Τεχνικά Δεδομένα - ZF Serie Manual De Uso

8.1 Τεχνικά Δεδομένα
Τύπος ZF 25
Πίεση αλλαγής ταχύτητας bar (psi) 21.5-23.5
(312-341)
* 5500
Μέγιστη ταχύτητα εισόδου,
ελάχιστες *στροφές (rpm)
**
3200
24 (53)
Βάρος χωρίς λάδια και
ψυκτικό υγρό (kg)
2.0 (2.12)
Χωρητικότητα λαδιού χωρίς
ψυγείο λαδιού (λίôñá) (qts.)
* τύπου αναψυχής
** Συνεχούς λειτουργίας
9.1 Eγγύηση
9.1.1 Βασική Εγγύηση
η ZF Marine Arco S.p.A. εγγυάται τη
ρεβέρσα τύπου ZF / ZFE ότι είναι
απαλλαγμένη ελαττωμάτων σε ότι αφορά
την ποιότητα εργασίας και τα υλικά υπό
συνθήκες κανονικής λειτουργίας και
συντήρησης, υπό την προϋπόθεση ότι
η εγγύηση αυτή θα ισχύει αν, και μόνον
εάν, έχει εγκατασταθεί και λειτουργεί
ο ε ξ ο π λ ι σ μ ό ς σ ύ μ φ ω ν α μ ε τ ο ν
προβλεπόμενο από το κατασκευαστή
τρόπο. η υποχρέωση της ZF Marine
Arco S.p.A. βάσει της παρούσας
εγγύησης, θα περιορίζεται στην
αντικατάσταση ή την επισκευή,
κατά τη διακριτική ευχέρεια της,
οποιουδήποτε τμήματος ή τμημάτων
που διαπιστωθεί από την ZF Marine Arco
S.p.A. ότι είναι ελαττωματικά, μετά
από εξέταση των ανωτέρω, υπό την
προϋπόθεση ότι το τμήμα ή τα τμήματα
θα επιστραφούν στο πλησιέστερο
εξουσιοδοτημένο κατάστημα της ZF
Marine Arco S.p.A., με προπληρωμένο το
ναύλο, εντός χρονικού διαστήματος:
Είκοσι τεσσάρων (24) μηνών από την
ημερομηνία παράδοσης σε πλήρη
λειτουργία ή τριάντα έξι (36) μηνών
από την ημερομηνία παράδοσης
στον κατασκευαστή της μηχανής,
οποιοδήποτε εκ των δύο συμβεί
πρώτα. οι υποχρεώσεις της ZF Ma-
rine Arco S.p.A. βάσει της παρούσας
εγγύησης, όπως αναφέρονται εις
το παρόν θα υπόκεινται, επίσης,
σε συμμόρφωση εκ μέρους του
διανομέα ή του κατασκευαστή της
μηχανής ο οποίος έχει προμηθευτεί
το προϊόν με τις διαδικασίες περί
της εγγυήσεως, οι οποίες αποτελούν
αναπόσπαστο τμήμα της παρούσας
εγγύησης. Όλες οι εγγυήσεις θα
παραδίδονται στους διανομείς και
τους κατασκευαστές της μηχανής οι
οποίοι αγόρασαν την ναυτική ρεβέρσα
τύπου ZF. η παρούσα εγγύηση δεν
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV
ZF 25A ZF 45 A ZF 45-1
21.5-23.5 21.5-23.5 21.5-23.5
(312-341) (312-341) (312-341)
5500 5500 5500
3200 3200 3200
24 (53) 28 (62) 60 (132)
1.8 (1.91) 2.5 (2.65) 3.0 (3.2)
θα ισχύει για οποιοδήποτε τμήμα ή
τμήματα τα οποία έχουν επισκευαστεί
ή υποστεί μετατροπή, χωρίς την
προηγούμενη σύμφωνη γνώμη του
επισήμου αντιπροσώπου της ZF Marine
Arco S.p.A.
η παρούσα εγγύηση δεν θα ισχύει
εάν το προϊόν ή οποιοδήποτε από
τα παρελκόμενά του ή εξαρτήματα
α υ τ ο ύ έ χ ο υ ν χ ρ η σ ι μ ο π ο ι η θ ε ί
καταχρηστικώς, ή δεν έχουν τύχει
της προβλεπόμενης φροντίδας και
συντήρησης ή έχουν υποστεί βλάβη εξ'
ατυχήματος, ή η λειτουργία τους δεν
έχει γίνει σύμφωνα με τις τυπωμένες
οδηγίες της ZF Marine Arco S.p.A. ή
έχουν λειτουργήσει υπό συνθήκες πιο
αντίξοες από τις προβλεπόμενες, ή
συνθήκες που υπερβαίνουν εκείνες οι
οποίες ορίζονται στις προδιαγραφές
για το εν λόγω προϊόν, ή έχουν
εγκατασταθεί ή ξανα-εγκατασταθεί
λαθεμένα ή δεν έχει γίνει σωστά η
συντήρηση και η λειτουργία αυτών. η
παρούσα εγγύηση αντικαθιστά ρητώς
όλες τις άλλες εγγυήσεις, ρητές ή
συμπερασματικές, περιλαμβανομένων
και των εγγυήσεων εμπορευσιμότητας
και καταλληλότητας για χρήση,
υποκαθιστά δε όλες τις άλλες
υποχρεώσεις που περιλαμβάνουν
α π ε ρ ι ο ρ ί σ τ ω ς τ ι ς α π ο θ ε τ ι κ έ ς
ζημιές και η ZF Marine Arco S.p.A.
δεν αναλαμβάνει καμία υποχρέωση
ούτε εξουσιοδοτεί κανένα άτομο
να αναλάβει για λογαριασμό της ZF
Marine Arco S.p.A. οποιαδήποτε άλλη
υποχρέωση σχετικά με την πώληση
ρεβερσών τύπου ZF / ZFE.
η ZF Marine Arco S.p.A. δεν θα είναι
υπεύθυνη σε καμία περίπτωση
για οποιαδήποτε παραβίαση της
εγγύησης σε οποιοδήποτε μέτρο που
υπερβαίνει το τίμημα αγοράς της
ρεβέρσας τύπου ZF / ZFE.
ZF 63 A ZF 63 ZF 63 IV
21.5-23.5 21.5-23.5 21.5-23.5
(312-341) (312-341) (312-341)
5500 5500 5500
3200 3200 3200
44 (97) 46 (101) 62 (136)
4.0 (4.2) 3.8 (4.0) 4.4 (4.6)
ZF 80 A ZF 80 IV ZF 85 A
ZF 80-1 A ZF 80-1 IV
21.5-23.5 21.5-23.5 23.5-26.5
(312-341) (312-341) (341-385)
23.5-26.5 23.5-26.5
(341-385) (341-385)
4500 3300 4500
3200 3200 3200
64 (141) 93 (205) -
5.5 (1.5) 7.0 (1.85) -
9.1.2 Υπευθυνότητα Στρέψης
και Στρεπτικοί Σύνδεσμοι
ο συναρμολογητής του συστήματος
μετάδοσης κίνησης και του κινούμε-
νου εξοπλισμού έχει την ευθύνη της
διασφάλισης της στρεπτικής συμβα-
τότητας. η ZF Marine Arco S.p.A. δεν
αποδέχεται τυχόν ευθύνη για θό-
ρυβο του κιβωτίου ταχυτήτων που
προκαλείται λόγω κραδασμών ή για
βλάβη του κιβωτίου ταχυτήτων, του
εύκαμπτου συνδέσμου ή άλλων με-
ρών της διάταξης μετάδοσης κίνη-
σης, η οποία ήθελε προκληθεί από
τέτοιου είδους κραδασμούς. για πε-
ραιτέρω πληροφορίες και υποστήρι-
ξη επικοινωνήστε με τη ZF Marine Arco
S.p.A. η ZF Marine Arco S.p.A. συνιστά
τη χρήση αναστολέα ορίου στρέψης
για σκάφη με έναν κινητήρα, όπου η
απώλεια προωστικής ισχύος μπορεί
να προκαλέσει απώλεια του ελέγ-
χου. ο αγοραστής έχει την ευθύνη
για την παραγγελία αυτής της προ-
αιρετικής διάταξης, η οποία μπορεί
να επιφέρει πρόσθετη δαπάνη και πι-
θανόν μία αύξηση του μήκους εγκα-
τάστασης. η ZF Marine Arco S.p.A. δεν
αποδέχεται ευθύνη για τυχόν ατομι-
κό τραυματισμό, θανατηφόρο ατύ-
χημα ή υλικές ζημιές λόγω αμέλειας
του αγοραστή να φροντίσει για την
τοποθέτηση αναστολέα ορίου στρέ-
ψης. η ZF Marine Arco S.p.A. επιλέγει
στρεπτικούς συνδέσμους βάσει των
τιμών της ονομαστικής ροπής εισό-
δου και των κοινά αποδεκτών σταθε-
ρών στροφών του κινητήρα. Επικοι-
νωνήστε με τη ZF Marine Arco S.p.A.
για λεπτομέρειες όσον αφορά τα
όρια στροφών των κανονικά διατι-
θέμενων στρεπτικών συνδέσμων, τα
οποία ενδέχεται να είναι κατώτερα
του ορίου της μετάδοσης. Ενδέχε-
ται να απαιτούνται ειδικοί στρεπτικοί
σύνδεσμοι για την κάλυψη των απαι-
τήσεων πιστοποίησης νηογνωμόνων
(Survey Society Ice).
ZF 85 IV
23.5-26.5
(341-385)
3300
3200
-
-
55