Publicidad
Enlaces rápidos
D
Montageanweisung .................... Klappenantrieb
F
Instructions d'installation ............ Vanne papillion
I
Istruzioni per l'installazione ........ Valvola a farfalla
NL
Installatievoorschrift ................... Scharnierklep
DK
Installationsinstruktioner............. Drejespjældsventiler
N
Instruks for installasjon............... Spjeldventiler
FIN
Asennusohje............................... Läppäventtiili
S
Installationsinstruktioner............. Vridspjällventiler
E
Instrucciones de montaje ........... Válvulas de mariposa
A0-1
DN250 − 400
A2
A0-2
A3
90
a
c
b
BUTTERFLY VALVES PN10
WITH FACTORY-MOUNTED ACTUATOR
INSTALLATION INSTRUCTIONS
A1
TYPE
V5422L1006
V5422L1014
V5422L1022
V5422L1030
A4
V5422E/L
B + 5
B (mm)
DN
V5422E1001
250
68
V5422E1019
300
78
V5422E1027
350
78
V5422E1035
400
102
a
c
d
b
MU1B-0197GE51 R1107
Publicidad
Manuales relacionados para Honeywell V5422E/L
Resumen de contenidos para Honeywell V5422E/L
- Página 1 V5422E/L Montageanweisung ....Klappenantrieb Instructions d’installation .... Vanne papillion Istruzioni per l'installazione ..Valvola a farfalla Installatievoorschrift ....Scharnierklep BUTTERFLY VALVES PN10 Installationsinstruktioner..... Drejespjældsventiler Instruks for installasjon....Spjeldventiler Asennusohje....... Läppäventtiili Installationsinstruktioner..... Vridspjällventiler WITH FACTORY-MOUNTED ACTUATOR Instrucciones de montaje ... Válvulas de mariposa...
- Página 2 V5422E/L BUTTERFLY VALVES WITH FACTORY-MOUNTED ACTUATOR Einstellungen Instellingen Asetukset Réglages Indstillinger Inställningar Impostazioni Innstillinger Ajustes SETTINGS 230 VAC angle main printed indicator circuit board 15 12 14 11 10 feedback terminals microswitches Dead Band 70 71 72 73 31 32...
- Página 3 V5422E/L BUTTERFLY VALVES WITH FACTORY-MOUNTED ACTUATOR power supply: single-phase 230 Vac V5422E 230 VAC Y = 0...10 V (2...10 V, 0/4...20 mA) POS = 0...10 V (2...10 V, 0/4...20 mA) power supply: single-phase 230 Vac V5422L 230 VAC open (counterclockwise)
- Página 4 Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Switzerland by its Authorized Representative: Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Böblinger Straβe 17 D-71101 Schönaich Phone: (49) 7031 63701...