Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Antes de utilizar el producto, hay que leer atenta-
mente las instrucciones de este folleto
Vortice no es responsable de los eventuales
daños ocasionados a personas o cosas como re-
sultado del incumplimiento de las indicaciones
de este manual, las cuales garantizan la durabili-
dad y fiabilidad eléctrica y mecánica del aparato.
Conservar este manual de instrucciones.
Read the instructions contained in this booklet
carefully before using the appliance.
Vortice cannot assume any responsibility for da-
mage to property or personal injury resulting
from failure to abide by the instructions given in
this booklet.
Following these instructions will ensure a long
service life and overall electrical and mechanical
reliability.
Keep this instruction booklet in a safe place.
Prima di usare il prodotto leggere attentamente
le istruzioni contenute nel presente libretto.
Vortice non potrà essere ritenuta responsabile
per eventuali danni a persone o cose causati
dal mancato rispetto delle indicazioni di seguito
elencate, la cui osservanza assicurerà invece la
durata e l'affidabilità, elettrica e meccanica,
dell'apparecchio.
Conservare sempre questo libretto istruzioni.
2
Índice
Bienvenido a la Experiencia VortCare . . . 3
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vacío del Tanque de Agua . . . . . . . . . . . . 3
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Table of Contents
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Emptying the Water Tank . . . . . . . . . . . . . 5
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Indice
Benvenuti nell'Esperienza VortCare . . . . 7
Funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Istruzioni d´Uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Come Svuotare il Serbatoio . . . . . . . . . . . 7
Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Attenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ES
EN
IT
Publicidad
Tabla de contenido
