Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2011 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JB Systems Light LED PULSAR

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2011 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
  • Página 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
  • Página 3: Before Use

    Check that the carton contains the following items:  Operating instructions electrical and mechanical safety in your country.  Led Pulsar  Check that the available voltage is not higher than the one stated on the unit.  Mains cable ...
  • Página 4: How To Use

    See #3 for more information. 8. DMX output: 3pin female XLR-connector used to connect the Led Pulsar with the next unit in the DMX chain or with another Led Micro Scan when used in master/slave mode. 3. Connect an optional CA-8 or RF-8 controller for more control: 9.
  • Página 5 Start address = 19  switch 1+2+5=ON values: 1+2+16 = 19 ..DMX-CONFIGURATION OF THE LED Pulsar: The information might be modified without prior notice. You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS...
  • Página 6: Avant L'utilisation

     Assurez-vous que la tension d’alimentation de la source d’alimentation de la zone dans laquelle vous vous  Mode d'emploi  Led Pulsar trouvez ne dépasse pas celle indiquée à l’arrière de l’appareil.  Le cordon d’alimentation doit toujours être en condition parfaite. Mettez immédiatement l’unité hors tension ...
  • Página 7 Cette entrée reçoit des instructions provenant d'un contrôleur DMX ou d'un autre Led Pulsar en mode maitre/esclave. 8. Sortie DMX: Le connecteur XLR à 3 broches mâle permet de connecter le Led Pulsar à l'unité suivante de la chaîne DMX ou a un autre Led Pulsar en mode maître/esclave.
  • Página 8 A l'arrière du Led Pulsar vous verrez que chacune des 9 premiers interrupteurs DIP correspondent à une  Nettoyez à l’aide d’un chiffon doux avec des produits de nettoyage pour verres normaux.
  • Página 9: Voor De Ingebruikname

     Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen. Controleer de inhoud: Controleer of de doos volgende onderdelen bevat:  Handleiding  Led Pulsar  Stroomkabel JB SYSTEMS 13/41 LED PULSAR...
  • Página 10: Veiligheidsvoorschriften

     De veilige maximum omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere 8. DMX uitgang: Vrouwelijke 3 pins XLR aansluiting om de Led Pulsar met het volgende toestel van de DMX ketting te verbinden of met een andere Led Pulsar in master/slave modus.
  • Página 11 Hoe moeten de DIP schakelaars ingesteld worden om het gewenste startadres te bekomen: Op de achterzijde van de Led Pulsar zult u zien dat elk van de eerste 9 DIP schakelaars overeenstemt met een bepaalde waarde:...
  • Página 12: Technische Kenmerken

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING DMX CONFIGURATIE VAN DE LED PULSAR TECHNISCHE KENMERKEN Voeding: AC 100 ~ 230V, 50/60Hz Zekering: 250V 2A fast blow (20mm glas) Stroomverbruik:26W Geluidscontrole: Ingebouwd microfoon DMX aansluitingen: 3 pins XLR mannelijk/vrouwelijk DMX kanalen: 1 of 6 kanalen...
  • Página 13: Sicherheitshinweise

     Stets den Netzstecker ziehen, wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht genutzt oder es gewartet  Bedienungsanleitung wird.  Led Pulsar  Die elektrische Installation darf nur von qualifiziertem Personal, unter Beachtung der Vorschriften zur  Netzkabel elektrischen und mechanischen Sicherheit in Ihrem Land durchgeführt werden.
  • Página 14 Befehle von einem DMX-Controller oder von einem anderen LED Pulsar bei Benutzung im Master/Slave-Modus. 8. DMX Ausgang: 3-polige XLR-Buchse zum Anschließen des LED Pulsar an das nachfolgende Gerät in der DMX-Kette oder mit einem anderen LED Pulsar bei Benutzung im Master/Slave-Modus.
  • Página 15 Einstellen der DIP-Schalter auf die richtige Startadresse: Achtung: Wir empfehlen dringend, die Reinigung des Geräteinneren nur von qualifiziertem Personal Auf der Rückseite des LED Pulsar sehen Sie, dass jeder der ersten 9 DIP-Schalter einem bestimmten durchführen zu lassen! Wert entspricht:...
  • Página 16: Technische Daten

     Mantenga este folleto en un lugar seguro para futuras consultas. Si vende este equipo, asegúrese de incluir este manual de usuario. Compruebe el contenido: Verifique que la caja contenga los elementos siguientes:  Instrucciones de operación  Led Pulsar  Cable de alimentación JB SYSTEMS 27/41 LED PULSAR...
  • Página 17: Instrucciones De Seguridad

     Asegúrese de que el área que se encuentra bajo el lugar de instalación esté libre de personas no 8. Salida DMX: conector XLR hembra de 3 pines utilizado para conectar el Led Pulsar con la unidad autorizadas durante su elevación, descenso y reparación.
  • Página 18: Funcionamiento De La Unidad

     RF-8T: transmisor RF pequeño puede controlar hasta 5 efectos.  RF-8R: receptor RF pequeño que debe conectarse a la entrada DIN de 5 pines del LED Pulsar. Consulte el manual de instalación del receptor para más información. JB SYSTEMS 31/41 LED PULSAR JB SYSTEMS 32/41 LED PULSAR ®...
  • Página 19: Especificaciones

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES CONFIGURACIÓN DMX DEL LED Pulsar: ESPECIFICACIONES Alimentación: CA 100 ~ 230V, 50/60Hz Fusible: 250V 2A de fusión rápida (vidrio 20mm) Consumo de potencia: Control por Sonido: Micrófono interno Conexiones DMX: XLR 3 pines macho / hembra...
  • Página 20: Antes De Utilizar

     Nunca permita que este cabo entre em contacto com outros cabos!  Led Pulsar  Esta unidade deverá estar ligada à Terra de forma a respeitar as regras de segurança.
  • Página 21 Esta entrada recebe instruções de um controlador DMX ou de outro efeito de luz Led Pulsar quando usado em modo Master/Slave 8. Conector de saída de DMX XLR fêmea de 3 pinos usado para conectar o Led Pulsar com a próxima unidade na cadeia DMX ou com outro Led Pulsar quando usado em modo Master/Slave 9.
  • Página 22 Na traseira do Led Pulsar irá ver que cada um dos 9 interruptores DIP corresponde a determinado valor  A cobertura da unidade, os pontos de fixação e as áreas de instalação (tecto, armação, etc.) não deverão apresentar qualquer deformação.
  • Página 23: Especificações

    CREE LED 10W Branco Dimensões: 331 x 135 x 170mm (ver desenho) Peso: 3,4kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 41/41 Led Pulsar ®...

Este manual también es adecuado para:

B04165

Tabla de contenido