Resumen de contenidos para Elo Touch Solutions E Serie
Página 1
MANUAL DEL USUARIO Elo Touch Solutions Equipo táctil Todo en uno Serie E con pantalla panorámica de 15,6” SW602340 Rev A...
Página 2
Elo Touch Solutions, Inc. Renuncia de responsabilidad La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Elo Touch Solutions, Inc. y sus filiales (en su conjunto "Elo") no representan ni otorgan ninguna garantía respecto al contenido de esta documentación y renuncian expresamente a cualquier garantía implícita de comerciabilidad o...
Opción de instalación adicional para el sistema ..............8 Capítulo 2: Funcionamiento ..............9 Elo Touch Solutions – Utilidad de supervisión de hardware de la Serie E ......9 Funcionalidad del LED .......................10 Acceder al panel de entrada y salida ..................11 ...
CAPÍTULO CONFIGURACIÓN En este capítulo se describe cómo configurar y probar su equipo táctil. Desembalar el equipo táctil Compruebe que los siguientes artículos están presentes y en buenas condiciones: Equipo táctil Cable de alimentación para EE. Cable de alimentación para UU.
Ajustar la pantalla La pantalla se puede ajustar entre -17 y +75 grados tal y como se muestra a continuación. 75° ° +75° -17° CAUCIÓN: Para evitar la inclinación o la caída, asegúrese de sujetar la base cuando ajuste la pantalla. Guía del usuario –...
Calibrar la pantalla táctil La pantalla táctil viene precalibrada para una respuesta táctil precisa. Si por alguna razón la pantalla táctil necesita recalibrarse, haga doble clic en el acceso directo EloConfig del escritorio del sistema (para Windows 7 y 8.1) y, a continuación, haga clic en “Calibrate Touch Screens (Calibrar pantallas táctiles)”.
Tapa del alargador adicional para el sistema RevC Serie E proporciona una tapa de alargador adicional en la caja de accesorios. Puede que necesite cambiar la tapa del cable original por la tapa del alargador si la mayoría de los puertos de E/S se han conectado. Guía del usuario –...
Opción de instalación adicional para el sistema 1) Instalación en la pared PARED SOPORTE “A”+TORNILLOS DE INSTALACIÓN TORNILLOS PHILIPS M4X6L DE CABEZA TRONCOCÓNICA, (X4) INCLUIDOS EN EL KIT DE INSTALACIÓN EN PARED SOPORTE “B” QUITAR LOS TORNILLOS NO INCLUIDOS. ELIJA EL TORNILLOS PARA TIPO DE TORNILLO APROPIADO PARA EL RETIRAR LA...
CAPÍTULO FUNCIONAMIENTO En este capítulo se describe cómo interactuar con la herramienta de diagnósticos de Elo Touch Solutions, el LED de alimentación y el panel de entrada y salida. Elo Touch Solutions – Utilidad de supervisión de hardware de la Serie E Menú...
La herramienta Hardware Monitor (Supervisor de hardware) proporciona las siguientes funciones. Característica Descripción System (Sistema) Permite mostrar la versión del BIOS, la versión del sistema operativo, el control de hardware (volumen y brillo), la información de la memoria y la información de las unidades. Hardware Monitor Permite supervisar la temperatura de la CPU así...
Acceder al panel de entrada y salida Para acceder a los puertos de entrada y salida (E/S), retire la tapa de E/S situada a la izquierda de la unidad. Se incluye un tornillo de seguridad que se puede utilizar para fijar la tapa frontal al equipo táctil. A continuación se muestran las descripciones de E/S: ENTRADA de CC Entrada de micrófono,...
Inyectar un nuevo idioma (solo para Windows POSReady 7) Windows POSReady 7 solamente permite el uso de un idioma en cada momento. Pero puede utilizar la función de inyección de idioma de Elo Touch Solutions para modificar sus preferencias de idioma. El idioma predeterminado es el inglés, pero puede cambiarlo conforme a sus preferencias.
Página 13
4. Dependiendo del entorno del sistema operativo, seleccione Restore OS 32bit (Restaurar SO de 32 bits) o Restore OS 64bit (Restaurar SO de 64 bits). 5. Se mostrará la siguiente interfaz del usuario: Guía del usuario – Equipo táctil AiO Serie E SW602340 Rev A.
Página 14
6. Seleccione Inject Language (Inyectar idioma), se mostrará la siguiente interfaz del usuario. 7. Haga clic en la lista desplegable y seleccione el idioma que prefiera. 8. Haga clic en Inject Selected Language (Inyectar idioma seleccionado). 9. Mientras se realiza el proceso de inyección, NO utilice el teclado o el ratón. Se puede producir un error en el proceso de inyección del idioma.
Página 15
10. Después de que el paquete de idioma se haya instalado correctamente, presione cualquier tecla para salir de la ventana. 11. Debe ver el nuevo idioma inyectado tanto en el cuadro “Selected Language (Idioma seleccionado)” como en el cuadro “Injected Language (Idioma inyectado)”.
Crear la unidad flash de recuperación Todos los equipos táctiles con POSReady 7 y Windows 8.1 tienen integrada la utilidad de restauración de Elo en el escritorio de Windows. La utilidad puede crear una unidad flash de recuperación basada en el sistema operativo adquirido. Cree la unidad flash de recuperación inmediatamente.
Página 17
5. Haga clic en “Create Restore Media” (Crear medio de restauración) para continuar. Este paso tardará entre 10 y 20 minutos dependiendo de las configuraciones del sistema y del rendimiento de la unidad flash. 6. Cuando aparezca el mensaje “Creation Restore Media success…” (Medio de restauración creado correctamente...), quite la unidad flash y haga clic en “Exit”...
Página 18
Nota: Todos los datos se eliminarán durante el proceso de recuperación. El usuario debe hacer una copia de seguridad de los archivos cuando sea necesario. Elo Touch Solutions no admite ninguna responsabilidad por la pérdida de datos o software. Nota: El usuario final debe cumplir el Contrato de licencia de Microsoft.
Recuperar el sistema operativo Si por alguna razón es necesario recuperar la CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA del sistema operativo del equipo táctil, puede recuperar el sistema siguiendo los procedimientos que se indican a continuación. TENGA EN CUENTA QUE TODAS LAS CONFIGURACIONES DEL USUARIO SE PERDERÁ DURANTE ESTE PROCESO.
Página 20
4. Dependiendo del entorno del sistema operativo, seleccione Restore OS 32bit (Restaurar SO de 32 bits) o Restore OS 64bit (Restaurar SO de 64 bits). 5. Se mostrará la siguiente interfaz del usuario: Guía del usuario – Equipo táctil AiO Serie E SW602340 Rev A.
Página 21
6. Seleccione Restore OS (Restaurar SO). El sistema probará el hardware automáticamente. Cuando el proceso se complete, haga clic en el botón Start (Iniciar) para ejecutar la función de recuperación del sistema. 7. El siguiente proceso reformateará la unidad de disco duro principal. Haga una copia de seguridad de los datos antes de realizar el proceso de recuperación.
Página 22
NOTE: Todos los datos se eliminarán durante el proceso de recuperación. El usuario debe hacer una copia de seguridad de los archivos cuando sea necesario. Elo Touch Solutions no admite ninguna responsabilidad por la pérdida de datos o software. NOTE: El usuario final debe cumplir el Contrato de licencia de Microsoft.
CAPÍTULO SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO Seguridad Información importante relacionada con la configuración y el mantenimiento adecuados del equipo táctil: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, siga todos los avisos de seguridad y no desmonte el equipo táctil. Apague el equipo táctil antes de realizar la limpieza (consulte la sección “Mantenimiento y manipulación”...
Mantenimiento y manipulación Las siguientes sugerencias le ayudarán a mantener un rendimiento óptimo del equipo táctil. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no intente desmontar el adaptador de alimentación o la pantalla. La unidad no contiene ninguna pieza que pueda reparar el usuario.
Directiva WEEE Este producto no se debe mezclar con la basura doméstica. Se debe depositar en una instalación que permita la recuperación y el reciclaje. Asegúrese de que el producto se desecha al final de su período de vida útil conforme a las normativas y leyes locales.
CAPÍTULO SOPORTE TÉCNICO Asistencia técnica Existen dos métodos para obtener la información de contacto para asistencia técnica con el equipo táctil: La web El teléfono Utilizar la Web Para ayuda automática en línea, vaya a www.elotouch.com/go/websupport. Para obtener soporte técnico, vaya a www.elotouch.com/go/contactsupport. Para obtener noticias, actualizaciones de producto y anuncios actuales de Elo, o para registrarse para recibir nuestro boletín del equipo táctil, vaya a www.elotouch.com/go/news.
CAPÍTULO INFORMACIÓN SOBRE NORMATIVAS Información eléctrica de seguridad A) Se requiere el cumplimiento de los requisitos de voltaje, frecuencia y corriente indicados en la etiqueta del fabricante. La conexión a una fuente de alimentación diferente a las especificadas en el presente documento puede ocasionar un funcionamiento defectuoso, daños al equipo, invalidación de la garantía o suponer riesgo de incendio si no se respetan las limitaciones.
Información acerca de emisiones e inmunidad A) Aviso para usuarios de Estados Unidos: este equipo se ha probado y homologado conforme a los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase A, según la sección 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Estos límites se establecieron con el fin de proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial o comercial.
2) Si aprecia que el equipo produce interferencias con la recepción de radio o televisión o con cualquier otro dispositivo: a) Compruebe si actúa como fuente de emisión apagando y encendiendo el equipo. b) Si determina que este equipo causa las interferencias, intente eliminarlas tomando una o varias de las siguientes medidas: i) Aleje el dispositivo digital del receptor afectado.
RoHS para China En cumplimiento de la legislación de China (Administración sobre el Control de la Contaminación Causada por Productos de Información Electrónicos), la sección siguiente enumera el nombre y la cantidad de materiales tóxicos y/o peligrosos que este producto puede contener. Sustancias y elementos tóxicos o peligrosos Nombre del Cromo...
CAPÍTULO INFORMACIÓN ACERCA DE LA GARANTÍA Para obtener información acerca de la garantía, vaya a http://www.elotouch.com/Support/warranty.asp. Guía del usuario – Equipo táctil AiO Serie E SW602340 Rev A. Página 31 de 32...
Página 32
Fax: +86 (21) 3329 1400 Fax 305-931-0124 Milpitas, CA 95035 elotouch.com elosales@elotouch.com www.elotouch.com.cn www.elotouch.com Copyright 2014 Elo Touch Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. Guía del usuario – Equipo táctil AiO Serie E SW602340 Rev A. Página 32 de 32...