Cleaning And Maintenance - Royal Catering RCPT 3/4W Manual De Instrucciones

TRANSPORTATION AND STORAGE
During folding and storage, the tent should be clean and
dry. Secure it against vibrations, chafing and impact during
transport. Store the tent in a roofed, clean, dry and well-
ventilated room.

CLEANING AND MAINTENANCE

Before folding, clean the tent with damp cloth using water or
water with soap. Before folding, the tent should be dry; if this
is impossible because of the weather, make sure to unpack
and dry the tent as soon as possible. This will prevent mould
from forming.
REGULAR CONTROL OF THE DEVICE
Regularly check the components of the tents for damage. If
they are damaged, do not use the tent. Immediately contact
the seller in order to organize repairs.
What to do in case of a problem?
Please contact customer service and prepare the following
information:
• Invoice number and serial number (the latter is to be
found on the technical plate on the device).
• If necessary, take a picture of the damaged, broken
or defective part.
• It will be easier for your customer service assistant
to determine the source of the problem if you give a
detailed and precise description of the problem. The
more detailed your information, the better customer
service will be able to solve your problem rapidly and
efficiently!
CAUTION: Using non-genuine spare parts or repairing the
tent on your own may invalidate the guarantee.
8
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA
Prosimy o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji
użytkowania i upewnienie się, że znaleźli Państwo
odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące tego produktu.
Prosimy o staranne przechowywanie niniejszej instrukcji
użytkowania w pobliżu produktu, aby w razie pojawienia
się pytań można było do niej jeszcze raz powrócić również
w późniejszym czasie.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
1. Do
oryginalnych elementów.
2. Namioty zaprojektowane są jako tymczasowa osłona
przed warunkami zewnętrznymi i należy go złożyć
bądź opuścić w przypadku bardzo niekorzystnych
warunków pogodowych. Nie należy używać namiotu
w sposób ciągły – namiot przeznaczony jest do
użytku czasowego.
3. Nie należy rozstawiać namiotu w złą pogodę np.
podczas opadów deszczu lub śniegu, silnym wietrze
lub burzy.
4. Deszcz lub śnieg może gromadzić się na dachu, co
może grozić jego zapadnięciem. Użytkownik sam
jest odpowiedzialny za usunięcie takich zagrożeń.
Namiot nie powinien być użytkowany w czasie
silnych wiatrów lub opadów deszczu / śniegu –
zaleca się zdemontować pokrycie namiotu przed
spodziewanym wystąpieniem powyższych zjawiska
atmosferycznych.
5. Zabrania się używania jakichkolwiek źródeł ognia /
ogrzewania wewnątrz namiotu.
6. Użytkownik
odpowiednie zabezpieczenie namiotu po jego
ustawieniu.
Nieprzestrzeganie zaleceń i instrukcji bezpieczeństwa
i montażu grozi poważnymi obrażeniami ciała lub
śmiercią!
WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA
• Należy wybrać odpowiednie miejsce na rozstawienie
namiotu
przewodów i rur znajdujących się pod ziemią oraz
linii elektrycznych. Miejsce na rozłożenie namiotu
powinno być płaskie i równe, możliwie najbardziej
osłonięte od wiatru i innych warunków pogodowych
oraz zapewniać wystarczającą przestrzeń.
• Zaleca się aby namiot rozkładać w 2-4 osób. Zapewni
to szybsze oraz bezpieczniejsze rozłożenie namiotu.
Niektóre
namiotu wymagają również użycia większej oraz
równomiernie rozłożonej siły.
• Należy zachować ostrożność podczas wszelkich
czynności wykonywanych z elementami namiotu
ponieważ mogą one ulec uszkodzeniu.
Rev. 20.12.2017 Rev. 20.12.2017
•
charakter poglądowy i w niektórych
•
•
•
•
•
montażu namiotu należy używać tylko
DANE TECHNICZNE
Nazwa
produktu
Model
Wymiary [m]
Nazwa
produktu
Model
Wymiary [m]
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
W momencie otrzymania towaru należy sprawdzić
opakowanie pod kątem występowania ewentualnych
uszkodzeń
uszkodzone prosimy o skontaktowanie się w przeciągu
ponosi odpowiedzialność za
3 dni z przedsiębiorstwem transportowym lub Państwa
dystrybutorem oraz o udokumentowanie uszkodzeń
w jak najlepszy sposób. Prosimy nie stawiać pełnego
opakowania do góry nogami! Jeżeli opakowanie będzie
ponownie transportowane prosimy zadbać o to, by było
ono przewożone w pozycji poziomej i by było stabilnie
ustawione.
UTYLIZACJA OPAKOWANIA
aby uniknąć uszkodzenia wszelkich
Prosimy o zachowanie elementów opakowania (tektury,
plastykowych
konieczności oddania produktu do serwisu można go było
jak najlepiej ochronić na czas przesyłki!
Numer
czynności potrzebne do rozłożenia
i/lub
nazwa
części
Rura
stelażu 1
W czasie zabezpieczania połączeń namiotu za pomocą
śrub i nakrętek, zaleca się aby nakrętki motylkowe
dokręcać tak by były skierowane wzdłuż rur stelażu
lub w taki sposób, by stwarzały jak najmniejsze
niebezpieczeństwo uszkodzenia namiotu. Okresowo
sprawdzać stan dokręcenia elementów mocujących i
w razie potrzeby dokręcić śruby i nakrętki.
Należy zapewnić właściwe naciągnięcie poszycia
namiotu.
Podczas rozkładania i demontowania namiotu należy
zachować ostrożność aby nie uszkodzić poszycia.
Zabrania się jakichkolwiek ingerencji lub modyfikacji
konstrukcji namiotu, jak również zabrania się
obciążania konstrukcji namiotu jakimikolwiek
dodatkowymi elementami.
Zabrania się zastępowania oryginalnych części
zamiennikami. W szczególności nie należy używać
opasek zaciskowych.
Nie należy demontować wilgotnego namiotu
– należy go wcześniej osuszyć.
Namiot imprezowy
RCPT 3/4W RCPT 3/6W RCPT 3/8W
4x3x2,8 6x3x2,8 8x3x2,8
Namiot imprezowy
RCPT 4/4W RCPT 4/6W RCPT 4/8W
4x4x3 6x4x3 8x4x3
i otworzyć je. Jeżeli opakowanie jest
taśm oraz styropianu), aby w razie
Elementy namiotu
Rysunek Ilość dla modelu
części
6 8 10 6 8 10
9