Umluft-Dunstabzugshaube
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . 8
Recirculation extractor hood
EN
Installation and Operating Manual . . 17
Hotte à circulation d'air
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Extractor de humos con
ES
circulación de aire
Instrucciones de montaje y de uso . 35
Cappa a ricircolo d'aria
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . 44
Recirculatieafzuigkap
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 53
Cirkulationsluft-emhætte
DA
Monterings- og
betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 62
Spisfläkt med
SV
luftcirkulationssystem
Monterings- och bruksanvisning . . . 71
Omluft-avtrekkshette
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . 79
Kiertoilmaliesituuletin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . 87
Exaustor de circulação
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
CK2000
Циркуляционная вытяжка
RU
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Okap kuchenny z obiegiem
PL
powietrza
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . .112
Odsavač par s cirkulací
CS
vzduchu
Návod k montáži a obsluze. . . . . . 121
Cirkulačný odsávač pár
SK
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Légcirkulációs páraelszívó
HU
Szerelési és használati útmutató . 138