Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CHERRY GENTIX
Corded Mouse
6440563-02 DE, US, FR, ES, IT, NL, PT, CN, Okt 2012 (JM-0300 = Mod. JM-03, JM-03-)
Bedienungsanleitung .....................2
Operating Manual...........................4
Mode d'emploi ................................6
Manual de instrucciones................8
Istruzione d'uso ............................10
Gebruikshandleiding ....................12
Instruções de utilização ...............14
操作手冊 .......................................16
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cherry GENTIX
Resumen de contenidos para Cherry GENTIX
- Página 1 CHERRY GENTIX Bedienungsanleitung .....2 Operating Manual......4 Mode d’emploi ........6 Corded Mouse Manual de instrucciones....8 Istruzione d'uso ......10 Gebruikshandleiding ....12 Instruções de utilização ....14 操作手冊 ........16 6440563-02 DE, US, FR, ES, IT, NL, PT, CN, Okt 2012 (JM-0300 = Mod. JM-03, JM-03-)
-
Página 2: Technische Daten
Bewegungser- 5 Kontakt kennung. Eine spiegelnde Fläche ist als Mausunter- ZF Friedrichshafen AG grund nicht geeignet. Electronic Systems Cherrystraße 3 Entsorgung 91275 Auerbach Internet: www.cherry.de Entsorgen Sie das Altgerät über eine Sammelstelle für elektronischen E-Mail: info@cherry.de Abfall oder Ihren Händler. -
Página 3: Allgemeiner Anwenderhinweis
Telefon – Vertrieb: Die Gewährleistung erlischt komplett, sofern +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) unautorisierte Änderungen am Produkt durchgeführt worden sind. Führen Sie eigen- Telefon – Technischer Support: mächtig keine Reparaturen durch und öffnen +49 (0) 180 5 919108* Sie das Produkt nicht. -
Página 4: Surface Under The Mouse
A reflective surface is not suitable for use under the mouse. ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems 3 Disposal Cherrystraße 91275 Auerbach, Germany Dispose of the old unit via a collect- Internet: www.cherry.de ing point for electronic scrap or via E-mail: info@cherry.de your dealer. -
Página 5: General User Information
These instructions are only valid for the supplied product. 7 Warranty The statutory warranty applies. Please con- tact your specialist dealer or contractual part- ner. You can find more information on the warranty under www.cherry.de. -
Página 6: Caractéristiques Techniques
1 Raccorder la souris 4 Caractéristiques techniques • Raccordez la souris via la connexion USB du PC/portable. Désignation Valeur 2 Surface pour la souris Alimentation 4,3 ... 5,3 V SELV Consommation de Max. 100 mA L'utilisation de la souris sur une surface courant claire, structurée augmente son effectivité... - Página 7 Pour tout complément d'information concernant la garantie, veuillez consulter 6 Notice générale notre site www.cherry.de. d'utilisation Sous réserve de modifications techniques. Un traitement et un stockage non conformes peuvent entraîner des dysfonctionnements et des dommages du produit.
-
Página 8: Base Del Ratón
1 Conectar ratón al PC 4 Datos técnicos • Conecte el ratón a la conexión USB del PC/ Denominación Valor Notebook. Suministro de tensión 4,3 ... 5,3 V SELV 2 Base del ratón Consumo de corriente Max. 100 mA Temperatura de –15 °C ... -
Página 9: Garantía
91275 Auerbach suministrado. Alemania Internet: www.cherry.de 7 Garantía Correo electrónico: info@cherry.de Rige la garantía legal. Póngase en contacto 6 Indicacines generales con su distribuidor o parte contratante. Encontrará más información acerca de la para el usuario garantía en... -
Página 10: Smaltimento
Una superficie riflettente non è indicata come sfondo del mouse. 5 Contatti 3 Smaltimento ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Smaltire il vecchio apparecchio Cherrystraße rivolgendosi ad un punto di rac- 91275 Auerbach, Germania colta per rifiuti elettronici oppure Internet: www.cherry.de al proprio concessionario. E-Mail: info@cherry.de... - Página 11 Ulteriori tecniche che consentano un miglioramento informazioni sulla garanzia sono riportate del prodotto. Un uso e uno stoccaggio del pro- all'indirizzo www.cherry.de dotto non appropriati possono causare guasti e danni al prodotto. La garanzia decade completamente qualora sul prodotto siano state apportate modifiche non autorizzate.
-
Página 12: Muis Op De Pc Aansluiten
Een spiegelend oppervlak is niet geschikt als muisondergrond. ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems 3 Afvalverwerking Cherrystraße 91275 Auerbach Breng het oude apparaat naar een Duitsland inzamelingspunt voor elektro- Internet: www.cherry.de nisch afval of naar de verkoper van E-mail: info@cherry.de het apparaat. -
Página 13: Algemene Gebruikerstip
Deze gebruiksaan- wijzing is alleen geldig voor het meegeleverde product. 7 Garantie De wettelijke garantie is van toepassing. Neem contact op met uw handelaar of ver- dragspartner. Nadere informatie over de garantie vindt u op www.cherry.de... -
Página 14: Dados Técnicos
1 Ligar o rato ao PC 4 Dados técnicos • Encaixe o rato na ligação USB do PC/portá- Designação Valor til. Tensão de alimentação 4,3 ... 5,3 V SELV Consumo de energia Max. 100 mA 2 Base do rato Temperatura de –15 °C ... - Página 15 Concede-se a garantia determinada na lei. Internet: www.cherry.de Consulte o seu revendedor ou representante E-mail: info@cherry.de autorizado. Para mais informações sobre a garantia, consulte a www.cherry.de 6 Nota geral para o operador Reservamos-nos alterações técnicas que sir- vam para o progresso. Tratamento ou arma- zenamento inadequado podem causar avarias e danos no produto.
- Página 16 4.3 ... 5.3 V SELV 耗電量 最高： 100 mA 具有亮色紋理表面的滑鼠墊可以節約能源、提 高滑鼠工作效率並確保最佳的移動識別。 存放溫度 –15 °C ... +60 °C 反射表面不適於製成滑鼠墊。 操作溫度 0 °C ... +40 °C 3 棄置 5 聯絡方式 透過電子廢料回收點或您的經銷商棄 ZF Friedrichshafen AG 置舊裝置。 Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Germany 網際網路：www.cherry.de 電子郵件：info@cherry.de...
- Página 17 6 一般建議 我們保留由於科技發展而進行技術更改的權 利。 操作和存放不當會導致產品故障和損壞。 如未經授權更改產品，則全部保固權利失效。 請勿自行進行維修，並且勿打開產品。 本說明 只適用於隨附的產品。 7 保固 適用法定保固。 請連絡您的專業經銷商或合約 夥伴。 您可在 www.cherry.de 下找到保固的詳 細資訊。...
- Página 18 X: Indicates that the concentration of the User Guide about Hazardous hazardous substance of at least one of all Materials (People's Republic homogeneous materials in the parts is above of China Electronic Industry the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard. Standard SJ/T11364-2006) [ 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料...
- Página 19 Toxic and hazardous materials or elements [ 有毒有害物质或元素 ] Part name Cr6+ PBDE [ 铅 ] [ 汞 ] [ 部件名称 ] [ 镉 ] [ 六价铬 ] [ 多溴联苯 ] [ 多溴二苯醚 ] PCB's/flex circuits [PCB/ 挠性电路 ] Electronic components [ 电子元器件 ] Solder paste [ 锡膏...