SKF Microlog GX Serie Manual Del Usuario página 352

creciente ocasiona una disminución (más
negativa) de la señal de salida.
Dominio de frecuencia: gráfico de TRF
(amplitud y frecuencia).
Dominio temporal: gráfico de amplitud
dinámica en relación con el tiempo.
Eje: plano de referencia utilizado en rutinas de
trazado gráfico. El eje X es el plano de
frecuencia. El eje Y es el plano de amplitud.
Equilibrado: procedimiento para ajustar la
distribución de la masa radial de un rotor, de
modo que la línea central de la masa se
aproxime a la línea central geométrica del rotor.
Espectro: representación de frecuencias
discretas y de sus amplitudes.
Espectro de fase: diagrama de frecuencia de
fase obtenido como uno de los resultados de
una transformación de Fourier.
Espectro de potencia: Los valores al cuadrado
(amplitud) del espectro (cada amplitud del
espectro al cuadrado). Cuando se crea un
espectro de potencia, la unidad modifica las
unidades originales y las calcula al cuadrado (
Espectro de referencia: espectro de vibración
obtenido de una máquina que funciona
correctamente y utilizado como referencia para
funciones de supervisión y análisis.
Espectros de pico: medición del dominio de
frecuencia en la que, dadas una serie de
mediciones de espectros, se retiene el espectro
de mayor magnitud en una frecuencia
especificada.
EU: véase UNIDADES DE MEDIDA.
Fase: medición que relaciona el tiempo entre
dos señales o entre un suceso de vibración
específico y un impulso de Keyphasor.
Filtro: dispositivo electrónico diseñado para
aceptar o rechazar una banda de frecuencia
específica.
Filtro de paso alto: filtro con banda de
transmisión que se extiende desde una
frecuencia límite inferior hasta una frecuencia
(teóricamente) infinita.
Filtro de paso bajo: filtro cuya banda de
transmisión se extiende desde una frecuencia
límite superior hasta la CC.
Glosario - 2
Filtro de paso de banda: filtro con una sola
banda de transmisión que se extiende desde las
frecuencias límite inferiores a las superiores. El
ancho de la banda viene determinado por la
separación de frecuencias en la que se atenúa la
amplitud en 3 dB (0,707).
Forma de onda: representación de la amplitud
instantánea de una señal como función del
tiempo.
Forma de onda temporal: véase Forma de
onda.
Frecuencia: frecuencia de repetición de un
suceso periódico, normalmente expresada en
ciclos por segundo (Hz), en ciclos por minuto
(CPM), en revoluciones por minuto (RPM) o en
múltiplos de la velocidad de funcionamiento
(órdenes). Las órdenes se expresan en 1X para
la velocidad de funcionamiento o 2X para la
velocidad de funcionamiento duplicada, etc.
Frecuencia central: centro de la banda de
transmisión en un filtro de paso de banda.
Frecuencia propia: frecuencia de las
2
). vibraciones libres inherentes a un sistema.
Frecuencia en la que un sistema no
amortiguado con un único grado de libertad
oscila al desplazarlo momentáneamente de su
posición de reposo.
Funcionamiento directo: término utilizado para
describir el funcionamiento de un analizador o
procesador que funciona continuamente a una
velocidad fija, sin estar sincronizado con un
suceso de referencia externa.
Gama de frecuencias: banda de frecuencias
(ancho de banda) en la que se considera válida
una medición. Normalmente se refiere al límite
de frecuencia superior de análisis, siendo cero el
límite de análisis inferior.
Hanning: función de ventana para el análisis de
señales dinámicas que proporciona una mejor
resolución de frecuencia que Flattop, pero es
menos exacta en cuanto a la amplitud.
Hercio (Hz): ciclos por segundo. CPM/60.
Jerarquía: método para organizar la
maquinaria en grupos lógicos o en zonas físicas,
a fin de facilitar el acceso a la base de datos de
@ptitude Analyst. La jerarquía está formada
por conjuntos principales, subconjuntos,
máquinas y PUNTOS de medición.
Límite: véase Límite de alarma.
SKF Microlog - GX Series
Manual del usuario