7. EXPLICACIÓN DE LOS PICTOGRAMAS DE LAS
TABLAS DE RENDIMIENTO
Todos los datos técnicos están sujetos a tolerancias� Por este motivo pueden dar-
se ligeras desviaciones entre los datos de la tabla y los de su equipo�
7.1 Datos técnicos
Maßstab 1:10
Rechtecke für Maßband 50x23, Strich für Teilung 11,5 lang
Encontrará los datos técnicos de los equipos a partir de la página 398�
Símbolo
Maßstab 1:10
Rechtecke für Maßband 50x23, Strich für Teilung 11,5 lang
L
Maßstab 1:10
Maßstab 1:10
Rechtecke für Maßband 50x23, Strich für Teilung 11,5 lang
Rechtecke für Maßband 50x23, Strich für Teilung 11,5 lang
L
Hg / H1 / H2
L
Maßstab 1:10
Rechtecke für Maßband 50x23, Strich für Teilung 11,5 lang
Maßstab 1:10
Hub
Rechtecke für Maßband 50x23, Strich für Teilung 11,5 lang
KG
Laus
Descripción
Longitud
Longitud replegada
Longitud desplegada
Carrera
Carrera del pistón 1
Carrera del pistón 2
Fuerza del pistón 1
Fuerza del pistón 2
Anchura
Altura
Peso
Peso con batería
Abertura de corte mín�
Abertura de corte según
EN
Fuerza de corte máx�
Observación/ abrevia-
abrevia-
tura
tura
(Sin batería)
→L←
←L→
Hg
H1
H2
HSF1
HSF2
(Sin batería)
(Sin batería)
5 Ah
9 Ah
(Tope posterior de la
superficie de corte)
de
en
fr
es
pt
it
nl
da
sv
fi
el
pl
cs
sk
hu
ro
bg
sl
hr
et
lv
lt
ga
mt
zh
ko
ja
ar
55