Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I
VSPR
ROM2
IN
NTELLIG
GENT VI
IV
VS – EA
GLE EYE
IV
VS INTE
ELLIGEN
SY
YSTÈME
E DE VID
EA
AGLE EY
YES
SI
ISTEMA
A DE VIG
IN
NTELLIG
GENTE M
2
IDEO SE
ECURITY
ES
NTE MOB
BIELE V
DÉOSUR
RVEILLA
GILANCI
IA MÓVI
MOBILE
VIDEO-
Y SET FO
OR MOB
IDEOBE
EWAKIN
ANCE MO
OBILE IN
IL INTE
LIGENT
-ÜBERW
WACHUN
BILE SUR
RVEILLA
G – EAG
GLE EYE
NTELLIG
GENT IV
TE – IVS
S – EAGL
G – IVS
S – EAGL
ANCE –
ES
VS –
LE EYES
S
LE EYES
S
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman IVSPROM2
Resumen de contenidos para Velleman IVSPROM2
- Página 1 VSPR ROM2 NTELLIG GENT VI IDEO SE ECURITY Y SET FO OR MOB BILE SUR RVEILLA ANCE – VS – EA GLE EYE VS INTE ELLIGEN NTE MOB BIELE V IDEOBE EWAKIN G – EAG GLE EYE YSTÈME E DE VID DÉOSUR RVEILLA ANCE MO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
IVSPROM2 QUICK INSTALLATION GUIDE ..............4 Introduction ........................4 Safety Instructions ......................4 General Guidelines ......................4 Features ........................... 5 Connection and setup ......................6 GUI display with USB mouse control ..................8 ... - Página 3 IVSPROM2 B (SATA) power supply data bus voeding databus alimentation bus de données alimentación bus de datos Stromversorgung Datenbus 1 DC 12V input terminal 2 Video output connector 1 DC 12V ingangsaansluiting 2 Video-uitgangsaansluiting 1 Connexion d’entrée CC 12V 2 Connexion de sortie vidéo...
-
Página 4: Quick Installation Guide
IVSPROM2 QUICK K INST TALLAT TION G GUIDE Intro oduction o all residen nts of the E European Un nion mportant en nvironment tal informat tion about t this produc This symbol on th he device or r the packag... -
Página 5: Features
IVSPROM2 • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. • All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. •... -
Página 6: Connection And Setup
IVSPROM2 System • GUI (Graphical User Interface) display and USB mouse control • Gmail integration supports notification through Google mail server and any other mail support • local and remote control completely independent • VGA interface built-in with output resolution up to 1600 x 1200 •... -
Página 7: Connecting Audio
There is also an audio output connector. Connect an audio device e.g. a speaker to this connector when desired. Connector type is RCA. Note: the cameras shipped with the IVSPROM2 DO NOT support audio recording. Connecting Local Area Network (LAN) Connect the DVR to a local network by plugging a network cable into the LAN port at the back of the DVR. -
Página 8: Password Setting
IVSPROM2 SYSTEM TOOLS BAUD RATE 2400 SYSTEM INFO HOST ID USB BACKUP R.E.T.R DVD BACKUP AUTO KEY LOCK NEVER CLEAR HDD HDD-0 RESET DEFAULT SUBMIT REMOTE CONTROL ID SERIAL TYPE RS485 VIDEO FORMAT NTSC VERSION 1019-1008- 1010-1010 EXIT Password setting 1. -
Página 9: Quick Menu Bar
IVSPROM2 Quick menu bar Move to the mouse pointer to the left of the screen to extend the quick menu bar and show the six functions: Quick Menu (extended) Click to show the channel switch panel and select the preferred panel layout. -
Página 10: Front And Rear Panels
IVSPROM2 SYSTEM: click to set the system configurations. LANGUAGE – ADMIN PASSWORD – OPERATOR PASSWORD – UPGRADE - TOOLS BACKUP CONFIG – RESTORE CONFIG BAUD RATE – HOST ID – R.E.T.R. – AUTO KEY LOCK – CLEAR HDD – RESET SYSTEM INFO DEFAULT –... -
Página 11: Rear Panel
IVSPROM2 • ZOOM: Press to enlarge the picture of the selected channel (in FRAME or FIELD recording mode). • PLAY: Press to playback the latest recorded data. • LIST (Event List Search): Press to quickly search the recorded files by event lists: RECORD / MOTION / ALARM / TIME / HUMAN DETECTION / IVS / STATISTIC, or select FULL to show all the event logs. -
Página 12: Basic Operation
IVSPROM2 Basic operation Note: some of the features and functions described below only apply to the human detection camera. Live page Refer to the image below. system time status bar available disk capacity recording icon channel motion icon Icon Function... -
Página 13: Playback Control
IVSPROM2 Playback Click on the quick menu bar to display the playback control panel, and click to play the latest recorded video clip, or click to enter the search list. Refer to the image below: 1 progress bar 4 control bar... -
Página 14: Set Push Notification
Note: EagleEyes is a powerful mobile surveillance program developed by AV TECH Corporation. For more operations details about EagleEyes, visit http://www.eagleeyescctv.com. For any comment or question about this program, contact Velleman. Visit www.velleman.eu for contact details. You need to perform some settings on your mobile device for this function to work properly. -
Página 15: Program Setup
IVSPROM2 3. Read the introduction of the program if needed, and select INSTALL to start the installation. 4. Follow the on-screen instructions to download and install the program. The EagleEyes icon will be shown on the mobile device’s desktop for quick access when the program is installed successfully. - Página 16 IVSPROM2 Push notification on Push notification must be enabled both on the DVR and on the mobile device. 1. Enter the ADVANCED CONFIG menu on the DVR and select NOTIFY. ADVANCED CONFIG CAMERA DETECTION GUARD ALERT LOBBY NETWORK DISPLAY RECORD...
-
Página 17: Set Flow Counting - Virtual Fence - One-Way Pass
IVSPROM2 Set flow counting – virtual fence – one-way pass Note: only available on the human detection camera. Intelligent Video Surveillance (IVS) is the advanced application for motion detection, but more precise and smarter. It can be applied to different situations with one of the following three modes: FLOW COUNTING, VIRTUAL FENCE or ONE WAY. - Página 18 IVSPROM2 3. Click it to show the flow counting panel as follows. When anyone walks across the detection line, the system will determine his movement is in or out, and add one count to the corresponding channel on the flow counting panel.
-
Página 19: Technical Specifications
IVSPROM2 10.3 IVS Statistics 1. Click and then to enter the event search menu. Select STATISTIC. LIST QUICK SEARCH CHANNEL RECORD EVENT TYPE INFLOW MOTION OUTFLOW ALARM VIRTUAL FENCE TIME ONE WAY HUMAN DETECTION HUMAN DETECTION MOTION FULL ALARM STATISTIC... - Página 20 220g Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.velleman.eu.
-
Página 21: Korte Handleiding
G ebruik het to oestel enkel met de voe dingsspanni ng zoals ver rmeld op het t toestel zelf f. Velleman n niet aanspra akelijk voor s schade bij ve erkeerd geb ruik van dit toestel. symbool wa aarschuwt de... -
Página 22: Eigenschappen
IVSPROM2 • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. -
Página 23: Aansluiting En Instelling
• De DVR heeft ook een RCA audio-uitgang naar een extern audiotoestel, bv. een luidspreker. Opmerking: De camera’s geleverd bij de IVSPROM2 kunnen geen geluid opnemen. Aansluiting aan een LAN-netwerk Sluit de DVR via een netwerkkabel aan een LAN-netwerk. Gebruik hiervoor een stekker van het type 8P8C (RJ45). - Página 24 IVSPROM2 Inschakeling van de DVR 1. Gebruik dit toestel enkel met een compatibele voedingsbron (zie label). Koppel de DVR aan het lichtnet via de meegeleverde voedingskabel. Opmerking: Alvorens de DVR in te schakelen, zorg dat (1) de camera op de DVR en een voedingsbron aangesloten is en dat (2) een monitor (lcd- of CRT-monitor, niet meegeleverd) op de DVR aangesloten is.
-
Página 25: Gui-Display Met Usb-Muis
IVSPROM2 Instellen van het paswoord 1. Klik met de rechtermuisknop om het hoofdmenu weer te geven. Selecteer SYSTEM > TOOLS om het paswoord te wijzigen. 2. Er zijn twee gebruikersniveaus: ADMIN en OPERATOR. Raadpleeg 5.3.1 TOOLS in de uitgebreide handleiding voor meer details. -
Página 26: Hoofdmenu
IVSPROM2 Keuzepaneel kanalen of schermindeling. Afspeelvenster. Klik op om de laatste opname af te spelen of klik op om een bestand te zoeken. Kies het gewenste kanaal en klik op om in te zoomen. Klik en sleep het rode frame onderaan links om u in het beeld te verplaatsen. -
Página 27: Front- En Achterpaneel
IVSPROM2 EXT. ALERT – INT. BUZZER – KEY BUZZER – VLOSS BUZZER – MOTION BUZZER ALERT – ALARM BUZZER – HDD BUZZER – ALARM DURATION (SEC) – HDD NEARLY FULL (GB) NETWORK NETWORK – SNTP – FTP – E-MAIL DE-INTERLACE* – FULL SCREEN DURATION – QUAD SCREEN DURATION* –... -
Página 28: Achterpaneel
IVSPROM2 • AUDIO (SLOW + ZOOM): Selecteren live of bestandsaudio voor kanaal 1~4. Live audio voor kanaal 1~4 (wit). Bestandsaudio voor kanaal 1~4 (geel). Audio uitgeschakeld. • P.T.Z. ( + SEQ): PTZ-bedieningen. • USB-poort: Er zijn twee USB-poorten, één voor de aansluiting van de USB-muis en één voor de aansluiting van een USB flashdrive. - Página 29 IVSPROM2 Functie Functie Functie netwerkprobleem internetaansluiting LAN-aansluiting USB-muis aangesloten USB flashdrive aangesloten USB flashdrive ontkoppeld toetsvergrendeling PTZ-besturing ingeschakeld overschrijven harde schijf administrator gebruiker sequentiële weergave opname alarm bewegingswaarneming virtuele muur ‘one-way pass’ cameraverplaatsing beweging waargenomen mensentelling Smart Zoom Opnamemodus: Frame...
- Página 30 IVSPROM2 Klik om punt A en punt B in te stellen in een opname, en het systeem zal enkel de herhalen geselecteerde opname afspelen in dat videobestand. Back-up Klik om het back-up menu te openen voor de back-up van videobestanden.
-
Página 31: Instellen Van De Meldingfunctie
Opmerking: EagleEyes is krachtige bewakingsoftware ontworpen door AV TECH Corporation. Raadpleeg http://www.eagleeyescctv.com voor meer informatie over EagleEyes. Contacteer Velleman nv (www.velleman.eu) indien u vragen hebt over EagleEyes. Het gebruik van deze software met uw mobiel toestel vereist enkele instellingen. Richtlijnen vooraf Voer eerst volgende handelingen uit alvorens uw mobiel toestel in te stellen: 1. - Página 32 IVSPROM2 4. Klik vervolgens op > om verbinding te zoeken met de DVR. Als u alle gegevens correct hebt ingevuld, zou u live beelden op het scherm te zien moeten krijgen. Kolom Omschrijving Vereist Title Geef hier de naam in.
-
Página 33: Mensentelling - Virtuele Muur - Mensenstroom
IVSPROM2 6. Selecteer EagleEyes en daarna ON. Opmerking: Dit hoeft niet ingesteld te worden op een Android smartphone. 7. Keer terug naar het hoofdmenu van uw iPhone/iPad en selecteer om het adresboek weer te geven. 8. Kies de ingegeven naam en selecteer ON om de functie in te schakelen. - Página 34 IVSPROM2 • IVS MODE: Selecteer één van de drie functies afhankelijk van de te bewaken eigendom: MODE DESCRIPTION FLOW COUNTING Een virtuele lijn telt elke persoon uit een welbepaalde richting. VIRTUAL FENCE Bij elke persoon die de lijn overschrijdt, luidt het alarm.
- Página 35 IVSPROM2 1. Ga naar VIRTUAL FENCE AREA om de virtuele lijn met de muis in te stellen. Stel de richting in door REVERSE te selecteren. 2. Keer terug naar de live weergave. De DVR bepaalt de richting van elke persoon die de virtuele lijn overschrijdt.
-
Página 36: Technische Specificaties
IVSPROM2 4. Klik op DAY voor een overzicht per dag, maand of jaar. IVS STATISTIC LIST CHART HOUR COUNT 00:00 – 00:59 01:00 – 01:59 02:00 – 02:59 03:00 – 03:59 04:00 – 04:59 05:00 – 05:59 06:00 – 06:59 07:00 –... - Página 37 90 x 145 x 32 mm gewicht 220 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.
-
Página 38: Guide D'installation Rapide
IVSPROM2 GUIDE D’INST TALLA ATION RAPID Intro oduction ux résidents s de l'Union n européen es informat tions enviro onnementa les importa antes conce ernant ce p produit Ce sy ymbole sur l' appareil ou l'emballage indique que l’élimination n d’un appar... -
Página 39: Caractéristiques
IVSPROM2 • N’utiliser la caméra qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. • Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder cette notice pour toute référence ultérieure. -
Página 40: Connexion Et Configuration
Le DVR est également muni d’une sortie audio RCA pour la connexion d’un appareil audio externe, p.ex. un haut-parleur. Remarque : Les caméras incluses dans l’ensemble IVSPROM2 ne supportent pas l’enregistrement audio. Connexion au réseau LAN Connecter l’enregistreur au réseau LAN à l’aide d’un câble de réseau et d’une fiche de type 8P8C (RJ45). -
Página 41: Configuration De La Date Et De L'heure
IVSPROM2 Branchement de l’enregistreur 1. N’utiliser l’enregistreur qu’avec une source d’alimentation compatible (voir label) à l’aide du bloc secteur. Remarque : Avant d’allumer l’enregistreur, s’assurer qu’il (1) soit connecté aux caméras (elles-mêmes connectées à leur source d’alimentation), et qu’il (2) soit connecté à un moniteur (LCD ou CRT, non inclus). -
Página 42: Configuration Du Mot De Passe
IVSPROM2 Configuration du mot de passe 1. Cliquer sur le bouton droit de la souris et sélectionner SYSTEM > TOOLS pour modifier le mot de passe. 2. Il y a deux niveaux d’utilisateur : ADMIN et OPERATOR. Se reporter à §5.3.1 TOOLS dans la notice détaillée pour plus d’informations. -
Página 43: Menu Principal
IVSPROM2 Panneau de sélection ou format d’affichage des canaux. Panneau de lecture. Cliquer sur pour démarrer la lecture du dernier enregistrement ou cliquer pour accéder à la liste de recherche. Sélectionner le canal et cliquer sur pour agrandir l’image. Cliquer et déplacer le cadre rouge pour vous déplacer dans l’image. -
Página 44: Description Des Panneaux Frontal Et Arrière
IVSPROM2 NETWORK NETWORK – SNTP – FTP – E-MAIL DE-INTERLACE* – FULL SCREEN DURATION – QUAD SCREEN DURATION* – CALL SCREEN DURATION – DISPLAY COVERT – HDD DISPLAY MODE – VIDEO DISPLAY OUTPUT* – ALPHA BLENDING – VGA OUTPUT – VGA DEINTERLACE* –... -
Página 45: Panneau Arrière
IVSPROM2 • Port USB : Le panneau frontal intègre deux ports USB, un pour la souris et l’autre pour la connexion d’une clef USB. Remarque : Ne jamais connecter simultanément deux souris ou deux clefs USB à l’enregistreur. Remarque : Se reporter à l’APPENDICE 3 dans la notice détaillée pour un aperçu de toutes les clefs USB compatibles. -
Página 46: Lecture D'un Enregistrement
IVSPROM2 Fonction Fonction Fonction enregistrement alarme détection de mouvement barrière virtuelle flot humain unidirectionnel déplacement de la caméra mouvement détecté flot humain Smart Zoom format d'image enregistrée: format d'image enregistrée: format d'image enregistrée: Frame Field connexion DCCS réussite connexion DCCS échouée Enregistrement •... -
Página 47: Sélection De L'utilisateur
Remarque : EagleEyes est un logiciel de surveillance puissant développé par AV TECH Corporation. Consulter le site http://www.eagleeyescctv.com pour plus de détails. Contacter SA Velleman (www.velleman.eu) en cas de questions. L’utilisation du logiciel sur votre dispositif mobile nécessite quelques configurations préalables. -
Página 48: Configuration Du Logiciel
IVSPROM2 Directives à considérer au préalable Effectuer ces quelques opérations avant de configurer votre dispositif mobile : 1. Installer EagleEyes sur votre dispositif mobile (iPhone, iPad, Android phone…). Voir 9.2 ci-dessous. 2. Connecter une caméra à l’enregistreur. 3. Activer la fonction d’enregistrement EVENT sur l’enregistreur. - Página 49 IVSPROM2 Colonne Description Données obligatoires: Title Le nom de l’adresse IP. IP Address / Port L’adresse IP et le numéro du port de l’enregistreur. Username / Le nom d’utilisateur et le mot de passe (admin par défaut). Password Get Type Cliquer sur ce bouton pour afficher le type d’appareil selon l’adresse IP préalablement...
-
Página 50: Comptage De Personnes - Barrière Virtuelle - Flot Humain
IVSPROM2 8. Sélectionner le nom de l’adresse IP et ON pour activer la fonction de notification. 9. Tester la fonction en déclenchant l’alarme. Comptage de personnes – barrière virtuelle – flot humain Remarque : Uniquement disponibles sur la caméra PIR. -
Página 51: Comptage De Personnes
IVSPROM2 10.1 Comptage de personnes 1. Aller vers VIRTUAL FENCE AREA pour tracer la barrière virtuelle avec la souris. Déterminer la direction du flot en sélectionnant REVERSE. 2. Revenir vers l’image en direct. Le symbole s’affiche dans la barre d’état. - Página 52 IVSPROM2 2. Revenir vers l’image en direct. Le dispositif détermine la direction de toute personne franchissant la barrière virtuelle. 10.3 Statistiques IVS 1. Cliquer sur et puis pour accéder au menu de recherche. Sélectionner STATISTIC. LIST QUICK SEARCH CHANNEL RECORD...
-
Página 53: Spécifications Techniques
IVSPROM2 Spécifications techniques Enregistreur IVS format vidéo NTSC/PAL (automatique) compression vidéo H.264 entrée vidéo 4 canaux, signal vidéo composite 1 Vpp / 75 ohms BNC moniteur signal vidéo composite 1 Vpp / 75 ohms BNC principal sortie vidéo moniteur signal vidéo composite 1 Vpp / 75 ohms BNC... - Página 54 © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.
-
Página 55: Guía Rápida
IVSPROM2 GUÍ ÍA RÁP PIDA Intro oducción los ciudada anos de la U Unión Europ mportantes informacio ones sobre el medio am mbiente co oncerniente e a este pro oducto Este símbolo en este aparato o o el embala aje indica qu... -
Página 56: Características
IVSPROM2 • Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la garantía completamente. • Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. • Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo. -
Página 57: Conexión Y Configuración
La DVR también está equipada con una salida de audio RCA para conectar un aparato de audio externo, p.ej. un altavoz. Observación: Las cámaras incluidas en el juego IVSPROM2 no soportan la grabación de audio. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv... -
Página 58: Conectar La Videograbadora
IVSPROM2 Conexión a la red LAN Conecte la videograbadora a la red LAN con un cable de red y un conector del tipo 8P8C (RJ45). Configure la videograbadora por el menú. Conectar la videograbadora 1. Utilice la videograbadora sólo con una fuente de alimentación compatible (véase etiqueta). -
Página 59: Configurar La Contraseña
IVSPROM2 SYSTEM TOOLS BAUD RATE 2400 SYSTEM INFO HOST ID USB BACKUP R.E.T.R DVD BACKUP AUTO KEY LOCK NEVER CLEAR HDD HDD-0 RESET DEFAULT SUBMIT REMOTE CONTROL ID SERIAL TYPE RS485 VIDEO FORMAT NTSC VERSION 1019-1008- 1010-1010 EXIT Configurar la contraseña 1. -
Página 60: El Menú Rápido
IVSPROM2 El menú rápido Desplace el ratón hacia la izquierda de la pantalla para abrir el menú rápido. Este menú incluye seis funciones: Menú rápido (abrir) Panel de selección o formato de visualización de los canales. Panel de reproducción. Haga clic en para activar la reproducción de la última grabación o haga... -
Página 61: Descripción Del Panel Frontal Y El Panel Trasero
IVSPROM2 SYSTEM: Configuración del sistema. LANGUAGE – ADMIN PASSWORD – OPERATOR PASSWORD – UPGRADE - TOOLS BACKUP CONFIG – RESTORE CONFIG BAUD RATE – HOST ID – R.E.T.R. – AUTO KEY LOCK – CLEAR HDD – RESET SYSTEM INFO DEFAULT – REMOTE CONTROL ID – SERIAL TYPE – VIDEO FORMAT – VERSION... -
Página 62: Panel Trasero
IVSPROM2 • ZOOM: Agrandar la imagen del canal seleccionado (en el modo de grabación FRAME y FIELD). • PLAY: Reproducción de la última grabación. • LIST (Event List Search): Función de búsqueda: RECORD / MOTION / ALARM / TIME / HUMAN DETECTION / IVS / STATISTIC, o seleccione FULL para visualizar todas las grabaciones. -
Página 63: Funcionamiento Básico
IVSPROM2 Funcionamiento básico Observación: Algunas funciones descritas a continuación sólo valen para la cámara PIR. Visualización en directo Véase las siguientes imágenes. hora del sistema barra de estado capacidad disponible en el disco duro símbolo grabación canal símbolo detección de movimiento Función... -
Página 64: Reproducir Una Grabación
IVSPROM2 Reproducir una grabación Haga clic en para visualizar la barra de funciones. Haga clic en para activar la reproducción de la última grabación o haga clic en para entrar en la función de búsqueda. 1 barra de progreso 4 barra de funciones 2 cerrar 5 función de búsqueda... -
Página 65: Seleccionar La Salida De Vídeo
Observación: EagleEyes es un potente software de vigilancia desarrollado por AV TECH Corporation. Consulte la página http://www.eagleeyescctv.com para más detalles. Contacte con Velleman >NV (www.velleman.eu) si tiene preguntas. El uso del software en su dispositivo móvil necesita algunas previas configuraciones. -
Página 66: Configurar El Software
IVSPROM2 Configurar el software 1. Haga clic en para entrar en la libreta de direcciones (AddressBook). Luego, haga clic en + en la parte inferior de la pantalla para entrar en la pantalla de configuración IP. 2. Introduzca el nombre de la dirección IP e introduzca todos los datos necesarios. - Página 67 IVSPROM2 Activar la función de notificación Active la función en la videograbadora y el dispositivo móvil. 1. Abra el menú ADVANCED CONFIG en la videograbadora y seleccione la opción NOTIFY. ADVANCED CONFIG CAMERA DETECTION GUARD ALERT LOBBY NETWORK DISPLAY RECORD...
-
Página 68: Contador De Personas - Barrera Virtual - Flujo De Personas
IVSPROM2 Contador de personas – barrera virtual – flujo de personas Observación: Disponibles sólo en la cámara PIR. La tecnología IVS es una detección de movimiento avanzada y precisa, y ofrece las siguientes funciones: FLOW COUNTING, VIRTUAL FENCE y ONE WAY. -
Página 69: Barrera Virtual / Flujo De Personas Unidireccional
IVSPROM2 10.2 Barrera virtual / flujo de personas unidireccional La alarma se activa si una persona atraviesa la barrera virtual, sea cual sea la dirección. El VIRTUAL FENCE símbolo se visualiza. La alarma se activa si una persona atraviesa la barrera virtual en la dirección opuesta de la ONE WAY PASS flecha. -
Página 70: Estadísticas Ivs
IVSPROM2 10.3 Estadísticas IVS 1. Haga clic en > para entrar en el menú de búsqueda. Seleccione STATISTIC. LIST QUICK SEARCH CHANNEL RECORD EVENT TYPE INFLOW MOTION OUTFLOW ALARM VIRTUAL FENCE TIME ONE WAY HUMAN DETECTION HUMAN DETECTION MOTION FULL... - Página 71 220 g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.velleman.eu.
-
Página 72: Schnelleinstieg
IVSPROM2 SCHNE ELLEIN NSTIEG Einfü ührung n alle Einwo ohner der E Europäische en Union ichtige Umw weltinform mationen üb ber dieses P Produkt Diese s Symbol au uf dem Produ ukt oder der Verpackung g zeigt an, d ass die Ents... -
Página 73: Eigenschaften
IVSPROM2 • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. • Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. -
Página 74: Anschluss Und Einstellung
Das Gerät hat 4 Audio-Eingänge. Verbinden Sie den Audio-Ausgang der Audioquelle mit dem Audio-Eingang des Gerätes. Verwenden Sie hierfür einen Cinch-Stecker. • Das Gerät hat auch einen Cinch Audio-Ausgang zu einem externen Audiogerät, z.B. Lautsprecher. Bemerkung: Die mitgelieferten Kameras beim IVSPROM2 unterstützen keine Audio-Aufnahme. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv... -
Página 75: Das Datum Und Die Uhrzeit Einstellen
IVSPROM2 Anschluss an ein LAN-Netz Verbinden Sie das Gerät über ein Netzkabel mit einem LAN-Netz. Verwenden Sie hierfür einen 8P8C-Stecker (RJ45). Die Einstellungen geschehen über das Konfigurationsmenü. Den DVR einschalten 1. Verwenden Sie das Gerät nur mit einer kompatiblen Stromversorgungsquelle (Siehe Etikett). Verbinden Sie den DVR über das mitgelieferte Netzkabel mit dem Netz. -
Página 76: Gui-Display Mit Usb-Maus
IVSPROM2 2. Der DVR startet nach dem Löschen der Festplatte wieder. Siehe §5.3.2 in der ausführlichen Bedienungsanleitung für mehr Details. SYSTEM TOOLS BAUD RATE 2400 SYSTEM INFO HOST ID USB BACKUP R.E.T.R DVD BACKUP AUTO KEY LOCK NEVER CLEAR HDD... - Página 77 IVSPROM2 Das Passwort eingeben Schnellmenü (geschlossen) Schnellmenü Bewegen Sie den Mauszeiger nach links im Bildschirm, um das Schnellmenü zu öffnen. Das Menü enthält sechs Funktionen: Schnellmenü (geöffnet) Schalteinheit Kanäle oder Bildschirmeinteilung. Wiedergabefenster. Klicken Sie auf um die letzte Aufnahme wiederzugeben oder klicken Sie auf um eine Datei zu suchen.
-
Página 78: Front- Und Rückplatte
IVSPROM2 Struktur Hauptmenü *: nicht verfügbar auf allen Modellen QUICK START: Display-, Bild-, Datums- und Uhrzeiteinstellungen. CHANNEL TITLE – EVENT STATUS – DATE DISPLAY – DCCS DISPLAY – MOUSE GENERAL SENSITIVITY – PRIORITY* – RECORD CONFIG TIME SETUP DATE - TIME DATE SETUP: Datum- en Sommerzeiteinstellungen. - Página 79 IVSPROM2 Timeraufnahme. Datei wird wiedergegeben. • : Schublade öffnen/schließen (nur für Modelle mit DVD-Spieler). • 1 ~ 4: Drücken Sie eine Ziffer, um den entsprechenden Kanal auszuwählen. • : 4-Kanal-Anzeigemodus. • SEQ: Sequenzielle Anzeige der Kanäle ab dem ersten Kanal. Verlassen Sie die Funktion, indem Sie wieder auf SEQ drücken.
-
Página 80: Basisfunktionen
IVSPROM2 Basisfunktionen Bemerkung: Bestimmte Funktionen (siehe unten) eignen sich nur für die PIR-Kamera. Live-Ansicht Siehe Abbildungen unten. Systemzeit Statusanzeige verfügbare HDD Festplattenkapazität Aufnahmesymbol Kanal Bewegungssymbol Funktion Funktion Funktion Live-Audiokanal (1~4) Wiedergabe-Audiokanal (1~4) Audio ausgeschaltet heranzoomen herauszoomen Timer-Aufnahme Netzwerkproblem Internetanschluss LAN-Anschluss... - Página 81 IVSPROM2 Aufnahme wiedergeben Klicken Sie auf um die Statusanzeige anzuzeigen. Klicken Sie auf um die letzte Aufnahme wiederzugeben oder auf um die Suchfunktion einzuschalten. Siehe nachfolgende Abbildung: 1 Statusanzeige 4 Bedienungen 2 Schließen 5 Suchfunktion 3 Information Bemerkung: Eine Datei muss mindestens 8192 Einzelbilder enthalten, um wiedergegeben werden zu können.
-
Página 82: Eine Meldefunktion Einstellen
Bemerkung: EagleEyes ist eine leistungsstarke Überwachungssoftware, entworfen durch AV TECH Corporation. Siehe http://www.eagleeyescctv.com für mehr Informationen über EagleEyes. Haben Sie Fragen zu EagleEyes, kontaktieren Sie dann Velleman NV (www.velleman.eu). Die Anwendung dieser Software mit Ihrem Mobilgerät erfordert einige Einstellungen. Hinweise vorab Beachten Sie Folgendes, bevor Sie Ihr Mobilgerät einstellen:... - Página 83 IVSPROM2 3. Wählen Sie INSTALL um das Installationsverfahren zu starten. 4. Befolgen Sie die Anweisungen im Bildschirm. erscheint auf der Arbeitsoberfläche des Mobilgerätes. Die Software einstellen 1. Klicken Sie auf um das Adressbuch anzuzeigen. Klicken Sie danach auf + unten im Bildschirm, um das IP-Fenster anzuzeigen.
- Página 84 IVSPROM2 Die Meldefunktion einschalten Schalten Sie die Meldefunktion auf DVR und Mobilgerät ein. 1. Öffnen Sie ADVANCED CONFIG auf dem DVR und wählen Sie NOTIFY aus. ADVANCED CONFIG CAMERA DETECTION GUARD ALERT LOBBY NETWORK DISPLAY RECORD DEVICES DCCS NOTIFY EXIT 2.
-
Página 85: Personenzählung - Virtuelle Mauer - Flusskontrolle
IVSPROM2 Personenzählung – virtuelle Mauer – Flusskontrolle Bemerkung: Nur auf der PIR-Kamera verfügbar. Die IVS-Technologie ist eine fortschrittliche und präzise Bewegungserkennung und bietet nachfolgende Funktionen: FLOW COUNTING, VIRTUAL FENCE oder ONE WAY. Bemerkung: Die vier Kanäle unterstützen die Funktionen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie >... - Página 86 IVSPROM2 10.2 Virtuelle Mauer / Menschenstrom Der Alarm ertönt wenn eine Person die virtuelle Linie überschreitet, ungeachtet der VIRTUAL FENCE Richtung. erscheint im Bildschirm. Der Alarm ertönt wenn eine Person die virtuelle Linie in entgegengesetzter Richtung wie ONE WAY PASS der des Pfeils überschreitet.
-
Página 87: Technische Daten
IVSPROM2 10.3 Statistiken 1. Klicken Sie auf > um das Suchfenster anzuzeigen. Wählen Sie danach STATISTIC. LIST QUICK SEARCH CHANNEL RECORD EVENT TYPE INFLOW MOTION OUTFLOW ALARM VIRTUAL FENCE TIME ONE WAY HUMAN DETECTION HUMAN DETECTION MOTION FULL ALARM STATISTIC... - Página 88 90 x 145 x 32 mm Gewicht 220 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu.
- Página 89 Velleman®. disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix solidly packed (preferably in the original packaging), and be d’achat.
- Página 90 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.