Aqua Lung i200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Contenido

página de 72

/ 72
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

i200

Manual de instrucciones

del ordenador de buceo

Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Aqua Lung i200

Página 1 Manual de instrucciones del ordenador de buceo © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 2: Avisos
El modelo del ordenador de buceo i200 se basa en las últimas investigaciones y experimentos en la teoría de la descompresión. Aun así, el uso del i200, al igual que el uso de tablas de buceo, no es una garantía contra los accidentes de descompresión o "mal de los buzos".
Página 3: Advertencia
El uso de un ordenador de buceo Aqua Lung, al igual que el uso de las tablas de buceo, no es una garantía contra los accidentes de descompresión.
Página 4: Tabla De Contenido
(MEZCLA DE GASES) Alarma SET ALARMS (AJUSTAR ALARMAS Aviso durante descompresión 1. ALARMA ACÚSTICA Alarma durante Descompresión 2. ALARMA DE PROFUNDIDAD Alarma en superficie 3. Alarma EDT (tiempo transcurrido de inmersión) 31 © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 5 CUIDADOS Y LIMPIEZA SERVICIO CAMBIO DE LA BATERÍA DETECCIÓN Y AJUSTE DE LA ALTITUD DATOS TÉCNICOS LÍMITES DE TIEMPO SIN DESCOMPRESIÓN LÍMITES DE EXPOSICIÓN A OXÍGENO NIVELES DE ALTITUD ESPECIFICACIONES ABREVIATURAS/TÉRMINOS © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 7: Fundamentos
PRIMEROS PASOS FUNDAMENTOS Bienvenido a su nuevo i200. El i200 es un ordenador de buceo fácil de utilizar y provisto de una interfaz de cuatro botones. El buceador puede escoger entre tres modos de funcionamiento: Watch (reloj), DIVE (buceo), GAUGE (profundímetro) y FREE (buceo libre).
Página 8: Iconos
15 El valor es la profundidad máxima 6 Superficie 16 Parada profunda 7 ID de profundidad (unidades) 17 Temperatura 8 ID de la hora 18 Presión parcial de oxígeno 9 Velocidad de ascenso variable © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 9: Botones
PRIMEROS PASOS BOTONES El i200 utiliza 4 botones de control que se denominan MODE (modo), SELECT (seleccionar), ADV (avance) y LI- GHT (luz. Con ellos se seleccionan opciones de modos y se accede a información específica. También se utilizan para introducir ajustes, activar la retroiluminación y confirmar la alarma acústica.
Página 10: Funciones Del Botón
• cambiar entre el modo Watch (reloj) y el modo de buceo activo en la pantalla principal • salir de un menú directamente a la pantalla principal • salir o retroceder a la anterior o al ajuste anteriores © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 11 PRIMEROS PASOS ACCIÓN BOTÓN FUNCIÓN • Desplazarse o incrementar un valor de ajuste más deprisa • Reiniciar el cronógrafo (modo Reloj) © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 13: Pantalla Principal De Reloj
PANTALLA PRINCIPAL DE RELOJ La pantalla principal de reloj es la pantalla predeterminada del i200. El i200 le permite escoger entre mostrar una o dos zonas horarias. Esto resulta útil cuando se lleva el i200 como reloj principal en un viaje.
Página 14: Mostrar Dos Zonas Horarias
CDT cambiar ajuste OFF (desactivado), ON (activado) o SET (ajustar) AJUSTAR CDT PANTALLA PRINCIPAL DE RELOJ (DURANTE LA ALARMA CDT) reducir el para guardar valor horas/minutos hr:min parpadea aumentar el valor © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 15: Cronógrafo
(o sigue funcionando en segundo plano) mientras se está en la superficie hasta que el usuario lo reinicia. Cuando se desciende a 1,5 M/5 FT (es decir, se entra en modo Dive, Gauge o Free), deja de funcionar y el contador se pone a 0:00:00,00 (hr:min:sec.centisecond). © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 16: Alarma Diaria
OFF (desactivado), ON (activado) o SET (ajustar) AJUSTAR ALARMA DIARIA reducir el para guardar valor horas/minutos hr:min aumentar el valor © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 17: Menú Set Time (Ajustar La Hora)
Seleccione el formato de fecha que prefiera. para seleccionar cambiar ajuste M-D = mes-día D.M = día-mes 2. Formato de hora Seleccione el formato de hora que prefiera. para seleccionar cambiar ajuste 12 o 24 © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 18: Hora Predeterminada
5. Hora del día Definir la hora predeterminada (CASA O FUERA). Establezca las horas y, a continuación, los minutos. reducir el para guardar valor horas/minutos hr:min aumentar el valor © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 19: Fecha
6. fecha Defina el año, el mes y el día por orden. Cuando el dígito correspondiente parpadea puede ajus- tarlo. reducir el para guardar valor año, mes; día aumentar el valor © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 21: Funciones De Buceo (Dive)
FUNCIONES DE BUCEO (DIVE) DTR (TIEMPO DE INMERSIÓN RESTANTE) El i200 monitoriza constantemente la situación sin descompresión y la acumulación de O2 y muestra el tiempo mínimo disponible como DTR en la pantalla principal sin descompresión del modo DIVE. El tiempo indicado se identifica mediante el icono NDC min (sin tiempo de descompresión) o el icono O2 min.
Página 22: Gráfico De Barras Vari
ALGORITMO El i200 utiliza el algoritmo Z+ para calcular la carga de nitrógeno en los tejidos. Su funcionamiento se basa en el modelo de algoritmo Bühlmann ZHL-16C. Para aplicar márgenes de seguridad aún mayores en cuanto a la des- compresión, para las inmersiones sin descompresión se puede incluir un factor conservador, así...
Página 23: Ss (Parada De Seguridad)
ADVERTENCIA: Cambie la batería antes de bucear si el i200 muestra el aviso o la alarma de batería baja. parpadea BATERÍA BAJA DURANTE UNA INMERSIÓN...
Página 24: Alarma Acústica/Visual
• FREE - alarma de CDT. • FREE - alarma del gráfico de barras de carga de los tejidos. • FREE - transgresión, entrada en Descompresión. • FREE - alarmas DA1 y DA3. © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 25: Modo De Superficie En Dive
MODO DE SUPERFICIE EN DIVE © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 26: En La Superficie Antes De Una Inmersión
ALT 2 La pantalla ALT 2 muestra la hora, la temperatura y la altitud actual. Hora predeterminada del reloj altitud temperatura (EL2 - EL7, en blanco al nivel del mar) © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 27: Alt 3
% de O , punto de profundidad O2 MIN profundidad ajuste actual de la ajuste actual de FO de funciona- alarma de PO , en miento blanco si FO2 es aire © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 28: Registro
FO (% O máximo alcanzado durante la inmersión NOTA: Datos de registro 3 solo se muestra para las inmersiones con nitrox; se omite en caso de in- mersión con aire. © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 29: Configurar Fo (Mezcla De Gases)
Set (ajustar) FO valor de FO Pantalla de acceso MOD, en blanco si es AIRE aumentar el Valor de la alarma de valor de FO PO2, en blanco si es AIRE © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 30: Set Alarms
La función de alarma de profundidad le permite definir una alarma de profundidad máxima. AJUSTAR ALARMA DE PROFUNDIDAD ALARMA DE PROFUNDIDAD ACTIVADA reducir el para valor seleccionar parpadea aumentar OFF (desactivada), 10-100 m el valor (30-330 ft) © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 31: Alarma Edt (Tiempo Transcurrido De Inmersión)
Esta función le permite definir una alarma para terminar la inmersión con una reserva definida de tiempo de inmersión restante. AJUSTAR ALARMA DTR ALARMA DTR ACTIVADA reducir el para parpadea valor seleccionar aumentar OFF (desactivada), 5-20 min el valor © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 32: Alarma De Po
ADVERTENCIA: Con la función H2O Activation desactivada, tiene que acordarse de activar el modo DIVE de forma manual antes de toda inmersión. AJUSTAR EL ENCENDIDO POR CON- TACTO CON EL AGUA para seleccionar cambiar OFF u ON ajuste © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 33: Units (Unidades Inglesas/Métricas)
CONFIGURAR UNIDADES para seleccionar cambiar ajuste MET o IMP 3. Parada profunda La función de parada profunda puede activarse o desactivarse. AJUSTAR PARADA PROFUNDA para seleccionar cambiar ajuste OFF u ON © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 34: Parada De Seguridad
3, 4, 5 o 6 m el valor (10, 15 o 20 ft) 5. Factor conservador Las tablas de factor conservador pueden activarse o desactivarse. AJUSTAR FACTOR CONSERVADOR para seleccionar cambiar ajuste OFF u ON © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 35: Duración De La Luz
NOTA: Cuando la memoria está llena, los nuevos datos se sobreescriben automáticamente a los datos más antiguos. Los datos del registro del i200 y para descarga al PC se guar- dan por separado en distintas particiones de la memoria. El registro guarda solamente un breve resumen de cada inmersión.
Página 36: Set Mode (Modo De Funcionamiento)
Set Mode le permite seleccionar entre los modos de funcionamiento DIVE (buceo recreativo estándar), GAUGE (profundímetro) y FREE (buceo libre) . NOTA: Cuando se realiza una inmersión en modo GAUGE, el i200 funciona con funciones limitadas y sin ninguna función de monitorización de descompresión o de oxígeno. Es necesario un intervalo en superficie de 24 horas para que la unidad vuelva a funcionar como ordenador de buceo totalmente funcional en modo DIVE o FREE.
Página 37: Funcionamiento Del Modo Dive
FUNCIONAMIENTO DEL MODO DIVE © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 38: Funcionamiento En Modo Dive
INICIAR UNA INMERSIÓN Con el i200 en modo DIVE, una inmersión comienza cuando se desciende a 1,5 m (5 ft) durante al menos 5 se- gundos. El diagrama siguiente le ayudará a desplazarse por las funciones en el modo DIVE.
Página 39: Dive Alt 2
FUNCIONAMIENTO EN MODO DIVE DIVE ALT 2 La pantalla ALT 2 muestra información relativa al nitrox; se omite si el i200 tiene seleccionado buceo con aire. % de saturación de O 0 - 100 valor de PO Configuración de FO...
Página 40: Salir A Superficie
Cuando se asciende a 0,9 m (3 ft), el i200 pasa a Superficie en el modo DIVE. NOTA: : El i200 necesita un intervalo en superficie de 10 minutos para anotar en el registro una inmer- sión subsiguiente como inmersión distinta. De lo contrario, las inmersiones se combinan y se regis- tran en la memoria del i200 como una sola inmersión.
Página 41: Cambio De Gas
Si el valor actual de PO2 es superior a 1,6, se muestra un aviso para no cambiar. El i200 mantiene el gas actual sin cambiar. El buceador puede ignorar al i200 y forzar el cambio de gas pulsando el botón SELECT mientras se muestra el mensaje "dont CHNG TO"...
Página 42: Complicaciones
FUNCIONAMIENTO EN MODO DIVE COMPLICACIONES La información precedente ha descrito operaciones de buceo estándar. Su nuevo i200 está también diseñado para ayudarle a llegar a la superficie en situaciones más complicadas. A continuación se describen estas situa- ciones. Dedique un tiempo a familiarizarse con estas operaciones antes de bucear con el i200.
Página 43: Transgresión Condicional (Cv)
• Si se ignora la situación de DV1, el i200 pasa a DV1 en el modo Superficie durante 5 minutos al llegar a la superficie. Se muestran la flecha descendente, el tiempo/profundidad de parada de descompresión y el tiempo de superficie.
Página 44: Transgresión Retardada 2 (Dv 2)
LED parpadea y la flecha ascendente parpadea. Adicionalmente, profundidad actual solo indica rayas, lo que significa que la profundidad es excesiva. * La profundidad funcional máxima (100 m/330 ft) es la profundidad a la cual el i200 puede realizar cálculos correctamente o proporcionar indicaciones precisas.
Página 45: Transgresión En El Modo Gauge (Vgn) En La Superficie
PO disminuye por debajo del punto de ajuste de la alarma. DURANTE LA ALARMA DESPUÉS DE LA ALARMA ACÚSTICA ACÚSTICA alterna con la parpadea profundidad máxima parpadea © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 46: O2 Sat Alto (Saturación De Oxígeno)
Cuando O2 SAT alcanza el nivel de aviso, la alarma acústica suena y el valor de O2 SAT parpadea en lugar del tiempo total de ascenso. El tiempo total de ascenso se restablece cuando se silencia la alarma acústica. DURANTE LA ALARMA ACÚSTICA parpadea © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 47: Alarma Durante Descompresión
TLBG y el valor de O2 SAT (100) parpadean con los iconos O2 SAT durante los 10 pri- meros minutos, luego la unidad pasa al modo de transgresión en modo GAUGE. SUPERFICIE, 100% O2 SAT parpadea © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 49: En La Superficie Antes De Una Inmersión
INICIAR UNA INMERSIÓN Con el i200 en modo GAUGE, una inmersión comienza cuando se desciende a 1,5 m (5 ft) durante más de 5 segundos. El diagrama siguiente le ayudará a desplazarse por las funciones en el modo GAUGE. La inmersión termina y la unidad vuelve al modo de superficie cuando se asciende a una profundidad de 0,9 m (3 ft) durante al menos 1 segundo.
Página 50: Pantalla Principal Del Modo Gauge
No obstante, solo se puede poner en marcha y parar mientras se muestra. AÑADIR TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR eliminar marcha/paro mostrar temporizador temporizador temporizador Temporiza- dor hr:min © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 51: Transgresión Retardada 3 (Dv3)
LED de alarma. Al mismo tiempo, la flecha ascendente parpadea y la profundidad solo indica rayas, lo que significa que la profundidad es excesiva. La profundidad máxima se representa también mediante rayas. * La profundidad funcional máxima (100 m/330 ft) es la profundidad a la cual el i200 puede realizar cálculos correctamente o proporcionar indicaciones precisas.
Página 53: Detalles Del Modo Free
• Los modelos matemáticos que se utilizan actualmente en el i200 se basan en programas de inmersión repetitiva a niveles múltiples sin descompresión/con descompresión.
Página 54: En La Superficie Antes De Una Inmersión
ALT 2 Esta pantalla muestra la hora actual, la temperatura y la altitud. Hora predeterminada del reloj altitud temperatura (EL2 - EL7, en blanco al nivel del mar) © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 55: Temporizador De Cuenta Atrás (Cdt)
TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS (CDT) El i200 le permite configurar el CDT entre 0:01 y 59:59 (min:sec). En la superficie el CDT debe ponerse en marca y pararse en la pantalla de estado del DCT seleccionando ON (activado) o OFF (desactivado). El CDT funciona en segundo plano en superficie y durante las inmersiones hasta que la cuenta atrás llega a 0:00 o se desactiva.
Página 56: Set Mode (Modo De Funcionamiento)
Desactivada o 10-100 m Alarma de profundi- el valor (30-330 ft) dad 1 (2, 3) SET MODE (MODO DE FUNCIONAMIENTO) Esta función es la misma que en el modo DIVE, ver la página 36. © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 57: Iniciar Una Inmersión
INICIAR UNA INMERSIÓN Con el i200 en modo FREE, una inmersión comienza cuando se desciende a 1,5 m (5 ft) durante más de 5 se- gundos. El diagrama siguiente le ayudará a desplazarse por las funciones del modo FREE. La inmersión termina y la unidad vuelve al modo de superficie cuando se asciende a una profundidad de 0,9 m (3 ft) durante al menos 1 segundo.
Página 58: Pantalla Alt 2 Del Modo Free
Transgresión en el modo GAUGE durante 24 horas. El acceso al modo Reloj se realiza del modo habitual. TRANSGRESIÓN DESPUÉS DE ENTRADA EN 1 MINUTO EN LA SUPERFICIE DESCOMPRESIÓN ALARMA TLBG parpadea parpadea parpadea © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 60: Modo De Referencia
PC antes de utilizar el sistema de interfaz. El i200 está configurado con un puerto de datos situado en la parte posterior y se puede conectar a un puerto USB PC mediante el cable de interfaz especial.
Página 61: Cuidados Y Limpieza
• Empape y aclare el i200 con agua dulce al final de cada jornada de buceo y compruebe que no haya residuos ni obstrucciones en las zonas alrededor del sensor de presión baja (profundidad), el puerto de datos de la interfaz con el PC y los botones.
Página 62: Cambio De La Batería
Examine los botones, la óptica y la cubierta para comprobar que no presenten grietas o daños. Si observa cual- quier signo de humedad en el i200, NO lo utilice para bucear hasta que haya sido revisado por la fábrica Aqua Lung o un distribuidor regional autorizado.
Página 63 • Active la unidad y verifique que el visor LCD sea claro y presente un contraste nítido. Si alguna parte falta o está oscura, o si indica que la batería está baja, devuelva el i200 a un distribuidor autorizado de Aqua Lung para que lo examinen antes de utilizarlo.
Página 64: Detección Y Ajuste De La Altitud
Cuando se bucea en aguas a una altitud comprendida entre 916 y 4270 metros (entre 3001 y 14 000 pies), el i200 se ajusta automáticamente a esas condiciones para indicar la profundidad corregida y los tiempos reducidos sin descompresión y O2 a intervalos 305 metros (1000 pies).
Página 66: Límites De Tiempo Sin Descompresión
0:04 0:04 0:03 0:03 0:03 0:03 0:03 0:05 0:04 0:04 0:04 0:04 0:03 0:03 0:03 0:03 0:03 0:03 0:03 0:05 0:04 0:04 0:03 0:03 0:03 0:03 0:03 0:03 0:03 0:03 0:03 © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 67: Límites De Exposición A Oxígeno
(del manual de buceo NOAA) DURACIÓN MÁXI- DURACIÓN MÁXIMA TOTAL (ATA) UNA SOLA EXPO- DÍA DE 24 HORAS SICIÓN (MIN) (MIN) 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 68: Especificaciones
Temperatura de funcionamiento: • Fuera del agua: entre -6,6 y 60 °C (20 °F y 140 °F). • En el agua: entre -2,2 y 35 °C (28 °F y 95 °F). © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 69: Indicaciones Numéricas
• Temporizador de cuenta atrás en modo FREE 59:59-0:00 min:sec 1 segundo • Temporizador de cuenta atrás en transgresión 23:50 a 0:00 hr:min 1 minuto Profundidad funcional máxima: Límite: • Dive/Free/Gauge 100 m (330 ft) © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 70: Abreviaturas/Términos
O2 SAT = Oxygen Saturation (saturación de oxígeno) PC = Personal Computer (ordenador personal) (descarga) PLAN = Dive Planner (planificador de inmersiones) PO2 = Partial Pressure of O2 (presión parcial de oxígeno) (ATA) © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 71 TAT = Tiempo total de ascenso (tiempo hasta superficie) TLBG = Gráfico de barras de carga de los tejidos Gráfico de barras VARI = Velocidad de ascenso variable VIO/VIOL = Violation (transgresión) © Aqua Lung International, Inc. (2016) Doc. 12-7848-r04 (8/22/16)
Página 72 www.aqualung.com...

Aqua Lung i200 Manual De Instrucciones

Primeros Pasos

Modo Reloj

Funciones de Buceo

Modo de Superficie en Dive

Funcionamiento del Modo Dive

Modo Gauge

Modo Free

Referencia

Datos Técnicos

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Aqua Lung i200

Resumen de contenidos para Aqua Lung i200

Tabla de contenido