Publicidad
PARTE 3
MONTAJE DE LOS PARLANTES Y MANEJO DE ENERGIA
Montaje de los Parlantes:
La instalación de estos parlantes es permanente. Para mejores
resultados, los parlantes se deben montar en una superficie plana en
interiores.
Antes de instalar los parlantes es una buena idea colgarlos
temporalmente, o usar los existentes para determinar la mejor ubicación
de los nuevos parlantes. Para efectos estereofónicos recomendamos que
la distancia entre sus parlantes sea de 1.2 m a 1.8 m (4-6 ft). Los
parlantes para dentro de la pared se deben montar al nivel de la "altura
de la oreja", aproximadamente entre 90 cm o 1.50 m (3-5 ft) sobre el
piso.
Para evitar distorsión, ponga los parlantes por lo menos a 2 m (6 ft) de
distancia de cualquier monitor o televisión.
Manejo de Energía (mínimo10 Watts):
No todos los receptores/amplificadores pueden operar 2 pares de
parlantes a la vez en forma segura. Por favor consulte el manual del
usuario proporcionado por el fabricante de su receptor/amplificador.
Todos los parlantes que va a instalar son de 8 ohm de impedancia (6
ohm mínimo). Si quiere operar el parlante principal con los parlantes
nuevos, es importante verificar si son compatibles. Ubique la conexión
terminal en su parlante principal donde el nivel de la impedancia está
normalmente impreso o consulte el manual del usuario. Si es de 8 ohm,
son compatibles y puede operarlos simultáneamente.
PK-93026-10-02-0B-prnspread
5
21
PART 3
SPEAKER PLACEMENT & POWER HANDLING
Speaker Placement:
The installation of these speakers is permanent. For the best results, the
speakers should be mounted on a clean, flat surface indoors.
It is a good idea to temporarily hook up your speakers, or use the existing
speakers to determine the best locations for your new speakers prior to
the installation. For the ultimate stereo effect, we recommend that your
speakers should be separated 4 to 6 feet (1.2-1.8 m) apart from each other.
In-wall speakers should be placed at the "ear level", approximately
3 to 5 feet (0.9-1.5 m) above the floor.
To avoid distortion, mount the speakers at least 6 feet (1.8 m) away from
any television or monitor.
Power Handling (10 Watts minimum):
Not all receivers/amplifiers can safely operate 2 pairs of speakers at the
same time. Please refer to the owner's manual provided by the
manufacturer of your receiver/amplifier.
The speakers which you are about to install are rated at 8-ohm
impedance (6-ohm minimum). If you intend to operate your main
speakers with your newly installed speakers, it is important to check if
they are compatible. Locate the connection terminal on your main
speakers where the impedance level is often printed, or refer to the
owner's manual. If they are rated at 8-ohms, they are compatible and can
be operated simultaneously.
9/25/03, 11:53 AM
4
Publicidad
