Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Royal Catering RCPT 3/4W
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití CATERING TENT R C P T 3 / 4 W R C P T 3 / 6 W R C P T 3 / 8 W ...
- Página 2 Produktname Pavillon verlassen werden. Verwenden Sie das Zelt nicht dauerhaft – das Zelt ist nur für den vorübergehenden Modell RCPT 3/4W RCPT 3/6W RCPT 3/8W Gebrauch vorgesehen. Stellen Sie das Zelt nicht bei schlechtem Wetter auf, Maße [m] 4x3x2,8...
-
Página 3: Transport Und Lagerung
Packen Sie alle Zeltteile aus und sortieren Sie diese, Montieren Sie die Seitenwände sowie die Vorder Je detaillierter Ihre Angaben sind, umso schneller Verbin- sodass Sie die benötigten Elemente leicht finden – und Rückwände mit den Kugelbändern. Man sollte kann Ihnen geholfen werden! dungs- können. - Página 4 Product Catering Tent differ from the actual machine. with name The original operation manual is in German. Other ball language versions are translations from German. Model RCPT 3/4W RCPT 3/6W RCPT 3/8W Ten- USER MANUAL Dimensions 4x3x2,8 6x3x2,8 8x3x2,8 sioning...
-
Página 5: Cleaning And Maintenance
Immediately contact w sposób ciągły – namiot przeznaczony jest do the seller in order to organize repairs. Model RCPT 3/4W RCPT 3/6W RCPT 3/8W użytku czasowego. What to do in case of a problem? Nie należy rozstawiać... -
Página 6: Transport I Przechowywanie
Rozpakować wszystkie części namiotu i posegregować Zamontować ściany boczne oraz frontalną i tylną • Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenić, na czym Rura w taki sposób, aby łatwiej było znaleźć potrzebne ścianę za pomocą gumek z kulką. Należy łączyć polega problem, jeżeli opiszą... - Página 7 Název Cateringový stan stroje mohou lišit. kulič- výrobku Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka. Model RCPT 3/4W RCPT 3/6W RCPT 3/8W Napí- NÁVOD K OBSLUZE Rozměry [m] 4x3x2,8 6x3x2,8 8x3x2,8 nací...
- Página 8 Nom du Tente d‘évènement besoin. Skladujte v zakrytých, čistých, suchých a dobře větraných produit prostorech. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Modèle RCPT 3/4W RCPT 3/6W RCPT 3/8W N‘utilisez que les éléments d‘origines pour monter la ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA tente. Dimensions 4x3x2,8 6x3x2,8 8x3x2,8 Stan před postavením otřete vlhkým hadříkem a vodou nebo...
-
Página 9: Construction De La Tente
Grand élas- tique avec sphère Petit élas- Placez les tubes de la base (3) dans les éléments de Les ficelles de tension doivent être accrochées et tique liaison (5, 6) sur une partie du cadre du toit et fixez tendues sur chaque coin du toit et fixées au sol avec avec un piquet de 8x300mm ou un piquet en spiral, en les liaisons avec des vis. - Página 10 Fune di tensio- Modello RCPT 3/4W RCPT 3/6W RCPT 3/8W Posizionare i tubi dei montanti (3) negli appositi AVVERTENZE DI SICUREZZA elementi di fissaggio (5,6) su un lato del telaio del...
-
Página 11: Pulizia E Manutenzione
Le funi di tensione devono essere tese su ogni MEDIDAS DE SEGURIDAD angolo del tetto e fissate a terra con un picchetto Modelo RCPT 3/4W RCPT 3/6W RCPT 3/8W Utilice solamente piezas originales para el montaje da 8x300 mm o a spirale, a seconda del modello de la tienda. -
Página 12: Montaje De La Tienda
Torni- llos Goma larga bola Goma corta Fije las barras con pie (3) a las engarces Los cables deben colocarse en cada esquina de la bola correspondientes (5, 6) a un lado del bastidor de la cubierta, tensarse y fijarse al suelo con una piqueta cubierta y asegure las uniones con tornillos. - Página 13 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:...