ESPAÑOL
PARA SU SEGURIDAD
Lea este manual antes de instalar este equipo, utilizarlo o realizar tareas de servicio en el mismo.
ADVERTENCIA
Instalación, reparación, ajustes o mantenimiento impropios pueden producir daños a la propiedad, lesiones o
muerte. Este equipo debe ser instalado por un instalador calificado de equipos de calefacción a gas. Gasolec
B.V., sus subsidiarias y afiliados, no puede asumir responsabilidad en cuanto a asegurar que se respeten todas
las precauciones de seguridad, ni la instalación adecuada, ni la limpieza ni el mantenimiento periódicos: esto es
total responsabilidad del distribuidor de la instalación, del instalador y del dueño del equipo.
PRECAUCIÓN: ¡No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la cercanía de calefactores!
USO: El equipo calefactor Gasolec se utiliza sólo para la cría de animales en confinamiento, es decir, criaderos de
aves.
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA
1.
La instalación del calefactor debe ser realizada por un instalador certificado de acuerdo con los
requerimientos locales.
2.
Utilice solo el tipo de gas y la presión en el calefactor indicados en el mismo (gas natural alta presión
(G20/I2E) o baja presión (G25/I2L) o propano/LPG).
3.
Los calefactores deben ser instalados según el plano de la página 30.
4.
Los calefactores Gasolec están diseñados para su uso dentro de edificios bien ventilados.
5.
Los calefactores Gasolec no deben ser utilizados en subsuelos a menos que se garantice una ventilación
suficiente.
6.
En cualquier momento, asumiendo una distribución pareja de aire fresco, recomendamos para el calefactor
solamente, una capacidad de ventilación de por lo menos 1,5m
3
LPG/Propano o 3m
7.
En caso de utilizar ignición electrónica, estudie el manual de instalación adjunto.
8.
NUNCA se debe instalar la manguera de gas por encima o por debajo del calefactor para evitar que se seque
en exceso o que se derrita.
9.
Los calefactores deben ser instalados colgando de una cadena en un ángulo, ver página 30.
10. Siempre instale una válvula de cierre entre el calefactor y la línea del gas.
11. Limpie los calefactores y almacénelos a cubierto del polvo (es decir, en una bolsa de plástico) si no van ser
utilizados por un período prolongado.
12. Para convertir un calefactor para usar un gas y/o presión diferente, siga las instrucciones de conversión.
Antes del primer uso del sistema de calefacción, un instalador certificado debe inspeccionar el sistema y
comprobar si se ha seguido la información incluida en el calefactor y en este manual.
OPERACIÓN
Los calefactores se pueden encender manteniendo una llama bajo el reflector, cerca del sensor (termocupla) y
apretando el botón ubicado en el dispositivo de seguridad durante al menos 15 segundos. Un sensor caliente
mantendrá el flujo de gas. En caso de apagarse la llama, el dispositivo de seguridad cortará el flujo de gas en
forma automática. (Ver páginas 21 - 22 - 23)
CONTROL DE GAS
La capacidad y el consumo de gas de algunos de los calefactores se pueden regular en forma manual utilizando un
regulador de presión. La utilización de un termostato, ya sea electrónico o mecánico, permite el control automático.
PRECAUCIÓN: Se deben mantener las presiones máxima y mínima de entrada de gas como se indica en la
etiqueta de identificación del calefactor.
ADVERTENCIA CON RESPECTO AL USO ERRÓNEO
1.
En caso de existir una pérdida de gas, se pueden presentar las siguientes situaciones:
a.
Si la pérdida se produce en la línea de alimentación principal, cierre la línea de alimentación principal con una
llave cercana al tanque de gas.
b.
Si la pérdida es en la manguera que va al calefactor, cierre la válvula que alimenta a dicha manguera.
2.
Nunca utilice los calefactores en edificios no ventilados, especialmente en subsuelos.
3.
Siempre siga las placas de texto del calefactor al usarlos.
4.
Una manguera de gas no debe ser más larga que 2,50 m. y debe cumplir con los requerimientos locales.
5.
Los calefactores no son para uso doméstico.
TRANSPORTE
Al transportarse los calefactores, tenga en cuenta lo siguiente:
1.
Cierre la válvula de la manguera conectada al calefactor.
2.
Cada instalación debe realizarse de acuerdo a todas las reglas locales.
/kWh para calefacción a base de gas natural.
3
/kWh para calefacción a base de
10