Tabla de contenido
Publicidad
I
Stop
P u l s a n t e O N / O F F P r e m e r e
QXRYDPHQWH TXHVWR SXOVDQWH SHU
arrestare il condizionatore.
6H QRQ VL JUDGLVFH OD PRGDOLWj
$872 q SRVVLELOH VHOH]LRQDUH
m a n u a l m e n t e l e c o n d i z i o n i
desiderate. Quando si seleziona la
PRGDOLWj $872 QRQ q QHFHVVDULR
LPSRVWDUH OD YHORFLWj GHO YHQWLODWRUH
/D YHORFLWj GHO YHQWLODWRUH VDUj
controllata automaticamente.
3.5.2
)XQ]LRQDPHQWRLQ5DIIUHGGDPHQWR
5LVFDOGDPHQWR6ROR YHQWLOD]LRQH
¿J
Start
Controllare che l'apparecchiatura
VLD FROOHJDWD H YL VLD DOLPHQWD]LRQH
di corrente.
1 Pulsante di selezione modalità
( M O D E ) P r e m e r e p e r
VHOH]LRQDUH &22/ +($7 R
)$1 21/<
2 Pulsante TEMP/TIME Impostare
la temperatura desiderata.
1RUPDOPHQWH q FRPSUHVD WUD
ƒ& H ƒ&
3XOVDQWH YHORFLWj YHQWLODWRUH
(FAN SPEED) Premere per
VHOH]LRQDUH ³$872´ ³/2:´
³0('´ H ³+,*+´
4 Pulsante ON/OFF
4XDQGR LO WHOHFRPDQGR q VX RII
SUHPHUH TXHVWR SXOVDQWH SHU
DYYLDUH LO FRQGL]LRQDWRUH
Stop
Pulsante ON/OFF
3UHPHUH QXRYDPHQWH TXHVWR
p u l s a n t e p e r a r r e s t a r e i l
condizionatore.
/D PRGDOLWj VROR YHQWLOD]LRQH )$1
21/< QRQ UHJROD OD WHPSHUDWXUD
3HUWDQWR SHU VHOH]LRQDUH TXHVWD
PRGDOLWj HVHJXLUH VRODPHQWH OH
IDVL H
42
GB
Stop
ON/OFF button Push this button
again to stop the air conditioner.
If the AUTO mode is uncomfortable,
you can select the desired conditions
manually.
When you select the AUTO mode,
you do not have to set the fan speed.
The fan speed will be automatically
controlled.
Cooling/Heating/Fan only
RSHUDWLRQ ¿J
Start
Ensure unit is plugged and power
is available.
1 Mode select button (MODE)
Press to select COOL, HEAT, or
FAN ONLY
2 TEMP/TIME button Set the
desired temperature, the most
comfortable temperature is
between 21° C to 28° C.
3 Fan speed button (FAN SPEED)
Press to select "AUTO" "LOW",
"MED" and "HIGH"
4 ON/OFF button
When the remote controller is
off, push this button to start the
air conditioner.
Stop
ON/OFF button
Push this button again to stop the
air conditioner.
The FAN ONLY mode does not
control temperature.
Therefore, perform only steps 1,3,
and 4 to select this mode.
4
2
ON/ OFF
1
MO DE
3
FAN
SL EE P
2
TURBO S EL F CLEA N
D
Stop
Taster ON/OFF: Drücken Sie den
Taster erneut, um den Betrieb des
Klimagerätes zu stoppen.
Wenn die Betriebsart AUTO
nicht gewünscht ist, können die
gewünschten Bedingungen manuell
gewählt werden Bei Wahl der
Betriebsart AUTO ist die Einstellung
der Ventilatorgeschwindigkeit
n i c h t
e r f o r d e r l i c h .
D i e
Ventilatorgeschwindigkeit wird
automatisch kontrolliert.
Betrieb im Modus Kühlung/
Heizung/Nur Belüftung (Abb.
40)
Start
Stellen Sie sicher, dass das
Klimagerät angeschlossen und die
Stromversorgung vorhanden ist.
1 Betriebsartwahltaster (MODE).
Drücken Sie zur Wahl von
COOL, HEAT, oder FAN ONLY.
2 Taster TEMP/TIME, stellen Sie
die gewünschte Temperatur
ein. Diese liegt normalerweise
zwischen 21 °C und 28 °C.
3 Taster Ventilatorgeschwindigkeit
(FAN SPEED). Drücken Sie zur
Wahl von "AUTO" "LOW", "MED"
und "HIGH"
4 Taster ON/OFF:
Drücken Sie diesen Taster,
wenn die Fernbedienung auf
OFF steht, um das Klimagerät
zu starten.
Stop
Taster ON/OFF:
Drücken Sie den Taster erneut,
um den Betrieb des Klimagerätes
zu stoppen.
Die Betriebsart "Nur Belüftung" (FAN
ONLY) regelt nicht die Temperatur.
Führen Sie zur Wahl dieser
Betriebsart daher nur die Phasen
1, 3 und 4 aus.
S IL E NC E
F P
TIM ER
O N
TEMP
TIM ER
OFF
SW IN G DI RECT
LED FOLLOW M E
NEXYA 6 COMMERCIAL
E
Stop
%RWyQ 212)) 3XOVH QXHYDPHQWH
H V W H E R W y Q S D U D D S D J D U H O
acondicionador.
Si no desea utilizar el aparato en
PRGR $872 SXHGH VHOHFFLRQDU
manualmente las condiciones
deseadas. Cuando se selecciona
HO PRGR $872 QR HV QHFHVDULR
UHJXODU OD YHORFLGDG GHO YHQWLODGRU
pVWD VH UHJXOD DXWRPiWLFDPHQWH
Funcionamiento en modo
5HIULJHUDFLyQ&DOHIDFFLyQ
6yOR YHQWLODFLyQ ¿J
Start
9HULILTXH TXH HO DSDUDWR HVWp
FRQHFWDGR \ TXH KD\D DOLPHQWDFLyQ
de corriente.
1 Botón de selección de modo
02'( SXOVH HVWH ERWyQ SDUD
VHOHFFLRQDU &22/ +($7 R )$1
21/<
%RWyQ 7(037,0( SHUPLWH
UHJXODU OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD
Normalmente está comprendida
HQWUH ž& \ ž&
%RWyQ YHORFLGDG YHQWLODGRU )$1
63((' SXOVH HVWH ERWyQ SDUD
VHOHFFLRQDU ³$872´ ³/2:´
³0('´ R ³+,*+´
%RWyQ 212))
cuando el control remoto está
HQ 2)) SXOVH HVWH ERWyQ SDUD
encender el acondicionador.
Stop
%RWyQ 212))
SXOVH QXHYDPHQWH HVWH ERWyQ SDUD
DSDJDU HO DFRQGLFLRQDGRU
El funcionamiento en modo de sólo
YHQWLODFLyQ )$1 21/< QR UHJXOD OD
temperatura.
3RU OR WDQWR SDUD VHOHFFLRQDU HVWH
PRGR UHDOLFH VRODPHQWH ODV IDVHV
\
69
Publicidad
Tabla de contenido
