M U N I C H H O M E S Y S T E M S
producono calore ad alta efficienza energetica, basato su raggi
I riscaldatori a infrarossi HEATSCOPE
®
infrarossi ad onde medio-veloci fino ad un'efficiente tecnologia con raggi infrarossi ad onde medie.
Progettati per l'uso privato e commerciale, per il montaggio a parete e soffitto in ambienti interni ed
esterni, i riscaldatori radianti al carbonio HEATSCOPE
producono calore in pochi secondi, ovunque sia
®
necessario. Il riscaldatore radiante a infrarossi ti consente di trasportare il calore fino ad una distanza
di 3 metri, in una direzione specifica in modo ideale.
Prima di installare l'unità, leggi attentamente questo manuale di istruzioni. Segui le informazioni fornite
per evitare di mettere in pericolo te stesso, la tua famiglia, i tuoi amici e i tuoi conoscenti. In caso di
domande, contattare il venditore o il produttore.
Si prega di conservare questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro. Passare il manuale a qualsiasi
®
proprietario successivo dell' unità HEATSCOPE
e assicurarsi che tutti i supplementi ricevuti siano inclu-
si insieme a questo. Questo manuale è anche disponibile online:
www.munich-home-systems.de - fine della prima pagina
(Www.munich-home-systems.de/HEATSCOPE-PURE-Manual.pdf)
Prima dell'installazione, assicurarsi che la tensione operativa corrisponda a quella specificata sulla
targhetta di identificazione dell' unità HEATSCOPE!
Questo manuale di istruzioni è destinato esclusivamente ai prodotti standard disponibili. I dati tecnici, i
requisiti di installazione e le dimensioni delle versioni speciali, fatte su misura, possono differire.
IT
DISImBALLAGGIO DELL'UNITà / ImBALLAGGIO
Disimballare con cura l'unità e gli accessori. Quando si apre la confezione, non usare oggetti appuntiti
che potrebbero danneggiare l'unità.
, che entrano
®
Questo prodotto viene fornito in un imballaggio ecologico. Tutti gli imballaggi HEATSCOPE
in circolazione direttamente o tramite il commercio, sono certificati conformemente al §6 della Direttiva
tedesca sugli imballaggi. Di conseguenza, tutti gli imballaggi HEATSCOPE
®
possono essere smaltiti
in modo ecologico in contenitori di raccolta per materiali di imballaggio. Tutte le norme legali devono
essere osservate. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il produttore.
Informazioni per la cura! Importante! Pulire l'unità con un panno umido prima di utilizzarla per la prima
volta. Non utilizzare detergenti contenenti sostanze alcaline come idrossido di sodio o sapone, tensioat-
tivi o solventi / alcol.
ISTRUzIONI PER L'INSTALLAzIONE
Le diverse opzioni per l'installazione del riscaldatore radiante HEATSCOPE
®
sono riportate negli schemi
all'inizio di questo manuale. Assicurarsi che il riscaldatore radiante sia fissato saldamente alla super-
ficie di installazione. In termini di resistenza alla trazione e al taglio, i fissaggi devono essere in grado
MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany