Tabla de contenido
Publicidad
13. Tabla de uso en el caso de bridas atornilladas y
placas de máquina de policarbonato
Application table for screw-mounted flanges and
Polycarbonate machine windows
En el punto 4b del manual de instrucciones se describe el montaje del equipo con una brida pasante.
Se comprobaron diferentes espesores de placa de máquina mediante ensayo de impacto según EN 12417
Machine tools – Safety – Machining centres. El uso de brida de fijación original P11500 202 no influye la
seguridad de la placa de la máquina.
Secton 4b of the manual describes the mounting procedure of the unit when installed with a hole circle. The
application was tested by shooting with different thickness of machine-windows according of EN 12417
Machine tools – Safety – Machining Centres . The use of the original - fastening flange P11500-202 does
not affect the retention capacity of the machine window.
14. Uso de bridas de adhesión sobre placas de vidrio
laminado de seguridad
Use of gluing flanges onto laminated safety-glass
En el punto 4a del manual de instrucciones se describe el montaje del equipo con una brida de adhesión.
El uso es inocuo y no se interrumpe la cadena de seguridad. El modo de fijación puede ser aplicado a
máquinas describido en EN 12417 Machine tools – Safety – Machining centres y en EN ISO 23125
Machine tools – Safety – Turning machines.
Section 4a of the manual describes the mounting procedure of the apparatus with a gluing flange. The
application will be safe, the safety chain is not interrupted. The gluing solution can be used on machines in
accordance with EN 12417 Machine tools–Safety–Machining Centres and in accordance with EN ISO
23125 Machine tools-Safety Turning machines..
(probado en el nuevo estado de policarbonato)
(approved in new condition of polycarbonate)
19
Publicidad
Tabla de contenido
