Olimpia splendid NEXYA S4 Manual Del Usuario página 53

VERKABELUNG
ACHTUNG
- Das Klimagerät sollte ein von der Nennspannung getrennte
elektrische Stromversorgung haben.
- Die externe elektrische Stromversorgung des Klimageräts muss
eine mit der Erdung der Innen- und Außeneinheit verbundene
Erdverbindung haben.
- Die Verkabelung ist durch Fachpersonal unter Einhaltung der
elektrischen Schaltpläne durchzuführen.
- Es ist ein allpoliger Trennschalter mit Contract-Trennung von
mindestens 3 mm an einem Pol einer festen Verkabelung
anzuschließen.
- Stellen Sie sicher, die Leistungs- und Signalverkabelung gut zu
positionieren, sodass Überkreuzstörungen vermieden werden.
- Schließen Sie die elektrische Stromversorgung erst an, nachdem
alle Verkabelungen sorgfältig geprüft wurden.
Verwenden Sie das angegebene Kabel und befestigen Sie das
Kabel so, dass keine äußere Kraft auf die Klemme ausgeübt wird.
Wenn die Verbindung oder Befestigung nicht korrekt ist, führt dies zu
einer Überhitzung oder zu Flammen im Anschlusspunkt.
Die Kabelführung ist auf korrekte Weise durchzuführen, sodass
der Schutz der Schalttafel korrekt befestigt werden kann.
Wenn der Schutz der Schalttafel nicht einwandfrei befestigt ist,
besteht die Gefahr der Überhitzung im Anschlusspunkt der Klemme,
von Bränden oder Stromschlägen.
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss dieses zur
Vermeidung von Gefahren vom Hersteller oder einem
Beauftragten der Wartung oder durch gleichermaßen
Es ist ein allpoliger Trennschalter mit Contract-Trennung von
mindestens 3 mm an einem Pol einer festen Verkabelung
anzuschließen.
Ändern Sie die Länge des Stromkabels nicht, verwenden Sie
keine Verlängerungen und benutzen Sie die einzelne Steckdose
nicht mit weiteren elektrischen Geräten.
Es besteht die Gefahr von Bränden oder eines Stromschlags.
Die Installation eines Erdableiters ist erforderlich.
Die fehlende Installation einer Erdung kann die Gefahr elektrischer
Stromschläge hervorrufen.
Schließen Sie die Leiter der Außeneinheit und anschließend die
der Inneneinheit an.
Der Stromanschluss des Klimageräts vor Abschluss der Verkabelungs-
und Rohranschlussarbeiten ist nicht zulässig.
HINWEIS
Hinweis zur Richtlinie EMC 89/336/EWG: Zur Vermeidung des
Flimmerns beim Start des Kompressors (technischer Prozess) sind
folgende Installationsnormen einzuhalten:
1 Der Anschluss des Klimageräts an die elektrische Stromversorgung
ist am Hauptverteilungspunkt auszuführen. Die Verteilung muss
eine niedrige Impedanz haben, die normalerweise geforderte
Impedanz ist für eine 32 A Schmelzsicherung geeignet.
2 Keine weitere Vorrichtung darf auf dieser Versorgungsleitung
angeschlossen sein.
3 Bezüglich weiterer Informationen zu den annehmbaren
Installationen nehmen Sie Bezug auf den Versorger der elektrischen
Energie um sicherzustellen, dass keine Beschränkungen für
Produkte wie Waschmaschinen, Klimageräte oder Elektroöfen
vorliegen.
4 Zu Informationen bezüglich der elektrischen Stromversorgung des
Klimageräts siehe die Plakette auf dem Produkt.
5 Nehmen Sie bei allen Fragen Kontakt mit Ihrem örtlichen
Wiederverkäufer auf.
D
CABLEADO
ATENCIÓN
- El acondicionador debe tener una alimentación eléctrica separada
con la tensión nominal.
- La alimentación eléctrica exterior del acondicionador debe tener
una conexión a tierra, conectada a la línea de tierra de las unidades
interior y exterior.
observancia de los esquemas eléctricos.
- Se debe conectar un seccionador omnipolar con una separación
indicación para evitar interferencias cruzadas.
- No conecte la alimentación eléctrica antes de haber controlado
atentamente todos los cables.
no se ejerza una fuerza exterior sobre el terminal.
Si la conexión o la fijación no es perfecta, esto provocará un
recalentamiento o llamas en el punto de conexión.
La colocación de los cables se debe realizar de tal modo
que la protección del cuadro de mandos pueda ser fijada
correctamente.
habrá riesgos de recalentamiento en el punto de conexión del
terminal, incendio y descargas eléctricas.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por
el fabricante, por un encargado del mantenimiento designado
riesgos.
Se debe conectar un seccionador omnipolar con separación de
utilice alargaderas; no comparta la toma individual con otros
aparatos eléctricos.
Riesgo de incendios y descargas eléctricas.
Es necesario instalar un dispersor de tierra.
La no instalación de un dispersor de tierra puede generar riesgos
de descargas eléctricas.
Conecte los cables de la unidad exterior y, a continuación, los
de la unidad interior.
No está permitido conectar el acondicionador a la alimentación
eléctrica antes de terminar los trabajos de cableado y conexión de
las tuberías.
NOTA
Nota para la Directiva EMC 89/336/EEC: Para evitar parpadeos al
encenderse el compresor (proceso técnico), respete las siguientes
normas de instalación.
1 La conexión a la alimentación eléctrica del acondicionador se debe
realizar en el punto de distribución principal. La distribución debe
ser de baja impedancia; normalmente la impedancia requerida es
la idónea para un fusible de 32 A.
2 Ningún otro dispositivo se debe conectar en esta línea de
alimentación.
3 Para más información sobre las instalaciones aceptables, remítase
para productos como lavadoras, acondicionadores u hornos
eléctricos.
4 Para informaciones sobre la alimentación eléctrica del
acondicionador, véase la placa aplicada en el producto.
5 Para cualquier consulta, contacte con el revendedor local.
E
NEXYA 6 COMMERCIAL
2
2.8
53