Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support HTL9100 ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
Contenido 1 Importante Seguridad Cuidado del producto Conservación del medioambiente Conformidad Ayuda y asistencia 2 El sistema SoundBar Indicadores de la unidad principal Mando a distancia Conectores Altavoces inalámbricos Subwoofer inalámbrico 3 Conexión y configuración Carga de los altavoces Emparejamiento con los altavoces o el subwoofer Colocación de los altavoces Conexión al televisor...
1 Importante Riesgo de lesión o de daños en el SoundBar. • Para instalar productos en la pared, utilice únicamente el soporte para montaje en pared suministrado. Fije el soporte de Asegúrese de leer y comprender todas las montaje en una pared que sea capaz de instrucciones antes de utilizar el producto. La sostener el peso combinado del producto garantía no cubre los daños producidos por no y el soporte.
¡Riesgo de ingestión de las pilas! Conservación del • La unidad/mando a distancia puede incluir medioambiente una pila tipo moneda/botón que puede ingerirse. Mantener siempre la pila fuera del alcance de los niños. Si se ingiere, la Desecho del producto y de las pilas usadas pila puede provocar lesiones graves o la muerte.
2 El sistema Conformidad SoundBar Le felicitamos por su compra y le damos Este producto cumple los requisitos de la bienvenida a Philips. Para obtener el interferencias de radio de la Comunidad máximo beneficio de la asistencia que Europea. ofrece Philips, registre su SoundBar en Por la presente, WOOX Innovations declara www.philips.com/welcome.
b HDMI ARC • Parpadea tres veces cuando se recibe • Se ilumina cuando selecciona HDMI audio DTS. ARC como la fuente de entrada. (Modo de espera activado/Indicador de • Parpadea cuando no se detecta audio modo de espera) de la fuente HDMI ARC seleccionada Cuando el SoundBar está...
j AUTO VOLUME ON/OFF • Si EasyLink está activado, manténgalo pulsado durante al menos tres Activa o desactiva el volumen automático. segundos para poner en modo de espera todos los dispositivos Conectores conectados compatibles con HDMI CEC. Esta sección incluye una descripción general de b Selección de HDMI los conectores disponibles en el SoundBar.
g AUDIO IN-AUX b Botón de conexión Conecta una salida de audio analógica del Presiónelo con un alfiler para acceder al televisor o de un dispositivo analógico. modo de emparejamiento del altavoz. h AUDIO-IN c POWER ON Entrada de audio de, por ejemplo, un Púlselo para encender el altavoz reproductor de MP3 (toma de 3,5 mm).
3 Conexión y » Cuando la carga se completa, el indicador del altavoz se ilumina en configuración blanco durante 30 segundos. Nota • Los altavoces pueden tardar hasta 2 horas en cargarse Esta sección le ayuda a conectar el SoundBar a completamente.
» Si el emparejamiento falla, el indicador del altavoz parpadea en rojo lentamente. Si el emparejamiento falla, repita los pasos WOOFER anteriores. Repita los pasos anteriores para emparejar el otro altavoz Surround con la unidad principal. Emparejamiento con el subwoofer Encienda el SoundBar y el subwoofer.
• El conector HDMI ARC del televisor Conexión de los altavoces Surround podría estar indicado de otra forma. Para obtener más información, También puede conectar los altavoces Surround consulte el manual de usuario del en la unidad principal para escuchar audio, pro ejemplo, mientras ve programas de televisión o televisor.
Opción 2: conexión del audio a través Conexión del audio de un cable coaxial digital del televisor y de otros dispositivos Calidad de audio óptima Reproduzca el audio del televisor o de otros dispositivos a través de los altavoces del SoundBar. Utilice el método de conexión de mayor calidad disponible en el televisor, en el SoundBar y en otros dispositivos.
4 Uso del Elección del sonido SoundBar En esta sección, le ayudaremos a elegir el sonido ideal para sus vídeos o su música. Esta sección le ayuda a utilizar el SoundBar para Modos de sonido Surround reproducir audio de dispositivos conectados. Disfrute de una experiencia de audio Antes de comenzar absorbente con los modos de sonido Surround.
Pulse AUTO VOLUME ON/OFF para reproductor de MP3 activar o desactivar el volumen automático. » Al activar el volumen automático, el Conecte el reproductor de MP3 para indicador V.SURR parpadea una vez. reproducir archivos de audio o música. » Al desactivar el volumen automático, el indicador V.SURR parpadea dos veces.
En el dispositivo Bluetooth, active la Auto standby función Bluetooth, busque y seleccione Philips HTL9100 para iniciar la conexión Al reproducir contenidos multimedia desde (consulte el manual de usuario del un dispositivo conectado, el SoundBar activa dispositivo Bluetooth para saber cómo se automáticamente el modo de espera si:...
5 Montaje en 6 Especificaciones pared del del producto SoundBar Nota • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios Antes de montar SoundBar en la pared, lea sin previo aviso. las precauciones de seguridad. (consulte 'Seguridad' en la página 2) Amplificador Soporte de montaje en pared •...
• Dimensiones (an. x al. x prof.): • Para activar la conexión Bluetooth, active 1035 x 73 x 156 mm (con los 2 altavoces la función Bluetooth en el dispositivo Surround colocados) Bluetooth o a través de la etiqueta NFC (si •...
Si el problema • Si reproduce audio del televisor a través sigue sin resolverse, puede obtener asistencia del SoundBar, asegúrese de que el televisor en www.philips.com/support. esté silenciado. El audio y el vídeo no están sincronizados. Unidad principal Pulse AUDIO SYNC +/- para sincronizar •...
Página 20
El dispositivo Bluetooth conectado se conecta y desconecta continuamente. • La recepción Bluetooth es débil. Acerque el dispositivo al SoundBar o retire cualquier obstáculo que haya entre ellos. • Desactive la función Wi-Fi en el dispositivo Bluetooth para evitar interferencias. • En algunos dispositivos Bluetooth, la conexión Bluetooth se puede desactivar automáticamente para ahorrar energía.
Página 21
WOOX Innovations Netherlands B.V. HK-WK1437-HTL9100 2014/09 (Document No. / Numéro du document) (yyyy/mm in which the CE mark is affixed / aaaa/mm au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We, WOOX INNOVATIONS NETHERLANDS B.V.