar de forma manual una instan- tánea de datos a los que podrá acceder más adelante con la función de descarga del i770R. Se muestra el men- saje "EARMARK APPLIED" (marcado) durante 3 segundos para confirmar que se ha hecho una marca.
  • Página 91: Referencia

    REFERENCIA © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 92: Carga/Descarga

    Alternativamente, el i770R está configurado con un puerto de conexión de datos de 4 contactos situado en el lateral de la carcasa. Se puede utilizar con el cable USB que se incluye para conectar el i770R a un PC o Mac.
  • Página 93: Servicio

    ADVERTENCIA: Como mínimo una vez al año, compruebe la precisión de la indicación de altitud en la pantalla Más Datos (p. 36) y en el Planificador Preinmersión (p. 49, 94). Si el i770R está descalibrado (indicación incorrecta de la altitud, tiempos incorrectos de inmersión sin descompresión en el plani- ficador o indicación de profundidad mientras está...
  • Página 94: Cambio De Las Correas

    REFERENCIA CAMBIO DE LAS CORREAS El i770R se suministra con dos opciones diferentes de correas: correa de nailon o correa elástica. Correa NATO (nailon) Instalación Paso 1. Pasar la correa PASO 2. Tirar de la Paso 3. Pasar la correa por los pasadores.
  • Página 95 • Pero si la correa se rompe, se puede perder el producto. PASO 1. Pasar la correa elástica. Paso 2. Unir Los extremos. Paso 3. Ajustar la correa elástica según sea necesario. © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 96 Paso 1. Pasar la correa elástica, fijar los Paso 2. Ajustar la correa elástica según sea extremos en un lado y luego repetir la oper- necesario. ación en el otro lado. © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 97: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 98: Límites De Tiempo En No Descompresión

    3966 NOTA: El formato gráfico del i770R muestra un máximo de 99 minutos de tiempo sin descompresión. (meters) Cuando el tiempo es superior a 99 minutos se muestran como 99 en la pantalla del i770R. Las cifras 1220 1525 1830...
  • Página 99: Niveles De Altitud

    (del manual de buceo NOAA) DURACIÓN MÁXIMA DURACIÓN MÁXIMA TOTAL UNA SOLA EXPOSICIÓN DÍA DE 24 HORAS (ATA) (MIN) (MIN) 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 100: Especificaciones

    ALARM LOW BATT (alarma batería baja) parpadea hasta que se apaga la unidad. Se debe recargar la batería antes de utilizar el i770R. El nivel de brillo se limita automáticamente al 30% del máximo. Temperatura de funcionamiento: •...
  • Página 101: Indicaciones Numéricas

    • Temporizador de cuenta atrás en modo FREE 9:59 a 0:00 min:sec 1 segundo • Temporizador de cuenta atrás en transgresión 23:50 a 0:00 hr:min 1 minuto Profundidad funcional máxima: Límite: • DIVE/GAUGE/FREE 100 M (330 FT) © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 102: Conformidad Con La Fcc

    • Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado. PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones de esta unidad no explícitamente aprobados por Aqua Lung International pueden anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 103: Abreviaturas/Términos

    SR = Sample Rate (frecuencia de muestreo) SS = Safety Stop (parada de seguridad) SURF/SURF-T = Tiempo en superficie TTS = Time To Surface (tiempo hasta superficie) VIO/VIOL = Violation (transgresión) © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 104: Directivas De La Unión Europea

    • Los instrumentos electrónicos cumplen la directiva 2004/108/EC de compatibilidad electromágnetica (EMC) EN 61000, parte 6-1: Normas genéricas: inmunidad para entornos residenciales, comerciales y de industria ligera. © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 105: Distribuidores De Aqua Lung

    Planet Scuba Sdn Bhd Tel: +56-65-534416 info@aqualung.de St. Vincent & the Grenadines L-3-2, Block L, Plaza Damas, No 60, centrobuceo@dimarsa.cl www.aqualung.de West Indies Jalan Sri Hartamas 1, dimarsa.cl Tel: (784) 458-3826 © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 106 Escafandra Dive & Travel Center Tel: 680-488- 1755 34201 00623 aqualung@aqualung.co.jp Los Pinos #106 Col. Santa Engracia www.necomarine.com Tel: (504) 425-3326 Tel: (787) 255-0305 www.aqualung.com/jp Garza Garcia, N.L www.utiladivecentre.com paradisescubapr@yahoo.com 66267 © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 107 Salada River Marina info@aquamaster.net P.O. Box 5588 Sunny Isles www.aquamaster.net SUECIA The Scuba Shop St Croix, 00823-5588 La Palapa Marina, Simpson Bay Ursuk Oy Tel: (340) 778-1522 St. Maarten, DWI Teijonkatu 3 anchordivecenter@juno.com © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)
  • Página 108 © Aqua Lung International, Inc. (2018) Doc. 12-7892-r02 (5/16/18)

Tabla de contenido