Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fluke ProSim 8
Resumen de contenidos para Fluke ProSim 8
- Página 1 ProSim™ 8 Vital Signs Simulator PN 3984515 January 2011, Rev. 3, 3/16 (Spanish) © 2011-2016 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
-
Página 2: Garantía Y Servicio Técnico Para El Producto
Garantía y servicio técnico para el producto Fluke Biomedical garantiza que este instrumento no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra durante un año a partir de la fecha de adquisición. Durante el período de garantía, repararemos o reemplazaremos sin cargo, a elección de Fluke Biomedical, el producto defectuoso, siempre y cuando se devuelva el producto con el porte pagado a Fluke Biomedical. -
Página 3: Todos Los Derechos Reservados
Todos los derechos reservados Copyright 2016, Fluke Biomedical. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, transmitirse, transcribirse, almacenarse en un sistema de recuperación o traducirse a ningún idioma sin el consentimiento por escrito de Fluke Biomedical. Descargo de copyright Fluke Biomedical acepta otorgar un descargo limitado de copyright que le permite al usuario reproducir manuales y demás... -
Página 4: Devoluciones Y Reparaciones
Federal Express (FedEx) o correo aéreo de paquetes postales. También recomendamos asegurar el envío por su coste real de reemplazo. Fluke Biomedical no será responsable de los envíos perdidos ni por los instrumentos recibidos en mal estado debido a un embalaje o manipulación incorrectos. -
Página 5: Certificación
Este instrumento se probó e inspeccionó rigurosamente, y se encontró que cumplía con las especificaciones de fabricación de Fluke Biomedical en el momento de su envío desde la fábrica. Las mediciones de calibración proceden del Instituto Nacional de Normas y Tecnología de los Estados Unidos (National Institute of Standards and Technology, NIST). Los dispositivos para los cuales no existen normas de calibración del NIST se miden frente a normas de rendimiento internas utilizando procedimientos de... -
Página 7: Introducción
El usuario previsto es un técnico de equipos biomédicos con formación que realiza revisiones periódicas de El Vital Signs Simulator ProSim™ 8 de Fluke Biomedical mantenimiento preventivo en monitores de pacientes en (de aquí en adelante, el Producto) es un simulador servicio. -
Página 8: Información Sobre Seguridad
ProSim™ 8 Manual de funcionamiento básico Información sobre seguridad • Examine la caja antes de utilizar el Producto. Examine el producto para ver si En este manual, una Advertencia identifica condiciones hay grietas o si falta plástico. Examine con y acciones peligrosas que podrían causar lesiones atención el aislamiento que rodea los corporales o incluso el fallecimiento. -
Página 9: Vital Signs Simulator Información Sobre Seguridad
Vital Signs Simulator Información sobre seguridad • Retire todas las sondas, los cables de • Sustituya el cable de alimentación de la prueba y los accesorios antes de abrir la red eléctrica si el aislamiento está dañado tapa del compartimento de la batería. o si muestra signos de desgaste. - Página 10 • No conecte los terminales de las pilas ya • Utilice exclusivamente adaptadores de que podría producirse un cortocircuito. potencia aprobados por Fluke Biomedical • No guarde las pilas ni las baterías en un para cargar la batería. lugar en el que se pueda producir un...
-
Página 11: Descripción
(EMC). batería, comuníquese con el Centro de servicio autorizado por Fluke. Este producto cumple la Directiva WEEE sobre requisitos de marcado. La etiqueta que lleva pegada indica que no debe desechar este producto eléctrico o electrónico con los residuos domésticos. Categoría del producto: Según los tipos de equipo del anexo I de la Directiva WEEE, este producto está... -
Página 12: Familiarización Con El Instrumento
ProSim™ 8 Manual de funcionamiento básico Familiarización con el instrumento La tabla 2 contiene una lista de los comandos y conexiones del panel superior del Producto mostradas en la figura 1. Superior gor034.eps Figura 1. Controles y conexiones del panel superior... -
Página 13: Vital Signs Simulator Familiarización Con El Instrumento
Vital Signs Simulator Familiarización con el instrumento Tabla 2. Controles y conexiones del panel superior Elemento Nombre Descripción Terminales de conexión para las derivaciones de los dispositivos bajo prueba, Terminales de ECG como las derivaciones de ECG. Accede a las formas de onda ECG (adulto, pediátrico, y arritmias) y funciones Función ECG de ensayo ECG (rendimiento de ondas, detección QRS, rechazo de onda T alta ... - Página 14 ProSim™ 8 Manual de funcionamiento básico Tabla 2. Comandos y conexiones del panel superior (cont.) Elemento Nombre Descripción Pantalla LCD Pantalla a color. Conector SpO2 Conector para el accesorio SpO2. Conector del canal 2 IBP Conector para entrada IBP del monitor del paciente. ...
- Página 15 Vital Signs Simulator Familiarización con el instrumento La tabla 3 contiene una lista de los comandos y conexiones del Producto mostrados en la figura 2. Posterior Frontal Derecha gor035.eps Figura 2. Conexiones del panel lateral, frontal y posterior...
- Página 16 ProSim™ 8 Manual de funcionamiento básico Tabla 3. Conexiones del panel lateral, frontal y posterior Elemento Nombre Descripción Conector de alimentación Toma de entrada para la salida de CC del conector de alimentación CA/CC. CA/CC La batería se está cargando cuando el LED está de color rojo. El color verde LED de carga de batería ...
-
Página 17: Vital Signs Simulator Encendido Del Producto
Vital Signs Simulator Encendido del Producto Pulse en el panel frontal para encender el Producto. Encendido del Producto Se mostrará la pantalla de inicio. Cuando el auto test Después de desembalar e inspeccionar el Producto, finalice y no se localicen errores, la pantalla Home cargue la batería completamente antes de usarlo por aparecerá. - Página 18 ProSim™ 8 Manual de funcionamiento básico Alimentación ............Batería recargable de ión-litio, 7,2 V, 31 Wh y 4300 mAh Cargador de batería ..........De 100 V a 240 V, entrada de 50/60 Hz, salida de 15 V/2.0 A. Para un funcionamiento óptimo, el cargador de la batería debe conectarse a un receptáculo de CA correctamente conectado a tierra Duración de la batería ..........
-
Página 19: Vital Signs Simulator Especificaciones Detalladas
(2) Este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluso el tipo de interferencia que puede causar malfuncionamiento. (15.19). Los cambios o modificaciones que no estén expresamente autorizados por Fluke podrían anular el derecho del usuario a utilizar el equipo. (15.21) -
Página 20: Forma De Onda De Marcapasos
ProSim™ 8 Manual de funcionamiento básico Exactitud de amplitud ........... ±(2 % de ajuste + 0,05 mV) Frecuencia ECG ............ De 10 a 360 LPM en pasos de 1 LPM Exactitud de la frecuencia ........±1 % de ajuste Selección de forma de onda ECG ....... Adulto (80 ms) y pediátrico (40 ms) duración QRS Elevación de segmento ST ........ - Página 21 Vital Signs Simulator Especificaciones detalladas Arritmia Línea de base RSN ..........80 LPM Foco PVC ............... Foco izquierdo, temporización estándar (excepto donde se especifique) Arritmias supraventricular ........Fibrilación auricular(severa o leve), flutter auricular, arritmia sinusal, latido perdido (una vez), taquicardia auricular, taquicardia auricular paroxística, ritmo nodal y taquicardia supraventricular.
-
Página 22: Pruebas De Rendimiento Ecg
ProSim™ 8 Manual de funcionamiento básico Taquicardia sintomática Taquicardias complejo-limitadas regulares (QRS <0,12 segundos) Taquicardia sinusal ........>150 LPM Taquicardia supraventricular ...... SVT Taquicardias complejo-ensanchadas regulares (QRS ≥0,12 segundos) Taquicardia sinusal ........>150 LPM Taquicardia supraventricular ...... SVT con aberración Taquicardia irregular ........ - Página 23 Vital Signs Simulator Especificaciones detalladas Detección onda R Forma de onda ............ Pulso triangular Frecuencia ............30 LPM, 60 LPM, 80 LPM, 120 LPM, 200 LPM, y 250 LPM Ancho ..............De 8 ms a 20 ms en pasos de 2 ms y de 20 ms a 200 ms en pasos de 10 ms Exactitud de ancho ..........
-
Página 24: Artefacto Ecg
ProSim™ 8 Manual de funcionamiento básico Artefacto ECG Tipo ................ 50 Hz, 60 Hz, muscular, desviación basal, respiración Tamaño ..............25 %, 50 %, 100 % de la onda R sinusal para cada derivación Selección derivación ..........Todas, BD, PI, BI, V1, V2, V3, V4, V5, V6 ECG fetal/maternal Frecuencia cardiaca fetal (fijada) ...... - Página 25 Vital Signs Simulator Especificaciones detalladas Formas de onda dinámicas Tipos (presiones predeterminadas) ....Arterial (120/80) Arteria radial (120/80) Ventrículo izquierdo (120/00) Ventrículo derecho (25/00) Arteria pulmonar (25/10) Cuña arterio-pulmonar (10/2) Aurícula derecha (sangre venosa central o CVP) (15/10) Variabilidad de presión ........Las presiones sistólica y diastólica son independientemente variables en pasos de 1 mmHg.
-
Página 26: Gasto Cardiaco
ProSim™ 8 Manual de funcionamiento básico Línea de base ............500 Ω, 1000 Ω (predeterminado), 1500 Ω, 2000 Ω, Derivaciones I, II, III Exactitud de línea de base ........±5 % Derivación de respiración ........BI o PI (predeterminado) Selección apnea ............ 12 segundos, 22 segundos o 32 segundos (episodios únicos), o continuos (Apnea ON = respiración OFF) Predeterminado al encender ........ -
Página 27: Presión Arterial No Invasiva
Vital Signs Simulator Especificaciones detalladas Presión arterial no invasiva Unidades de presión ..........mmHg o kPa Manómetro (presiómetro) Rango ..............De 10 mmHg a 400 mmHg Resolución ............0,1 mmHg Precisión.............. ±(lectura de 0,5 % +0,5 mmHg) Suministro de presión Rango de presión objetivo ........ -
Página 28: Emisor Óptico Y Detector De Spo2 De Oxímetro (Opcional)
Rango específico UUT externo de saturación ........... Monotónico con exactitud inespecífica Con curvas R de Fluke Biomedical De 91 % a 100 % ........±(3 cuentas + exactitud específica del UUT) De 81 % a 90 % .......... ±(5 cuentas + exactitud específica del UUT) De 71 % a 80 % .......... - Página 29 ProSim use dos longitudes de onda para probar el sistema de varias longitudes de onda Rainbow Productos compatibles del fabricante Con curva R del fabricante ........Nellcor, Masimo, Nonin, y Nihon Khoden Con curva R Fluke Biomedical ......Mindray, GE-Ohmeda, Philips/HP y BCI...
-
Página 30: Simulaciones Pre-Definidas
ProSim™ 8 Manual de funcionamiento básico Simulaciones pre-definidas Normal Hipertenso Hipotenso Taquicárdico Bradicárdico Fibrilación ventricular Asistolia Autosecuencias (predeterminado) Secuencia de ensayo de monitor Secuencia de entrenamiento médico Secuencia de ensayo de oxímetro Secuencia de fallo cardíaco Secuencia de arritmia Secuencia de ejercicio físico Secuencia de respiración Prueba de onda de rendimiento Secuencia de ensayo IBP...