Sicherheitshinweise • Safety instructions • Consignes de sécurité • Indicaciones de seguridad • Avvertenze di
8
sicurezza • Veiligheidsadviezen • Wskazówki dot. bezpieczeństwa • Güvenlik uyarıları
IT
Lettura delle istruzioni di montaggio e d'uso:
Le istruzioni di montaggio e d'uso devono essere lette prima del
montaggio e osservate attentamente. Ignorare le istruzioni solleva il
produttore da ogni tipo di responsabilità. È necessario utilizzare tutte
le mensole di fissaggio fornite nella spedizione, allo stesso modo
queste devono essere fissate con tutti i punti di montaggio.
Utilizzo conforme:
Le tende da sole possono essere utilizzate esclusivamente per gli
scopi descritti nel manuale di istruzioni. Cambiamenti, come aggiunte
o modifiche, che non sono previsti dal produttore, possono essere
operati esclusivamente con il permesso scritto del produttore.
Sollecitazioni aggiuntive della tenda da sole a causa di oggetti appesi
o cavi di ancoraggio possono condurre al danneggiamento o alla
caduta della tenda da sole e per questo non sono consentite.
Tenere i lacci di fissaggio fuori dalla portata dei bambini, per evitare
che restino impigliati.
Avvertenza sull'utilizzo:
Una tenda da sole è un sistema di protezione dal sole, non una
protezione dalle intemperie. La tenda deve essere ritirata in caso di
vento o temporale, così come in caso di neve. Nel caso in cui la tenda
sia esposta alla pioggia, deve essere regolata con una inclinazione
minima di 15°.
Trasporto:
L'imballaggio della tenda da sole deve essere protetto dall'umidità.
Un imballaggio indebolito può sfaldarsi e condurre a incidenti. La
tenda da sole deve essere trasportata dal lato corretto al luogo del
montaggio, così che non debba essere girata in condizioni di spazio li-
mitate. Nel caso in cui la tenda da sole debba essere issata in alto con
l'ausilio di funi, la tenda da sole deve essere estratta dall'imballaggio
e collegata alle funi in modo tale che questa non possa scivolare giù
e da sollevarla in posizione orizzontale in modo bilanciato. Lo stesso
vale per lo smontaggio della tenda da sole.
Ausili di elevazione:
Gli ausili di elevazione non possono essere appoggiati o fissati alla
tenda da sole. Devono avere una posizione stabile e un appoggio
adeguato. Utilizzare esclusivamente ausili di elevazione che abbiano
una capacità portante sufficientemente elevata.
Dispositivi di protezione contro le cadute:
Se si lavora ad altezze elevate sussiste il pericolo di caduta. È necessa-
rio utilizzare dei dispositivi di protezione contro le cadute adeguati.
Attenzione:
Consegna senza materiale di fissaggio. Il materiale di fissaggio deve
essere determinato dall'installatore sulla base della superficie di mon-
taggio. In caso di utilizzo di materiale di montaggio eventualmente
ordinato insieme non assumiamo la responsabilità per un montaggio
adeguato. Esclusivamente l'installatore si assume la responsabilità
dell'adeguatezza del materiale di fissaggio alla rispettiva muratura e
di un montaggio a regola d'arte. Le rispettive avvertenze di montaggio
del produttore dei tasselli devono essere assolutamente osservate!
www.paramondo.de
IMPORTANTE AVVERTENZA DI SICUREZZA:
Le viti e i tasselli di fissaggio devono essere determinati in base alla
superficie di montaggio. Osservare attentamente le indicazioni di
codesti materiali di montaggio. I supporti a parete e a soffitto devono
essere fissati in modo assolutamente stabile alla superficie di montag-
gio. Utilizzare eventualmente piastre in alluminio sottostanti in caso di
superfici di montaggio non resistenti alla pressione.
La tenda da sole dispone di una classe di resistenza
al vento di grado 2 e deve essere ritirata nel caso in
cui la forza del vento sia superiore a 5. La seguente
tabella elenca le classi e illustra le velocità del vento e
gli effetti correlati.
Forza del
Classe
Velocità del vento
vento
0
1 -3
fino a 19 km/h
1
4
20 - 28 km/h
2
5
29-38 km/h
3
6
39 - 49 km/h
Pulizia e manutenzione:
La tenda da sole non richiede in principio manutenzione. Tutti i
componenti di alluminio sono verniciati a polvere di alta qualità,
così come tutti i collegamenti a vite in acciaio zincato. Consigliamo
di pulire la tenda da sole a intervalli di 6 settimane con un panno
umido. Il tessuto della tenda da sole ha un'impermeabilizzazione di
alta qualità ed è quindi adatto all'utilizzo all'esterno. Non si ha alcun
effetto se il tessuto della tenda da sole viene bagnato dalla pioggia. Il
tessuto della tenda da sole può essere avvolto anche bagnato. Con-
sigliamo tuttavia in questo caso di aprire la tenda e lasciarla asciugare
quando è asciutto. Per la pulizia consigliamo una soluzione di detersivi
normali e una spazzola morbida. Si ottengono buoni risultati in caso
di macchie ostinate con una gomma per cancellare. Non utilizzare as-
solutamente un dispositivo ad alta pressione, in quanto questo rovina
l'impermeabilizzazione.
Importanti informazioni per il consumatore:
I teli delle tende da sole sono prodotti ad alta prestazione. Tuttavia lo
stato attuale della tecnica e i requisiti della protezione dell'ambiente
pongono anche dei limiti alla loro perfezione. Certe manifestazioni sul
telo, che talvolta sono oggetto di reclamo, sono possibili nonostante
le avanzate tecniche di produzione e lavorazione.
Tali manifestazioni non diminuiscono il valore e l'idoneità all'uso della
tenda da sole.
Effetti
Le foglie e i ramoscelli si
muovono
Sollevamento di polvere e
carta. I rami sono agitati
I rami e gli arbusti con le
foglie si muovono
Si muovono i rami grossi;
gli ombrelli si usano con
difficoltà