Manuales relacionados para Samsung SGH-I917R
Resumen de contenidos para Samsung SGH-I917R
- Página 1 Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios. Printed in Korea GH68-33877B www.samsungmobile.com Spanish (LTN). 03/2011. Rev. 1.0...
- Página 2 SGH-I917R manual del usuario...
-
Página 3: Uso Del Manual
• Las aplicaciones y sus funciones pueden variar según el configuración predeterminada del dispositivo. país, la región o las especificaciones de hardware. Samsung • Es posible que las imágenes y las capturas de pantalla no es responsable de los problemas de rendimiento utilizadas en este manual del usuario no sean exactamente provocados por aplicaciones de terceros. -
Página 4: Íconos Instructivos
Precaución: situaciones que pueden ocasionar propósitos comerciales o de otra naturaleza constituye una daños a su dispositivo o a otros equipos. violación a las leyes de derechos de autor. Samsung no se responsabiliza por ese tipo de infracciones por parte del usuario. - Página 5 último Idioma) almacenamiento y recuperación de información sin el previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics. Corchetes: teclas del dispositivo; por ejemplo: [ ] (representa la tecla de bloqueo y encendido)
-
Página 6: Marcas Comerciales
Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung Electronics. • Este producto incluye software con licencia de MS, una filial de Microsoft Corporation. Microsoft y el software que lleva el nombre de Microsoft son marcas registradas de Microsoft Corporation. -
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Armado ............Personalizar el dispositivo ........19 Escritura de texto ..........22 Desembalaje .............. 8 Buscar información en Bing ........ 23 Instalación de la tarjeta SIM o USIM y la batería ..............8 Comunicación ......... Carga de la batería ..........10 Llamadas .............. - Página 8 Información personal ......Calculadora ............. 54 Mapas ............... 55 Contactos ..............43 Office ................ 56 Calendario ............... 45 Comando de voz ............ 59 Web ............Configuración .......... Internet Explorer ........... 47 Acceso al menú Configuración ......61 Marketplace ............49 sistema ..............
-
Página 9: Armado
• Manual del usuario dispositivo. Use sólo software aprobado por Samsung. El software pirateado o ilegal puede causar daños o un Instalación de la tarjeta SIM o USIM y funcionamiento incorrecto que no están cubiertos por la batería... - Página 10 Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería, Inserte la tarjeta SIM o USIM. Quite la cubierta trasera. • Coloque la tarjeta SIM o USIM en el dispositivo con los contactos dorados hacia abajo. • Si no inserta una tarjeta SIM o USIM, podrá usar los servicios que no son de red y algunos menús de su dispositivo.
-
Página 11: Carga De La Batería
Puede cargar el dispositivo con el adaptador de viaje suministrado. También puede cargarlo si lo conecta al PC con un cable de datos. Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. El uso de cargadores o cables no autorizados pueden Vuelva a colocar la cubierta trasera. -
Página 12: Cargar Con El Cargador
• Si el dispositivo no se está cargando correctamente, lleve el dispositivo y el cargador a un Centro de servicios de Samsung. La conexión incorrecta del adaptador puede causar serios daños al dispositivo. La garantía no cubre daños causados por el uso inadecuado. -
Página 13: Cargar El Dispositivo Con El Cable De Datos Para Pc
› Cargar el dispositivo con el cable de datos Cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el adaptador de viaje del dispositivo y, luego, para PC de la toma de corriente. Antes de cargar, asegúrese de que el PC esté encendido. No extraiga la batería antes de quitar el adaptador de Abra la cubierta de la toma multifunción. -
Página 14: Inicio
Inicio Para apagar el dispositivo, mantenga presionada la tecla [ ]. • Siga todas las advertencias publicadas y las instrucciones del personal oficial cuando esté en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos Encendido y apagado del dispositivo esté... -
Página 15: Presentación Del Dispositivo
Presentación del dispositivo › Diseño del dispositivo Toma de Toma Sensor de auriculares multifunción proximidad Auricular Lente de la cámara Sensor de luz Altavoz Tecla de bloqueo y encendido Tecla Volumen Tapa posterior Pantalla táctil Flash Tecla Inicio Tecla Cámara Tecla de búsqueda Antena interna rápida... -
Página 16: Íconos Indicadores
› › Teclas Íconos indicadores • Los íconos que aparecen en la pantalla pueden Tecla Función variar según la región o el proveedor de servicios. Permite encender el dispositivo • Es posible que algunos íconos indicadores estén Encendido/ (mantener presionado); permite ocultos. -
Página 17: Uso De La Pantalla Táctil
Uso de la pantalla táctil Icono Definición La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar Sin tarjeta SIM ni USIM elementos o realizar funciones de forma sencilla. Aprenda Tarjeta SIM o USIM bloqueada acciones básicas para utilizar la pantalla táctil. •... - Página 18 • • Para hacer un uso óptimo de la pantalla táctil, quite Arrastrar y soltar: Mantenga presionado un elemento con el la película protectora de la pantalla antes de usar el dedo y, luego, arrastre el dedo para mover el elemento. dispositivo.
-
Página 19: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla Táctil Y Las Teclas
› Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Agregar elementos a la pantalla de inicio táctil y las teclas Para personalizar la pantalla de inicio, agregue accesos directos para aplicaciones o elementos de aplicaciones, Puede bloquear la pantalla táctil y las teclas para evitar widgets o carpetas. -
Página 20: Acceder A Las Aplicaciones
Acceder a las aplicaciones Personalizar el dispositivo Personalice su dispositivo según sus preferencias y En la pantalla de inicio, seleccione para acceder al aprovéchelo al máximo. modo Menú. › Seleccione una aplicación. Cambiar el idioma de la pantalla Presione [ ] para volver a la pantalla anterior;... -
Página 21: Cambiar La Melodía
› › Pasar al perfil Silencio Ajustar el brillo de la pantalla Para silenciar el dispositivo o volver a activar los sonidos, En el modo Menú, seleccione Configuración brillo. → presione [+/-] y seleccione tono o vibrar. Anule la selección del cuadro que se encuentra junto a En el modo Menú, seleccione Configuración tonos →... - Página 22 • Si no introduce el PUK correcto y se bloquea la • Samsung no se hace responsable de la pérdida de tarjeta SIM o USIM, lleve la tarjeta al proveedor de contraseñas o información privada, ni por otros servicios para desbloquearla.
-
Página 23: Escritura De Texto
Escritura de texto Número Función Puede introducir texto seleccionando caracteres en el teclado Permite cambiar a mayúsculas o minúsculas. virtual. Permite cambiar entre el modo numérico, de No podrá introducir texto en algunos idiomas. Para símbolo y ABC. introducir texto, debe cambiar el idioma de escritura a Permite cambiar al modo Emoticonos. -
Página 24: Buscar Información En Bing
Buscar información en Bing Puede buscar información en sitios web y aplicaciones o archivos desde el dispositivo utilizando el servicio Bing. Es posible que algunas funciones no estén disponibles según su región o proveedor de servicio. Presione [ Se abre la pantalla de búsqueda de Bing. Seleccione el campo de palabras clave, escriba una palabra clave y seleccione Inicio... -
Página 25: Comunicación
Comunicación Realizar una llamada Teléfono En el modo Menú, seleccione → introduzca un código de área y un número de teléfono. Llamadas llamar para realizar una llamada. Seleccione finalizar. Para finalizar la llamada, seleccione Aprenda a utilizar las funciones de llamada, como realizar y •... -
Página 26: Responder Una Llamada
› Responder una llamada Utilizar el auricular responder. Al conectar al dispositivo el auricular suministrado, podrá Cuando reciba una llamada, seleccione responder y controlar llamadas con las manos libres: Cuando el dispositivo esté sonando, presione la tecla • [+/-] para silenciar la melodía. Para responder una llamada, presione el botón del auricular. -
Página 27: Para Responder Una Segunda Llamada, Presione
• • Para marcar una segunda llamada, presione agregar Para alternar entre las dos llamadas, presione PULSA → → llamada y, luego, marque el número nuevo. PARA CMABIAR. • Para responder una segunda llamada, presione → › Ver y marcar llamadas perdidas responder cuando suene el tono de llamada en espera. -
Página 28: Enviar Un Mensaje De Texto
› Enviar un mensaje de texto Seleccione y agregue una imagen. Para tomar una nueva fotografía, seleccione En el modo Menú, seleccione Mensajes → Seleccione para enviar el mensaje. Seleccione en el campo del destinatario y seleccione › un contacto, o escriba el número en forma manual. Ver un mensaje de texto o multimedia Seleccione el campo de texto e introduzca el texto del En el modo Menú, seleccione Mensajes. -
Página 29: Correo Electrónico
Correo electrónico En la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones: • Para responder el mensaje, seleccione el campo de entrada Aprenda a enviar y ver mensajes de correo electrónico de su de texto, introduzca el texto del mensaje y seleccione cuenta personal o comercial. -
Página 30: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico
› › Enviar un mensaje de correo electrónico Ver un mensaje de correo electrónico Cuando abra una cuenta de correo electrónico, puede ver En el modo Menú, seleccione una cuenta de correo los mensajes recuperados anteriormente sin conexión o electrónico →... -
Página 31: Personalizar La Configuración Del Correo Electrónico
• Ajuste la siguiente configuración para personalizar la Para acceder a las funciones adicionales, seleccione cuenta de correo electrónico. toggle flag : agrega una marca al mensaje. mark unread : marca el mensaje como no leído. Opción Función move : mueve el mensaje a otra carpeta. Permite definir las opciones para configuración ›... -
Página 32: Entretenimiento
Entretenimiento › Capturar una fotografía En la pantalla de inicio, presione [ ] para encender la cámara. Cámara Gire el dispositivo a la izquierda para obtener la vista horizontal. Aprenda a tomar y ver fotografías, y capturar y ver videos. Puede tomar fotografías en resoluciones de hasta 2560 x Seleccione permitir para utilizar los servicios de... -
Página 33: Personalizar Los Ajustes De La Cámara
• Para usar funciones adicionales, mantenga presionada la Número Función pantalla y seleccione una de las siguientes opciones: Permite cambiar a videocámara. agregar a favoritas : permite establecer la fotografía como un favorito. Permite acercar y alejar la imagen. eliminar : permite borrar una fotografía. -
Página 34: Grabar Un Video
Opción Función Opción Función Permite cambiar la opción de Efecto Permite aplicar efectos especiales. Tamaño imagen resolución. Contraste Permite ajustar el contraste. Permite reducir el efecto borroso Antivibración provocado por la vibración y el Saturación Permite ajustar la saturación. movimiento del dispositivo. Nitidez Permite ajustar la nitidez. -
Página 35: Personalizar Los Ajustes De La Videocámara
Apunte el lente hacia el objetivo y realice los ajustes Presione [ ] para comenzar la grabación. necesarios. Presione [ ] para detener la grabación. El video se guarda automáticamente. Después de grabar un video, arrastre el dedo de izquierda a derecha para verlo. -
Página 36: Imágenes
Imágenes Opción Función Aprenda a visualizar las fotografías y reproducir los videos Contraste Permite ajustar el contraste. capturados. El dispositivo admite los siguientes formatos de Saturación Permite ajustar la saturación. archivo: .jpg, .png, .bmp, .gif y .mp4. • Algunos formatos de archivo podrían no ser Nitidez Permite ajustar la nitidez. -
Página 37: Reproducir Un Video
› Reproducir un video Mientras ve una fotografía, puede usar las siguientes opciones: En el modo Menú, seleccione Imágenes. • Para acercar o alejar la imagen, coloque dos dedos en la Desplácese hacia la derecha hasta la lista de miniaturas y pantalla y sepárelos (o júntelos para alejar la imagen), o seleccione un video (con el ícono ) para reproducirlo. -
Página 38: Añadir Archivos De Música Al Dispositivo
› Añadir archivos de música al dispositivo Ícono Función Puede sincronizar Zune en la PC y agregar archivos de música Permite retroceder al archivo anterior y videos al dispositivo. o retroceder dentro del mismo archivo (manteniéndola pulsada) Con un cable de datos para PC opcional, conecte la toma multifunción del dispositivo a un PC con Zune instalado. -
Página 39: Reproducir Música
Para desconectar el dispositivo de la PC, haga clic en Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción: el ícono del dispositivo USB en la barra de tareas de Windows y, luego, haga clic en la opción para retirar el dispositivo de almacenamiento masivo en forma segura. -
Página 40: Reproducir Un Podcast
Seleccione el video que desea reproducir. Ícono Función Gire el dispositivo a la izquierda para obtener la vista Permite pasar al archivo anterior; horizontal. retroceder un archivo (manteniéndola presionada). Controle la reproducción con las teclas que aparecen en pantalla. pág. 36 ►... - Página 41 En el modo Menú, seleccione Música y vídeos. Número Función zune y seleccione radio. Desplácese hasta Permite cambiar la frecuencia Utilice las siguientes teclas para controlar la radio FM: desplazándose hacia la izquierda o derecha de la pantalla. Permite acceder a la lista de favoritos. Permite apagar la radio FM.
-
Página 42: Uso Del Minirreproductor
› Uso del minirreproductor Tecla Función Cuando cierre Zune después de reproducir música o Permite pasar al archivo o a la estación de escuchar la radio FM, la reproducción o la radio FM continúan radio siguiente. ejecutándose en segundo plano. Puede controlar la Volumen Permite ajustar el volumen. -
Página 43: Descargar Juegos
› Juegos En el modo Menú, seleccione Juegos. Desplácese hacia la derecha hasta un juego y siga las instrucciones en pantalla. • Los juegos disponibles pueden variar, según el proveedor de servicios o la región. • Los controles y las opciones de los juegos pueden variar. -
Página 44: Información Personal
Información personal También puede crear un contacto desde la pantalla de marcación. Teléfono En el modo Menú, seleccione → e introduzca Contactos un número de teléfono. guardar nuevo contacto. Seleccione → Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos Introduzca la información del contacto. -
Página 45: Buscar Un Contacto
› › Buscar un contacto Compartir noticias mediante cuentas web Puede configurar cuentas de correo electrónico o servicios a En el modo Menú, seleccione Contactos. la comunidad, como Windows Live, Outlook, o Facebook, a Desplácese hacia arriba o hacia abajo por la lista de fin de mantenerse conectado. -
Página 46: Calendario
• Calendario Una vez que configuró la cuenta web, ésta se agrega a la pantalla de menú. Aprenda a crear y administrar eventos diarios o mensuales y a • Si configura una cuenta de Windows Live, el perfil de definir alarmas para recordar eventos importantes. Windows Live aparece arriba de la lista de contactos;... -
Página 47: Detener La Alarma De Evento
Para ver eventos con una fecha específica: Calendario. En el modo Menú, seleccione Seleccione una fecha del calendario. Para ir a un día específico en la vista de mes introduciendo la fecha en forma manual, presione la fecha en la parte superior del calendario y seleccione los números para introducir la fecha. -
Página 48: Web
› Navegar por páginas web En el modo Menú, seleccione Internet Explorer para Los servicios web requieren una conexión de datos. Póngase iniciar una página de inicio especificada. en contacto con su operador para elegir el mejor plan de Para acceder a una página web específica, seleccione el datos. - Página 49 Utilice las siguientes opciones para navegar por la página Número Función web: Permite recargar la página web actual. • Para acercar o alejar la imagen, coloque dos dedos en la Permite añadir la página web actual a pantalla y júntelos o sepárelos lentamente. Marcadores.
-
Página 50: Acceder Al Historial Reciente
› • Acceder al historial reciente Para abrir un vínculo en una nueva ventana, mantenga presionada la imagen o el vínculo y seleccione abrir en En el modo Menú, seleccione Internet Explorer → ficha nuevo. Desplácese hasta historial. › Agregar sus páginas web preferidas a Seleccione la página web a la que quiera acceder. -
Página 51: Ahora
› Ahora Ver información de Now En el modo Menú, seleccione Ahora. Aprenda a obtener el pronóstico del tiempo, información financiera y las noticias del día. Desplácese hacia la izquierda o derecha hasta un servicio. Es posible que esta función no esté disponible según Seleccione para actualizar la información. -
Página 52: Conectividad
Conectividad • Samsung no es responsable por la pérdida, la interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función Bluetooth. Bluetooth • Asegúrese siempre de compartir datos con dispositivos fiables que cuenten con la seguridad Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica... -
Página 53: Wi-Fi
› Wi-Fi Buscar otros dispositivos habilitados para Bluetooth y vincularse con ellos Aprenda a utilizar las capacidades de red inalámbrica del dispositivo para activar cualquier red de área local En el modo Menú, seleccione Configuración → inalámbrica (WLAN) compatible con los estándares 802.11 Bluetooth. -
Página 54: Gps
Si deja la WLAN activada ejecutándose en segundo plano, consumirá batería. Para conservar la carga de la El dispositivo está equipado con un receptor de sistema batería, active la WLAN sólo cuando sea necesario. de posicionamiento global (GPS). Aprenda a activar la ›... -
Página 55: Herramientas
Herramientas › Desactivar una alarma En el modo Menú, seleccione Alarmas. Seleccione la casilla junto a la alarma que desea Alarmas desactivar. Aprenda a definir y controlar alarmas para eventos Calculadora importantes. › Aprenda a realizar cálculos matemáticos directamente en Definir una nueva alarma el dispositivo como si fuera una calculadora portátil o de Alarmas. -
Página 56: Mapas
Mapas • Para ver el mapa en la vista aérea, seleccione → activar vista aérea. Aprenda a usar el mapa para encontrar su ubicación y buscar También puede seleccionar , introducir una contraseña calles, ciudades, países y direcciones en el mapa en línea. para la ubicación y seleccionar . -
Página 57: Obtener Direcciones De Un Destino Específico
› Obtener direcciones de un destino Seleccione para crear una nueva nota. específico Introduzca un título y el texto. • Para convertir la oración en una lista numerada, En el modo Menú, seleccione Mapas → seleccione Introduzca la dirección de la ubicación inicial y la •... -
Página 58: Crear Y Editar Un Libro De Excel
› • Crear y editar un libro de Excel Para ordenar las celdas, seleccione ordenar... → • Para acercar o alejar la imagen, coloque dos dedos en la En el menú Inicio, seleccione Office. pantalla y júntelos o sepárelos lentamente. Desplácese hasta Documentos. -
Página 59: Ver Y Editar Una Presentación De Powerpoint
› Ver y editar una presentación de Crear o editar un documentos. • PowerPoint Para pasar a otro párrafo, seleccione un párrafo. → • Para agregar un comentario a un texto, resáltelo y En el menú Inicio, seleccione Office. seleccione Documentos. -
Página 60: Compartir Documentos Con Sharepoint Workspace Mobile
Cuando termine, seleccione guardar como... y Seleccione un documento. → continúe con el paso siguiente. Explore, envíe, vea, edite, sincronice o ancle el Si editó la presentación, seleccione guardar. documento. Escriba un nombre para el documento y seleccione Para ver documentos compartidos con conexión: guardar. -
Página 61: Llamar A Un Contacto
› Llamar a un contacto Mantenga presionado [ Diga “llamar” y, luego, un nombre o número de teléfono. El dispositivo marca el número seleccionado. › Abrir una aplicación Mantenga presionado [ Diga “abrir” y, luego, el nombre de una aplicación. El dispositivo abre la aplicación correspondiente. -
Página 62: Configuración
Configuración • Vibrar : Permite configurar el dispositivo para que vibre cuando se reproducen las melodías. • Tono : Permite seleccionar una melodía si define que el dispositivo le alerte de llamadas entrantes reproduciendo Acceso al menú Configuración una melodía. •... -
Página 63: Modo Avión
› › tema correo y cuentas • Fondo Permite ver, configurar, editar o borrar cuentas de correo : Permite seleccionar un color para el fondo. electrónico. • Color de énfasis : Permite seleccionar un color para el resaltado. › bloqueo y fondo ›... -
Página 64: Datos Móviles
› • datos móviles Fecha : Permite definir la fecha de forma manual. • › Red activa : Permite ver la red que se está utilizando. brillo • Conexión de datos : Permite el uso de redes de paquetes • Ajustar automáticamente : Permite configurar el conmutados para servicios de red. -
Página 65: Región E Idioma
› • región e idioma Corregir palabras mal escritas : Permite configurar el dispositivo para que corrija automáticamente las palabras • Idioma : Permite seleccionar un idioma de la pantalla para tipiadas de manera incorrecta. todos los menús y las aplicaciones. •... -
Página 66: Encuentra Mi Teléfono
› › actualiza el teléfono • Confirmaciones de reproducción de audio Permite buscar y descargar actualizaciones de firmware. : Permite configurar el dispositivo para que sea posible confirmar un También puede configurar el dispositivo para que realice búsquedas regulares de las siguientes opciones: comando de voz oralmente. -
Página 67: Aplicaciones
› › informes contactos • Permite configurar el dispositivo para enviar comentarios importar contactos SIM : Permite importar contactos de la acerca de la manera en que utiliza los productos de Windows tarjeta SIM o USIM al dispositivo. Mobile. Esto ayuda a Microsoft a identificar tendencias •... - Página 68 › • juegos Mantener información de ubicación en las imágenes cargadas: Permite configurar la cámara para que las fotos y Permite configurar el dispositivo para que se conecte al sitio los videos se carguen con información de la ubicación. web de Xbox Live y descargue juegos nuevos. •...
- Página 69 › música y vídeos opción de inicio : Permite configurar el dispositivo para que abra la lista de vínculos de SharePoint cada vez que Permite acceder e inscribirse en el sitio web Zune o crear una inicie SharePoint. cuenta Zune. restablecer : Permite restablecer los valores ›...
- Página 70 › teléfono • Mi número de teléfono : Ver su número de teléfono. • Número del buzón de voz : Permite escribir la dirección de centro para los mensajes de voz. • Mostrar mi número a : Permite que otro interlocutor pueda ver su número de teléfono móvil.
-
Página 71: Solución De Problemas
Solución de problemas Para resolver el problema, intente lo Código siguiente: La tarjeta SIM o USIM está bloqueada, Cuando enciende el dispositivo o cuando lo está por lo general, como consecuencia de usando, se le solicita que introduzca uno de los haber introducido un PIN incorrecto en siguientes códigos: varias ocasiones. -
Página 72: La Pantalla Táctil Responde Lentamente O De Forma Incorrecta
• Si la pantalla táctil está rayada o dañada, llévela a un centro Trasládese a otra área y vuelva a intentarlo. de servicio técnico de Samsung local. Solución de problemas... - Página 73 No se pueden realizar llamadas salientes La calidad del audio es deficiente • • Asegúrese de haber presionado la tecla Marcar. Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del dispositivo. • Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada. •...
-
Página 74: La Batería No Se Carga Correctamente O El Dispositivo Se Apaga
Aparecen mensajes de error al iniciar la radio FM dispositivo se apaga La aplicación de la radio FM de su dispositivo móvil de Samsung utiliza el cable de los auriculares como antena. Si • Es posible que los terminales de la batería estén sucios. -
Página 75: No Es Posible Localizar Otro Dispositivo Bluetooth
Asegúrese de que ambos dispositivos se encuentren dentro del rango máximo de alcance de Bluetooth (10 metros). Si las sugerencias anteriores no resuelven el problema, comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung. No se establece una conexión al conectar el dispositivo al PC •... -
Página 76: Precauciones De Seguridad
• Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles No doble ni dañe el cable de alimentación pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo. - Página 77 • No utilice el dispositivo cerca de otros dispositivos electrónicos No coloque nunca las baterías o el dispositivo sobre aparatos de calentamiento, como hornos microondas, estufas o radiadores. Las baterías La mayoría de los dispositivos electrónicos utilizan señales de radiofrecuencia. El pueden explotar cuando se sobrecalientan.
- Página 78 Cumpla con todas las advertencias y normas de Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos • seguridad relacionadas con el uso de dispositivos En entornos potencialmente explosivos, apague el dispositivo en lugar de quitarle la batería. móviles mientras conduce un vehículo •...
-
Página 79: Cuidado Y Uso Correctos Del Dispositivo Móvil
• Cuidado y uso correctos del dispositivo móvil Marque en forma razonable y evalúe el tráfico. Realice llamadas cuando no se esté desplazando o antes de incorporarse al tráfico. Trate de planificar llamadas cuando el automóvil esté estacionado. Si necesita realizar una Mantenga el dispositivo seco llamada, marque sólo unos pocos números, verifique el estado del camino •... - Página 80 No guarde el dispositivo con objetos metálicos como monedas, No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactos llaves y collares fuertes • • Puede deformarse o presentar un funcionamiento incorrecto. Puede dañarse la pantalla. • • Si los terminales de la batería entran en contacto con objetos metálicos, Si lo dobla o deforma, el dispositivo puede dañarse y sus piezas pueden puede producirse un incendio.
- Página 81 La exposición a sonidos altos mientras conduce puede distraer • su atención y provocar un accidente. Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que • se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca.
- Página 82 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a Manipule las tarjetas SIM o las tarjetas de memoria con cuidado un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. • No extraiga la tarjeta mientras el dispositivo transfiere información o tiene No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo...
-
Página 83: Información De Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)
(conocido como Tasa específica de absorción o SAR) de 1,6 watts por kilogramo. Samsung no se hace responsable de la pérdida de datos. Durante las pruebas, el índice máximo de SAR registrado para este modelo fue: No distribuya material protegido por derechos de autor Tasa específica de absorción (W/kg) - Página 84 "EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN puesto que el dispositivo fue diseñado para emitir sólo la energía de RF 'TAL CUAL' . SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS necesaria para transmitir una señal a la estación base más cercana. Al emitir PROPORCIONADOS, NI DE FORMA EXPRESA NI IMPLÍCITA, POR NINGÚN MOTIVO.
- Página 85 Samsung no es responsable por el servicio al cliente relacionado con los contenidos y servicios. Cualquier pregunta o solicitud para servicios relacionados con el contenido o con los servicios debe realizarse directamente a los proveedores del contenido y los servicios respectivos.
-
Página 86: Índice
Índice alarmas 54 cámara contactos grabar videos 33 buscar 44 batería personalizar la cámara 32 buscar contactos 44 cargar 10 personalizar la videocámara 34 crear 43 instalar 8 tomar fotografías 31 crear contactos 43 Bloqueo de PIN 21 importar 43 códigos de acceso 70 Bluetooth correo electrónico... - Página 87 personalizar 19 realizar 24 mensajes de texto teclas 15 rechazar 25 enviar 27 responder 25 ver 27 entrada de texto 22 usar opciones durante una llamada mensajes multimedia fecha y hora, definir 19 de voz 25 enviar 27 utilizar auricular 25 fotografías ver 27 ver llamadas perdidas 26...
- Página 88 pantalla de menú videos acceso 19 grabar 33 reproducir 36 pantalla táctil bloquear 18 WLAN uso 16 activar 52 buscar redes y conectarse a radio FM ellas 53 configuración 40 Zune 37 escuchar 39 reproductor de música añadir archivos 37 reproducir música 38 reproductor de video 36 tarjeta SIM...