Resumen de contenidos para JB Systems Light Super Solar RGBW
Página 2
DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
This device has been designed to produce decorative effect lighting and is used in light show systems. An extremely compact, DMX-controlled, LED effect This symbol means: indoor use only Projects 34 sharp white beams (Super Solar White) or colored beams (Super Solar RGBW) with dynamic This symbol means: Read instructions internal programs! ...
Notice: when you use Super Solar White and Super Solar RGBW together in Master/Slave mode, you should set a Super Solar RGBW unit as Master. If you set a Super Solar White as Master, the colors of the Super Important: The electrical installation should be carried out by qualified personal only, Solar RGBW units will not change automatically.
Página 5
Super Solar RGBW: 1 or 3 channels 1 CHANNEL MODE 3 CHANNEL MODE Lamp: Super Solar white: 1x white LED 10 watt Super Solar RGBW: 1x 3-color LED 10 Watt Size: 210 x 210 x 179 mm Weight: 1,8kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com...
Ne pas insérer d’objet métallique ou renverser de liquide dans l’appareil. Aucun objet contenant un liquide, Contrôle via DMX : Super Solar white: 1 ou 2 canaux ~ Super Solar RGBW: 1 ou 3 canaux tels que des vases, ne peut être placé sur cet appareil. Cela risquerait de provoquer une décharge ...
Página 7
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI La carrosserie et les lentilles doivent être remplacées si elles sont visiblement endommagées. INSTALLATION ELECTRIQUE + ADRESSAGE Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté. Important: L’installation électrique doit uniquement être effectué par du personnel qualifié, ...
Página 8
'slaves' en question. Il suffit d'essayer et de voir si cela améliore l'effet. Si vous changez le switch DIP N° 10 sur le 'master', cela n'aura aucun effet. Remarque: Si vous utilisez des appareils Super Solar White et Super Solar RGBW ensembles en mode Maître/Esclave, vous devriez utiliser un Super Solar RGBW comme appareil Maître. Si vous utilisez un Super Solar White comme appareil maître, les couleurs des appareils Super Solar RGBW resteront...
Verschillende werkmodi voor een maximum aan flexibiliteit: SPECIFICATIONS DMX controle: Super Solar white: 1 of 2 kanalen ~ Super Solar RGBW: 1 of 3 kanalen Standalone: werkt automatisch of op het ritme van de muziek dankzij de ingebouwde Alimentation:...
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. Om veiligheidsredenen is het verboden om modificaties aan het toestel aan te brengen. WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect niet in de aanwezigheid van mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing CAUTION...
Opmerking: wanneer u Super Solar White en Super Solar RGBW samen in Master/Slave modus gebruikt, stel dan best een Super Solar RGBW toestel in als Master. Indien u een Super Solar White als Master gebruikt zullen de kleuren van de Super Solar RGBW toestellen niet automatisch veranderen.
Super Solar White: 1 of 2 kanalen Super Solar RGBW: 1 of 3 kanalen Lamp: Super Solar white: 1x witte 10 Watt LED Super Solar RGBW: 1x 3-kleuren 10 Watt LED Afmetingen: 210 x 210 x 179 mm Gewicht: 1,8kg Elke informatie kan zonder voorafgaande waarschuwing gewijzigd worden U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com...
Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. DMX-Steuerung: Super Solar white: 1 oder 2 Kanäle ~ Super Solar RGBW: 1 oder 3 Kanäle Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts bitte nach dem Transport in eine warme ...
Achtung: Wenn sie Super Solar White und Super Solar RGBW zusammen im Master/Slave Modus nutzen, gängiger, da diese Kabel mit symmetrischen Audiokabel kompatibel sind. sollte der Master ein Super Solar RGBW sein. Wenn sie einen Super Solar White als Master nutzen, ändern Stiftanordnung XLR-3pin:...
1.die Strobe Funktion Rotations Geschwindigkeit Auswahl 2.die 2 Light Strobe Function Mode Musik (LED OFF) Automatisch ~ keine Musik (LED ON) Blackout des SUPER SOLAR RGBW Geräts Stand by Drücken für 1.die Strobe Funktion Function Rotations Geschwindigkeit Auswahl 2.die 2 Light Strobe Function 3.die Sound Strobe...
Ajuste de velocidad de rotación sumamente lento o muy rápido Modos de uso diferentes dan una flexibilidad máxima: Control DMX: Super Solar white: Canales 1 o 2 ~ Super Solar RGBW: Canales 1 o 3 Independiente: se activa por sonido con micrófono interno o automático ...
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: DESCRIPCIÓN: 1. Entrada DMX: El conector macho XLR de 3 clavijas PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, CAUTION se utiliza para conectar cables DMX universales. no quite la cubierta superior . Ninguna pieza usable Esta entrada recibe instrucciones de un controlador adentro para el utilizador.
DIP en la unidad maestra no tiene ningún efecto. Nota: cuando se utilizan el Super Solar White y el Super Solar RGBW juntos en el modo Maestro/Esclavo, se colocará el Super Solar RGBW como Maestro. Si se escoje un Super Solar White como Maestro, los colores del Super Solar RGBW no cambiarán automáticamente.
Super Solar White: Canales 1 o 2 Super Solar RGBW: Canales 1 o 3 Lámpara: Super Solar white: 1x white LED 10 Watt Super Solar RGBW: 1x 3-color LED 10 Watt Tamaño: 210 x 210 x 179 mm Peso: 1,8kg Toda la información está...
Diferentes modos de utilização para máxima flexibilidade: poderá afectar o desempenho da unidade ou até danificá-la. Controlo DMX: Super Solar white: 1 ou 2 canais ~ Super Solar RGBW: 1 ou 3 canais Esta unidade destina-se unicamente a utilização em espaços fechados.
Instalação eléctrica em modo DMX: Nota: quando usar o Super Solar White e o Super Solar RGBW em conjunto em modo Master/Slave, deverá O protocolo DMX é um sinal de alta velocidade usado para controlar equipamento inteligente de luz. É...
Página 22
1.Strobe Selecção da velocidade de rotação 2.Two light strobe Som (LED apagado) Mode Automático (LED aceso) Stand by Coloca a SUPER SOLAR RGBW em Blackout Pressione para função 1.Strobe Function Selecção da velocidade de rotação 2.Two light strobe 3.Sound Strobe...
Super Solar RGBW: 1 ou 3 canais Controlo de som: Microfone interno Lâmpada: Super Solar white: 1x white LED 10 Watt Super Solar RGBW: 1x 3-color LED 10 Watt Dimensões: 210 x 210 x 179 mm Peso: 1,8kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com...