OPERATION
3. Release the pressure on the idle roll by swinging the
adjustable pressure arm down toward the back of the
machine. Lift the cast idle roll assembly and allow it to sit
in an upright position. Leave the outer wire guide plate
installed. Manually feed the wire through the incoming
guide bushing and through the guide plates (over the
drive roll groove). Push a sufficient wire length to assure
that the wire has fed into the gun and cable assembly
without restriction. Reposition the adjustable pressure
arm to its origi-nal position to apply pressure to the wire.
4. Press gun trigger to feed the electrode wire through the
gun.
IDLE ROLL PRESSURE SETTING
WARNING
ELECTRIC SHOCK can kill.
• Turn the input power OFF at the welding
power source before installation or chang-
ing drive rolls and/or guides.
• Do not touch electrically live parts.
• When inching with the gun trigger, electrode and drive
mechanism are "hot" to work and ground and could
remain energized several seconds after the gun trigger
is released.
• Only qualified personnel should perform maintenance
work.
--------------------------------------------------------------------------------
The pressure arm controls the amount of force the drive rolls exert on the
wire. Proper adjustment of both pressure arm gives the best welding per-
formance. For best results, set both pressure arms to the same value.
Set the pressure arm as follows (See Figure B.3):
Aluminum wires
between 1 and 3
Cored wires
between 3 and 4
Steel, Stainless wires
between 4 and 6
Figure B.3
CORED WIRES
SOLID WIRES
1
3 2
ALUMINUM
OUTERSHIELD
METALSHIELD
4
INNERS HIELD
5
STAINLE SS
6
3. Libere presión del rodillo moviendo rápidamente el brazo
de presión ajustable bajándolo hacia la parte posterior de
la máquina. Levante el ensamble de aluminio del rodillo
de presión y permita que se asiente en posición recta.
Deje colocada la placa guía externa de alambre. Alimente
manualmente el alambre a través del buje guía entrante
y de las placas guía (sobre la ranura del rodillo de
presión). Presione una lagitud de alambre suficiente para
asegurar que el alambre se ha alimentado en el
ensamble de pistola y cable sin obstrucción. Vuelva a
colocar el brazo de presión ajustable a su posición
original para aplicar presión al alambre.
4. Oprima el gatillo de la antorcha para alimentar electrodo
de alambre a través de la pistola.
PROGRAMACION DE LA PRESION
DEL RODILLO DE PRESION
ADVERTENCIA
La DESCARGA ELÉCTRICA puede matar.
• Vuelta del la energía de entrada APAGADO en la
fuente de energía de la soldadura antes de las
guías de la instalación o el cambiar de rodillos
impulsores y/o.
• El no toca eléctricamente piezas vivas.
• El al avanzar a poquitos con el disparador del arma, el
electrodo y el mecanismo de arrastre son "calientes" trabajar
y moler y podrían seguir energizados varios segundos
después de que se lance el disparador del arma.
• Solamente el personal cualificado debe realizar el trabajo del
mantenimiento.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Los controles de armamentos de presión la fuerza que los rodillos
impulsores ejercen en el alambre. El ajuste apropiado de ambos
brazo de presión da el mejor funcionamiento de la soldadura. Para
los mejores resultados, fije ambos brazos de presión al mismo valor.
Fije el brazo de presión como sigue (Véase la Figura B.3):
Los alambres de aluminio entre
Quitaron el corazón a los alambres entre
El acero, alambres inoxidables entre
Figura B.3
ALAMBRE BASE
PROTECTOR EXTERNO
PROTECTOR DEL METAL
STEEL
PROTECTOR INTERNO
OPERACIÓN
1 y 3
3 y 4
4 y 6
ALAMBRE SÓLIDO
1
3 2
ALUMINIO
4
ACERO
5
INOXIDABLE
6
B-7
FONCTIONNEMENT
3. Relâcher la pression sur le galet mené en faisant pivoter
le bras de pression réglable vers le bas et en direction
de l'arrière de la machine. Soulever l'ensemble moulé
du galet mené et le laisser reposer à la verticale. Laisser
la plaque guide-fil intérieur en place. Dévider manuelle-
ment le fil dans le manchon guide d'entrée et dans les
plaques guides (sur la gorge du galet d'entraînement).
Faire sortir une longueur suffisante de fil pour s'assurer
que celui-ci est bien entré dans le pistolet et le câble.
Replacer le bras de pression réglable dans sa position
initiale pour appliquer la pression sur le fil.
4. Appuyer sur la gâchette du pistolet pour faire avancer le
fil-électrode dans le pistolet.
RÉGLAGE DE LA PRESSION DU
GALET MENÉ
AVERTISSEMENT
La DÉCHARGE ÉLECTRIQUE peut tuer.
• La puissance d'entrée AU LOIN à la source d'én-
ergie de soudure roulements et/ou guides avant
d'installation ou de changer entraînement.
• Le ne touchent pas électriquement les pièces de
phase.
• En s'avançant petit à petit avec le déclenchement de pistolet,
l'électrode et le mécanisme d'entraînement sont "chauds"
pour fonctionner et rectifier et pourraient rester activés
plusieurs secondes après que le déclenchement de pistolet
soit libéré.
• De seulement devrait effectuer le travail d'entretien.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Les limitations des armements de pression la force que les roule-
ments d'entraînement exercent sur le fil. L'ajustement approprié des
les deux bras de pression donne la meilleure exécution de soudure.
Pour les meilleurs résultats, placez les deux bras de pression à la
même valeur.
Placez le bras de pression comme suit (Voir la Figure B.3):
Les fils en aluminium entre
1 et 3
Ont creusé des fils entre
3 et 4
l'acier, fils inoxidables entre
4 et 6
Figure B.3
FILS PLEINS
FILS CREUSÉS
1
3 2
ALUMINIUM
BOUCLIER EXTERNE
BOUCLIER EN M TAL
4
ACIER
BOUCLIER INT RIEUR
5
INOXIDABLE
6