5
6
DB9 Male
EYT 250
1 NC
2 RD (IN)
3 TD (OUT)
4 NC
5 GND
6 NC
7 RTS (OUT)
8 CTS (IN)
9 NC
7
Warnung!
Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in
diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Massnahmendurchzuführen.
Avertissement!
Ceci est un appareil de classe A; Il peut donc causer des perturbations radioélectriques en zone habitée. Le
cas échéant, des mesures adéquates pourront être exigées de l'utilisateur.
Caution!
This is Class A equipment. It may cause radio interference in the home, in which case the operator may be
requested to carry out appropriate measures.
Attenzione!
Questo è un appareccio della classe A. Esso può causare disturbi radio nella zona abitata. In un tal caso è
possibile che venga richiesta all' utente l'adozione di misure adeguate.
Atención!
Este es un equipo de clase A. Puede causar interferencias radioeléctricas en zonas habitadas, en cuyo caso el
usuario ha de tomar las medidas apropiadas.
Varning!
Detta är en utrustning enl. klass A som kan förorsaka störningar i radiotrafiken i hemmet. Den ansvarige kan
avkrävas åtgärder för att eliminera sådana störningar.
Waarschuwing!
Dit is een klasse A apparaat. Dit apparaat kan derhalve in het woonbereik elektromagnetische interferentie
veroorzaken. In dit geval kan de gebruiker aanvullende beschermingsmaatregelen verlangen.
Bei Einrichtungen mit Festanschluss muss eine leicht zugängliche
Trennvorrichtung in der Nähe vorhanden sein
Les installations qui disposent d'un branchement permanent devront être
équipées d'un dispositif interrupteur facilement accessible à proximité de
l'installation
For equipment with a fixed power connection, there should be an easily
accessible isolating facility close by. (Disconnect device)
Nei dispositivi con attacco fisso deve essere presente nelle vicinanze un
separatore facilmente accessibile
Para equipos con una conexión fija de tensión, debe haber un interruptor
de fácil acceso para corte de tensión en caso de emergencia
För utrustning med permanent koppling, så skall det finnas en lätt
tillgänglig frikoppling i närheten
Bij een installatie met vaste stroomaansluiting moet een
spanningsonderbreker in de buurt zijn
230 V~
RJ 11 6/6
< 7 W
novaNet
PE N L
1 2 3 4 5
6 7 8 9
– 2 –
RJ 45
DB 9
Ethernet
RS232
1
123456
1 2 3 4 5 6
B09967
a
RJ11 6/6
EYT 250 F02 .
B09966c
b
a
1 2 3 4 5 6
b
RJ11 6/6
MV505814
b
a
1 2 3 4
RJ11 6/4
B04892
./3