Bowers & Wilkins Zeppelin Air Manual De Instrucciones página 84

2. Csatlakozás a Zeppelin Air
készülékéhez
A Zeppelin Air készüléket háromféleképpen
csatlakoztathatja:
• AirPlay használatával.
®
• Lightning csatlakozóval.
™
• A hátsó panelen található csatlakozó aljzatokon
keresztül.
A 1. ábrán a Zeppelin Air készülék hátoldalán található
csatlakozó aljzatok láthatók.
AirPlay csatlakozás
A Zeppelin Air az AirPlay streamelési technológia
révén akár vezeték nélküli, akár vezetékes (Ethernet
kábel) kapcsolaton keresztül képes lejátszani az
iTunes -ban található zenei tartalmakat. Ha az iTunes
programot futtató számítógéppel közös hálózathoz
csatlakoztatják, akkor a Zeppelin Air az AirPlay
felugró menüjében kimeneti opcióként jelenik meg.
Bővebb információkat a Zeppelin Air készülék otthoni
hálózathoz csatlakoztatásáról és az iTunes tartalmak
Zeppelin Air készüléken keresztüli lejátszásának
beállításáról az 5. fejezetben olvashat.
Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a legújabb
verziójú iTunes-t használja.
Megjegyzés: A Zeppelin Air készülék Ethernet
hálózathoz való csatlakoztatásához használjon
szabványos Ethernet kábelt.
Az AirPlay csatlakozáson keresztül nem csak az
iTunes- ban, hanem az iPod, iPhone vagy iPad
készülékén tárolt zenei tartalmakat is könnyedén
streamelheti. A hangerőszabályzó funkcióval
rendelkező iPod, iPhone vagy iPad alkalmazásokon
megjelenik egy ikon, amivel kiválasztható a
lejátszáshoz használni kívánt távoli hangszóró. A listán
megjelenik a vezeték nélküli hatótávolságon belül
észlelt összes Zeppelin Air készülék.
iPod Dock Lightning csatlakozóval
A Zeppelin Air Lightning csatlakozója az iPhone 5, iPod
touch (5. generációs) és iPod nano (7. generációs)
készülékekkel kompatibilis. A régebbi iPod és iPhone
modellek vagy más alternatív zenelejátszók a fejhallgató
kimenetükről használhatóak, melyeket a Zeppelin Air
hátlapján lévő AUX bemenetre kell csatlakoztatni. A
dokkolt iPod és iPhone készülékekeket a Zeppelin Air
bekapcsolt, készenléti vagy alvó módban is tölti.
USB bemenet
Amennyiben a Zeppelin Air USB bemenetén keresztül
kívánja hallgatni a PC/Mac számítógépen tárolt vagy
streamelt zenei tartalmakat, akkor csatlakoztassa az
USB kábel egyik felét a Zeppelin Air USB
bemenetéhez, másik felét pedig a PC/Mac számítógép
USB aljzatához.
Megjegyzés: Az AirPlay funkciót kivéve a
Zeppelin Air készülék PC/Mac számítógéphez
csatlakoztatásához USB A-B kábel (USB nyomtató
kábel) szükséges. A megbízható működés
érdekében használjon 3 méternél (10 lábnál)
rövidebb kábelt. Ügyeljen arra, hogy a Zeppelin
Air készüléket köztes USB hardverek nélkül,
közvetlenül a PC/Mac számítógép USB portjához
csatlakoztassa.
Vonalbemenet
Amennyiben külső analóg vagy digitális forráson tárolt
zenefájlokat szeretne hallgatni, akkor csatlakoztassa
az eszközt a Zeppelin Air AUX vonalbemenet
csatlakozóaljzatához mini-jack dugós analóg kábellel
vagy mini-TosLink optikai dugóval ellátott digitális
kábellel. A Zeppelin Air automatikusan felismeri a
használt kábel típusát, és annak megfelelően beállítja
az AUX vonalbemenet csatlakozóaljzatot.
Megjegyzés: A Zeppelin Air legfeljebb 24 bites/
96 kHz-es felbontású digitális sztereó hangok
lejátszására alkalmas. A készülék nem támogatja az
5.1 csatornás térhangzást biztosító digitális hangok
lejátszását.
Hálózati bemenet
A Zeppelin Air készüléket a mellékelt tápkábellel
csatlakoztassa az elektromos hálózati aljzathoz.
Megjegyzés: A Zeppelin Air állapotjelzőjének
színei és azok jelentése a 4. fejezetben található
táblázatban láthatók.
®
1. ábra
A Zeppelin Air készülék hátlapja
POWER ETHERNET
RESET
USB AUX
84