Schema Di Collegamento - Quick QCC-LCS TP Manual De Uso

QCC-LCS TP - REV003A
1
INTERFACCIA QCC-LCS TP RF
2
VITI AUTOFILETTANTI
3
CORNICE DI MONTAGGIO
4
CAVI
5
FORO PER INCASSO
6
PANNELLO DI INSTALLAZIONE
SMONTAGGIO
DISASSEMBLY - DÉMONTAGE - DEMONTAGE - DESMONTAJE

SCHEMA DI COLLEGAMENTO

CONNECTION DIAGRAMS - SCHÉMAS DE BRANCHEMENT - ANSCHLUSSPLÄNE - ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Impianto, morsetti e cavi
Il cablaggio dell'apparecchio necessita di alcune prescrizioni:
• Utilizzare cavi di sezione compresa tra 0,5 mm
• Spellare i cavi di 8 mm per l'inserimento nel morsetto.
+ POSITIVE
- NEGATIVE
QUICK SPA
QCC-LCS TP RF INTERFACE INTERFACE QCC-LCS TP RF
SELF-TAPPING SCREWS VIS AUTOFILETANTE
ASSEMBLY FRAME CHÂSSIS DE MONTAGE
CABLES CÂBLES
OPENING FOR RECESS DÉCOUPAGE
INSTALLATION PANEL PANNEAU D'INSTALLATION WAND BZW SCHALTSCHRANK PANEL DE INSTALACIÓN
e 1,5 mm
2
DMX512
OUTPUT
VIN: 10÷30VDC
INTERFACE QCC-LCS TP RF
SCHNEIDSCHRAUBEN
HALTERUNG
KABEL
EINBAULOCH
• Con un cacciavite fare leva nel punto indicato.
• Use a screwdriver and pry at the point indicated.
• Faire levier au point indiqué à l'aide d'un tournevis.
• Einen Schraubendreher an der angegebenen Stelle
ansetzen und hebeln.
• Hacer palanca con un destornillador en el punto indica-
do..
Wiring, terminals and cables
Considering the high currents involved, a few precautions
on wiring are in order:
2
• Cable size should range from 0.5 mm
• Peel off cables by 8 mm to add the terminal.
Installation, bornes et câbles
Le câblage de l'appareil, étant donné le haut courant en
jeu, nécessite quelques prescriptions:
• Utiliser des câbles ayant une section comprise entre
0,5mm et 1,5mm
2
• Peler les câbles sur 8mm pour l'insertion dans la borne.
Anlage, Klemmen und Kabel
Für die Verkabelung der Vorrichtung sind aufgrund des
eingesetzten Starkstroms einige Vorschriften notwendig:
• Es müssen Kabel mit einem Querschnitt von 0,5 mm
bis 1,5 mm verwendet werden.
2
• Die Kabel auf 8 mm abisolieren, um sie in die
Anschlussklemme zu stecken.
Instalación, bornes y cables
El cableado del aparato, debido a las altas corrientes en
juego, necesita algunos requisitos:
• Utilizar cables de sección comprendida entre 0,5mm
1,5mm
2
• Pelar 8 mm los cables para la inserción en el borne.
17
INTERFAZ QCC-LCS TP RF
TORNILLOS AUTOROSCANTE
BASTIDOR DE MONTAJE
CABLES
HUECO PARA PANEL EMPOTRADO
to 1.5 mm
2
.
2
2
2
y
2