Manuales relacionados para Samsung ML-6050
Resumen de contenidos para Samsung ML-6050
- Página 1 I I m m p p r r e e s s o o r r a a l l á á s s e e r r Manual del usuario M M L L - - 6 6 0 0 5 5 0 0...
- Página 2 © 1999 Samsung Electronics Co. Ltd. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales y registradas • ML-6050 y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co. Ltd. • Centronics es una marca comercial de Centronics Data Computer Corporation.
- Página 3 SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD #259, Gong Dan-Dong, Gumi-City, Kyung Buk, Korea nos declaramos responsables únicos de que la Impresora láser ML-6050 satisface el propósito de la Directiva 89/336/EEC para la compatibilidad electromagnética y la Directiva 73/23/EEC para bajo voltaje. Su cumplimiento se demostró con las siguientes especificaciones que aparecen relacionadas en el Boletín oficial de la Comunidad Europea:...
- Página 4 Declaración sobre seguridad de rayos láser Esta impresora está certificada en los Estados Unidos como producto que satisface los requisitos de la DHHS 21 CFR, capítulo 1, subcapítulo J, para productos láser de Clase I (1), y en los demás casos está certificada como un producto láser de Clase I que cumple los requisitos de la IEC 825.
- Página 5 Información de seguridad SEGURIDAD DEL PRODUCTO EE.UU. y CANADÁ UL 1950 Tercera edición (LISTADO C-UL) CE (Europa) EN 60950 (Certificación T V GS) Ü IEC 60950 SEGURIDAD DE RAYOS LÁSER CE (Europa) EN 60825 EE.UU. 21 CFR, Capítulo 1, Subcapítulo J (Certificado por el CDRH) Dispositivo de ahorro de energía Esta impresora incluye la tecnología de conservación de energía que reduce el consumo de energía cuando no se encuentra activa.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Índice general Introducción Capítulo 1 Desembalaje de la impresora _______________________ 1-2 Funciones y ubicación de los controles _______________ 1-2 Vista frontal ______________________________________ 1-2 Interior __________________________________________ 1-3 Vista posterior ____________________________________ 1-3 Uso del panel del operador _________________________ 1-4 Estado de los indicadores luminosos ________________ 1-4 Uso del botón del panel del operador ________________ 1-6 Instalación de la impresora Capítulo 2... - Página 7 Funcionamiento de la impresora Capítulo 4 Selección de la impresora ___________________________ 4-2 Impresión de documentos __________________________ 4-3 Parámetros de impresión ___________________________ 4-4 Uso de la ayuda __________________________________ 4-7 Modificación de los parámetros de impresión para todos los documentos _____________________________ 4-8 Font Navigator ____________________________________ 4-9 Utilización de "Disk Image Utility"...
-
Página 8: Introducción
Capítulo 1 Introducción... -
Página 9: Desembalaje De La Impresora
Desembalaje de la impresora Asegúrese de que tiene los componentes siguientes: • Cartucho de tóner • Cable de alimentación • Cable paralelo compatible Centronics (según IEEE 1284) • CD-ROM de instalación • El presente manual • Disquete Notas: • Si necesita ayuda durante la instalación, o si falta algún componente o se encuentra deteriorado, avise inmediatamente al proveedor. -
Página 10: Interior
Interior Tapa de la impresora Cartucho de tóner Botón de apertura de la tapa de la impresora Para abrir la tapa, pulse este botón. Vista posterior Tirador de la tapa posterior. Tire de él para abrir la bandeja de salida manual. Bandeja de salida manual Mantiene el papel impreso con el anverso hacia arriba. -
Página 11: Uso Del Panel Del Operador
Uso del panel del operador El panel del operador contiene cuatro indicadores luminosos y un botón. ERROR MANUAL PAPER READY Estado de los indicadores luminosos Los indicadores luminosos muestran el estado actual así como las condiciones de error. Apagado Encendido Parpadeante ERREUR En línea... - Página 12 ERROR Atasco de papel MANUAL Si los indicadores ERROR y PAPER se encuentran encendidos, hay papel PAPER atascado en la impresora. Véase “Eliminación de los atascos de papel” en la READY página 5-2. ERROR Modo de alimentación manual MANUAL Si MANUAL y READY están encendidos, la impresora está PAPER en modo de alimentación manual.
-
Página 13: Uso Del Botón Del Panel Del Operador
Uso del botón del panel del operador El botón del operador está situado en el panel del operador y se puede utilizar para llevar a cabo las operaciones siguientes. Function Description Pulse ligeramente el botón. Cada vez que se pulsa este botón, la impresora En línea y pasa al estado de en línea o fuera de línea. -
Página 14: Instalación De La Impresora
Capítulo 2 Instalación de la impresora... -
Página 15: Selección De Una Ubicación
Selección de una ubicación Coloque la impresora en un superficie lisa y estable cerca de la estación de trabajo. Deje espacio suficiente alrededor de la misma para que sea posible: • abrir la tapa de la impresora • abrir la tapa posterior para extraer el papel atascado o para sacar el papel cuando utilice la salida posterior •... -
Página 16: Instalación Del Cartucho De Impresión
Instalación del cartucho de impresión 1. Abra la tapa de la impresora pulsando el botón de apertura de la misma. 2. Levante la tapa de la impresora. 3. Desembale el cartucho de impresión y retire con cuidado la cinta selladora. Instalación de la impresora... - Página 17 4. Agite el cartucho suavemente 5 ó 6 veces para distribuir el tóner de manera uniforme. 5. Localice dentro de la impresora las ranuras para el cartucho, a cada lado. 6. Sujete el asa y deslice el cartucho hacia abajo entre las ranuras correspondientes, hasta que encaje en la posición correcta.
-
Página 18: Conexión De La Impresora Al Ordenador
7. Cierre la tapa de la impresora. Asegúrese de que ésta queda bien cerrada. Conexión de la impresora al ordenador La impresora tiene un puerto de interfaz paralelo, lo que le permite utilizarla con PCs IBM y ordenadores compatibles. Para conectar la impresora al ordenador, siga los pasos que se indican a continuación. -
Página 19: Conexión Del Cable De Alimentación
Conexión del cable de alimentación 1. Enchufe un extremo del cable de alimentación al conector de la impresora. 2. Enchufe el otro extremo del cable de alimentación al conector de la impresora. 3. Encienda la impresora. Instalación de la impresora... - Página 20 4. Cuando ésta se encienda, se encenderán todos los indicadores luminosos del panel del operador durante unos instantes. Cuando sólo se encuentre encendido el indicador luminoso READY, mantenga pulsado el botón del panel del operador durante unos cuatro segundos hasta que parpadeen todos los indicadores, luego suéltelo.
-
Página 21: Instalación Del Controlador De Impresora
• Smart Monitor: Se instala automáticamente con el controlador de impresora. Si ejecuta el Smart Monitor en la carpeta Samsung ML-6050, puede controlar el estado de la impresora mediante el Smart Monitor. No puede controlar el estado de una impresora de red. -
Página 22: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de instalación Antes de comenzar, asegúrese de que el ordenador cumple con los requisitos del sistema para el controlador y la aplicación que desea instalar. En Windows 95/98/NT 4.0 1. Inserte el CD-ROM en la unidad. 2. Escriba el nombre de usuario y la compañía. Luego haga clic en el botón Siguiente. - Página 23 CON PLUG AND PLAY Windows 95 1. Asegúrese de que la impresora se encuentra enchufada y conectada al ordenador. 2. Encienda la impresora e inicie Windows en el PC. 3. Windows reconoce la impresora y aparece el cuadro de diálogo “Nuevo hardware encontrado”.
-
Página 24: En Windows 3.1X
Para desinstalar el controlador, siga las instrucciones que se indican a continuación. En el menú Inicio, seleccione Programas, Samsung ML-6050 y Desinstalador de gama Samsung 6050. Consejos sobre la impresión en red Uso de la impresora en una red NT TCP/IP Puede utilizar la impresora en una red NT TCP/IP. - Página 25 MEMO 2-12 Instalación de la impresora...
-
Página 26: Manejo Del Papel
Capítulo 3 Manejo del papel... -
Página 27: Carga De Una Pila De Papel
Carga de una pila de papel Puede cargar aproximadamente 250 hojas de papel en el cajón. Si adquiere un cajón opcional y lo coloca debajo del cajón de papel estándar (véase “Cajón de papel opcional” en la página 6-8), puede también cargar papel en éste. - Página 28 3. Presione la pletina de metal para cargar el papel. 4. Airee el papel y cárguelo en el cajón con la parte que desea imprimir hacia abajo. El lado de impresión suele venir indicado en el paquete de papel. Si utiliza papel ya impreso, como papel de carta con membrete, coloque el lado del diseño impreso hacia abajo con el borde superior de la página hacia la parte frontal del cajón.
- Página 29 5. Asegúrese de que la pila se coloca debajo del enganche metálico de sujeción y de las lengüetas de plástico situadas en las guías de longitud. El exceso de papel puede producir atascos de papel. 6. Asegúrese de que la pila de papel no supera la línea indicada mediante la marca situada en la parte interior izquierda del cajón.
-
Página 30: Ajuste De Las Guías Del Papel
Ajuste de las guías del papel GUÍAS DE LONGITUD Existen dos guías principales y una guía auxiliar como se muestra a continuación para ajustarlo a la longitud de papel. Una de las guías principales es para papel con formato legal, A4 o folio, y la otra es para papel con formato carta (LTR), ejecutivo (EXEC) o B5. -
Página 31: Guía De Anchura
Cuando cargue papel con formato carta, ejecutivo o B5, se recomienda utilizar la guía auxiliar con la guía principal antes de cargar el papel. Para ajustar la guía auxiliar, quite la guía y después insértela en la posición correcta GUÍA DE ANCHURA Ajuste la guía como se muestra y deslícela hacia la izquierda hasta que apoye suavemente en el borde de la pila de papel. -
Página 32: Alimentación Manual
Alimentación manual Cuando desee imprimir sobres, papeles mas gruesos, transparencias, tarjetas de índice o etiquetas, debe utilizar la alimentación manual e insertarlos de uno en uno a través de la ranura para alimentación manual. Esta ranura está situada en la parte superior del cajón de papel. - Página 33 La bandeja manual desciende y se para en su lugar. 3. Cargue el material de impresión deseado en la ranura para alimentación manual con el borde izquierdo situado en el extremo izquierdo de la ranura. Deberá insertarse de uno en uno. ERROR MANUAL PAPER...
- Página 34 Nota: No utilice nunca sobres con cierres, corchetes, ventanas, capas de recubrimiento o pegatinas autoadhesivas. Dichos sobres podrían dañar gravemente la impresora. 4. Inserte con cuidado el material de impresión hasta que la impresora comience a capturarlo y suéltelo. El indicador luminoso MANUAL se encenderá.
-
Página 35: Uso De La Bandeja De Salida Posterior
Uso de la bandeja de salida posterior Si abre la bandeja de salida posterior, el papel impreso se coloca en la bandeja con la cara impresa hacia arriba. Si se produce un atasco de papel, especialmente al cargar papel, sobres u otra clase de material especial de forma manual, utilice la bandeja de salida posterior. -
Página 36: Tipo De Papel Y Fuente De Alimentación
Tipo de papel y fuente de alimentación Una de las opciones más importantes para garantizar la mejor calidad posible de impresión es la selección del papel adecuado. La impresora produce impresiones de alta calidad en la mayoría de los papeles de escritura, incluidos el papel de algodón y el utilizado para fotocopias;... -
Página 37: Directrices Relativas Al Papel
Directrices relativas al papel Cuando seleccione o cargue papel, sobres u otros soportes especiales, tenga en cuenta las directrices siguientes. • Si intenta realizar impresiones sobre material húmedo, curvado, arrugado o roto, se pueden producir atascos de papel y una baja calidad de impresión. -
Página 38: Funcionamiento De La Impresora
Capítulo 4 Funcionamiento de la impresora... -
Página 39: Selección De La Impresora
Si utiliza más de una impresora, siga este procedimiento para elegir la ML-6050 como opción predeterminada. Windows 95/98/NT 4.0 1. Seleccione Inicio, Configuración e Impresoras. 2. Haga doble clic en Samsung 6050 PCL5e o Samsung 6050 PCLXL. 3. Seleccione Configurar como predeterminada del menú Impresora. -
Página 40: Impresión De Documentos
Impresión de documentos En este procedimiento se describen los pasos generales necesarios para imprimir desde varias aplicaciones Windows. Los pasos concretos para imprimir un documento pueden variar de acuerdo a la aplicación utilizada. Véase la documentación de la aplicación correspondiente para obtener las instrucciones precisas. 1. -
Página 41: Parámetros De Impresión
El controlador de la impresora Samsung 6050 PCL5e muestra el cuadro que se ilustra a continuación. Incluye cuatro fichas. Setup En esta ficha puede cambiar el número de copias, resolución,... - Página 42 En esta ficha puede controlar las funcionalidades siguientes. Continuación automática Determina la acción que se va a llevar a cabo cuando se envía un trabajo de impresión de alimentación manual a la impresora y no hay papel en el alimentador manual. Si esta opción está activada, la impresora toma el papel del cajón transcurridos 10 segundos.
- Página 43 El cuadro de diálogo de propiedades del controlador Samsung 6050 PCLXL contiene seis fichas. Papel En esta ficha puede cambiar la orientación, el tamaño y la fuente del papel. El parámetro Origen identifica la fuente de papel predeterminada. La fuente Bandeja inferior se encuentra disponible si se ha instalado el cajón opcional.
-
Página 44: Uso De La Ayuda
Perfilado En esta ficha puede seleccionar el modo de acabado, por ejemplo, varias páginas por cara y ajustar página. Impresora En esta ficha, es posible modificar la resolución, parámetros de la memoria e imprimir en formato de archivo. Superposiciones Esta ficha contiene una lista de las superposiciones actualmente cargadas, así... -
Página 45: Modificación De Los Parámetros De Impresión Para Todos Los Documentos
Modificación de los parámetros de impresión para todos los documentos Si modifica los parámetros de impresión desde su programa, sólo lo hará para un documento. Si desea modificarlos para todos los documentos que imprima en esta impresora, lleve a cabo lo siguiente. En Windows 3.1x 1. -
Página 46: Font Navigator
Font Navigator Font Navigator es un administrador de fuentes para Windows 95/98, Windows NT 4.0 y Windows 3.1x. Proporciona un método rápido y sencillo de localizar e instalar fuentes e imprimir ejemplos de las mismas. Para acceder al Font Navigator, seleccione Programas en el menú Inicio y seleccione Font Navigator. -
Página 47: Panel De Control Remoto Para Windows/Dos
Panel de control remoto para Windows/Dos En el cuadro de diálogo del panel de control remoto se incluyen las fichas siguientes. Impresora Ahorro Energ Determina el tiempo que la impresora espera tras imprimir un trabajo antes de que cambie a un estado de ahorro de energía. Si se utiliza la impresora de manera constante, seleccione Desact, lo que mantendrá... - Página 48 Líneas p/pág Utilice esta opción de menú para modificar el número de líneas impresas en cada página. El parámetro puede variar de 5 a 128 líneas por página. Copias Define el número de copias que se van a realizar de cada página. Orientación Determina la orientación con la que se imprime la página.
- Página 49 Grueso. SMET Mode El modo SMET (Samsung Memory Enhancement Technology) hace que la impresora procese más datos al optimizar la memoria. Con este modo activado, se pueden procesar datos complejos.
-
Página 50: Solución De Problemas Y Mantenimiento
Capítulo 5 Solución de problemas y mantenimiento... -
Página 51: Eliminación De Los Atascos De Papel
Eliminación de los atascos de papel Si elige con cuidado el tipo de papel y lo carga correctamente en la impresora, podrá evitar que se produzcan la mayoría de los atascos de papel. Si se producen atascos de papel, el Status Monitor, que aparece automáticamente cada vez que se utiliza la impresora, mostrará... - Página 52 3. Libere el papel si éste queda atrapado en los rodillos de alimentación. Luego tire del papel con cuidado. 4. Cierre la tapa posterior. 5. Para reanudar la impresión, abra la tapa de la impresora y vuelva a cerrarla. Solución de problemas y mantenimiento...
-
Página 53: Atasco De Papel En El Área De Entrada
Atasco de papel en el área de entrada 1. Extraiga el cajón de papel de la impresora hasta que quede fuera la mitad de éste. 2. Si puede ver el papel atascado, tire de él hacia sí y sáquelo de la impresora. -
Página 54: Atasco De Papel En El Interior De La Impresora
Atasco de papel en el interior de la impresora 1. Abra la tapa de la impresora pulsando el botón de apertura de la tapa y levantando la misma. 2. Extraiga el cartucho de impresión. 3. Tire con cuidado del papel hacia sí. 4. -
Página 55: Atasco De Papel En El Cajón De Papel Opcional
Atasco de papel en el cajón de papel opcional 1. Extraiga el cajón de papel superior hasta que quede fuera la mitad de éste. 2. Si puede ver el papel atascado, tire de él. 3. Coloque de nuevo el cajón de papel superior en la impresora. Nota: Si puede ver un pequeño pedazo de papel pero no puede capturarlo o no puede ver el papel atascado, el atasco se ha producido en el interior del cajón de papel opcional. - Página 56 4. Extraiga el cajón de papel inferior de la impresora. 5. Si puede ver el papel atascado, tire de él. 6. Coloque de nuevo los cajones de papel en la impresora. 7. Si, una vez eliminado el atasco de papel, la impresora no reanuda la impresión, abra la tapa de la impresora y vuelva a cerrarla.
-
Página 57: Consejos Para Evitar Los Atascos De Papel
Consejos para evitar los atascos de papel Si elige con cuidado los materiales de impresión y los carga correcta- mente en la impresora, podrá evitar que se produzcan la mayoría de los atascos. Si se producen atascos, siga los pasos que se indican en la sección “Eliminación de los atascos de papel”... -
Página 58: Solución De Problemas
• La impresora no se ha seleccionado como la impresora predeterminada. Seleccione Samsung 6050 PCL5e, Samsung 6050 PCLXL como impresora predeterminada. • Puede que la tapa de la impresora esté abierta. Asegúrese de que todas las tapas estén correctamente cerradas. - Página 59 Problema Causa y solución posibles La impresora no captura el • El papel no se ha cargado correctamente. Extraiga el cajón papel de papel y vuelva a cargar el papel correctamente. • Hay demasiado papel en el cajón. Extraiga parte del papel del cajón.
- Página 60 En el menú Inicio, elija Configuración e Impresoras. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de Samsung 6050 PCLXL, elija Propiedades, haga clic en la ficha Detalles, y luego en el botón Configuración de la cola.
-
Página 61: Problemas De Baja Calidad
Problemas de baja calidad Problema Causa y solución posibles Aparecen zonas impresas • Existe un problema de calidad de papel. Utilice sólo papel con intensidad irregular que cumpla las especificaciones de la impresora. • El tóner no se encuentra uniformemente distribuido. Extraiga el cartucho de impresión y agítelo suavemente para distribuir el tóner uniformemente. - Página 62 Problema Causa y solución posibles Faltan caracteres • Puede que el papel esté demasiado húmedo. Intente impri- mir con un lote de papel diferente. Abra los paquetes de papel cuando éste sea necesario para que el papel no absorba demasiada humedad del aire. La parte posterior de la •...
-
Página 63: Antes De Solicitar Asistencia Técnica
Antes de solicitar asistencia técnica Si no es capaz de resolver los problemas con la impresora, se recomienda llamar al departamento de servicio técnico. Antes de llamar, compruebe lo siguiente. • Está el cable de alimentación enchufado a la impresora? •... -
Página 64: Manejo Del Cartucho De Impresión
Manejo del cartucho de impresión Duración del cartucho La duración del cartucho depende de la cantidad de tóner que se utilice en cada trabajo de impresión. Por ejemplo, cuando imprima una típica carta comercial con una cobertura de página del 5%, la duración aproximada del cartucho de impresión será... - Página 65 Para sustituir el cartucho de impresión: 1. Abra la tapa de la impresora pulsando el botón de apertura de la misma y levántela. 2. Extraiga el cartucho de impresión antiguo. Para reciclar el cartucho usado, siga las instrucciones impresas en la caja del mismo.
- Página 66 4. Agite 5 ó 6 veces el cartucho de un lado a otro para distribuir el tóner de manera uniforme en el interior del cartucho. 5. Localice dentro de la impresora las ranuras para el cartucho, a cada lado. 6. Sujete el asa y deslice el cartucho hacia abajo entre las ranuras correspondientes hasta que encaje en la posición correcta.
- Página 67 MEMO 5-18 Solución de problemas y mantenimiento...
-
Página 68: Opciones De La Impresora
Capítulo 6 Opciones de la impresora... -
Página 69: Memoria Opcional
Memoria opcional Para mejorar el rendimiento de la impresora puede adquirir tarjetas de memoria. Las tarjetas se instalan en la placa de control que se encuentra en el interior de la impresora. Acceso a la placa de control de la impresora Lleve a cabo los siguientes pasos antes de instalar una opción de memoria de impresora. - Página 70 3. Retire un tornillo. Deslice la tapa protectora metálica en la dirección de apertura que indica la flecha marcada en la tapa, luego retire la tapa protectora. Nota: Podrá ver una parte de la placa de control. Si sólo desea instalar una memoria opcional de impresora, ahora puede instalarla.
- Página 71 5. Retire los tres tornillos que sujetan la placa y extraiga la placa de la impresora. 6. Localice el conector adecuado para la opción que vaya a instalar. Conector de memoria 7. Continúe con la sección correspondiente para obtener instrucciones de instalación.
-
Página 72: Memoria Opcional De Impresora
Memoria opcional de impresora La memoria opcional de impresora incrementa la memoria de acceso aleatorio dinámica (DRAM) de la impresora. La memoria de impresora adicional permite a la impresora imprimir trabajos complejos y trabajar de manera más eficaz. Cuando se apaga la impresora se pierde todo lo que se encuentra almacenado en su memoria. - Página 73 3. Sostenga la memoria opcional con los puntos de conexión apuntando hacia el conector y la muesca hacia arriba. Muesca Puntos de conexión 4. Inserte la memoria opcional en el conector en un ángulo de 30 gírela hasta que encaje en su sitio. Opciones de la impresora...
-
Página 74: Extracción De Memoria Opcional
5. Asegúrese de que los enganches metálicos del conector encajen y que las dos patillas del conector encajen en los orificios de la memoria opcional. Enganche Patilla 6. Si necesita instalar otra opción en la placa de control: Nota: Cuando haya terminado la instalación, debe definir la opción Memoria de impresora en el cuadro de diálogo Propiedades de impresora con el valor actualizado. -
Página 75: Cajón De Papel Opcional
Cajón de papel opcional Puede instalar un cajón de papel opcional con una capacidad de 250 hojas. El cajón dispone de una unidad de soporte y un cajón de papel. Unidad de soporte Cajón de papel Instalación de un cajón de papel opcional Si la impresora ya está... - Página 76 2. Coloque la impresora encima de la unidad de soporte. Asegúrese de que los extremos de la impresora y los de la unidad de soporte estén alineados para que encajen todas las piezas. 3. Cargue papel en el cajón. Véase la sección “Carga de una pila de papel”...
- Página 77 MEMO 6-10 Opciones de la impresora...
-
Página 78: Apéndice
Apéndice... -
Página 79: Especificaciones
Especificaciones Tamaño del papel En la tabla siguiente se facilita información detallada sobre el material de impresión que se puede cargar en cada uno de los cajones de la impresora. Papel Tamaño del papel Cajón Cajón opcional Bandeja manual 279 (8.5 11”) Carta 330 (8.5 13”) Folio (Legal 13”) -
Página 80: Controlador
Controlador Característica Descripción ARM7 KS32C6100 Emulaciones • Predeterminado: PCL5e, PCLXL • 4 MB estándar Memoria • Máximo hasta 36 MB Interfaz • Tipo IEEE 1284 B 45 fuentes escalables, 1 mapa de bits Fuente Controlador de PCL: Windows 3.1x/95/98/NT 4.0 dispositivos Motor Característica... - Página 81 Cable Característica Descripción IEEE 1284 Paralelo Manejo del papel Característica Descripción 250 hojas Capacidad de entrada 250 hojas Entrada opcional Capacidad de salida 250 hojas con el anverso hacia abajo Entorno Característica Descripción Funcionamiento: 10 C ~ 30 Temperatura Almacenamiento: 0 C ~ 35 Humedad Funcionamiento: 30 % ~ 80 %...
- Página 82 ELECTRONICS Visítenos en: http://samsungelectronics.com Si dispone de acceso a este servicio en línea, puede descargar el Manual del usuario y los controladores de Samsung Electronics. P/N. JC68-00141A Rev. 2.01...