Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
ON
OFF
ROOM COLOR
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
MOOD 1
MOOD 2
HOUSE
OFF
OFF
OFF
Indoor Remote Catalog # FWIR
Messenger Hub Catalog # FWMH
H H
o o
m m
e e
A A
u u
t t
o o
m m
a a
t t
i i
H H
o o
m m
e e
A A
u u
t t
o o
m m
a a
t t
i i
Cat. No. FW3000
Outdoor Lamp Receiver Catalog # FWLROD
o o
n n
S S
t t
a a
r r
t t
e e
r r
K K
i i
t t
o o
n n
S S
t t
a a
r r
t t
e e
r r
K K
i i
t t
Lamp Receiver Catalog # FWLR
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER Freewire FW3000
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL Cat. No. FW3000 ROOM COLOR MOOD 1 MOOD 2 HOUSE Outdoor Lamp Receiver Catalog # FWLROD Indoor Remote Catalog # FWIR Lamp Receiver Catalog # FWLR Messenger Hub Catalog # FWMH...
-
Página 2: General Safety Rules
GENERAL SAFETY RULES WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, property damage and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: Do not use any FREEWIRE product to control any device where unexpected or unattended turn on/off could cause serious personal injury and/or property damage. - Página 3 GENERAL SAFETY RULES (CONTINUED) FCC CAUTION THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. This equipment generates and uses radio frequency energy, and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturers instructions, it may cause interference to radio and television reception.
- Página 4 Getting familiar with your home automation kit. The MESSENGER HUB is the brain of the Freewire system. When it is plugged into an AC outlet it has the ability to receive Radio Frequency (RF) signals from the remotes and the ability to send messages through existing house wiring to all receivers that are dialed to the same house code.
- Página 5 DEFINITIONS OF TERMS USED IN THIS MANUAL What is the UNIT CODE? The unit code allows you to assign a number (1 - 16) to any Freewire unit in your home system. For example, if you assign the unit code number 5 to a Lamp Receiver, the lamp will turn on and off when you activate the number 5 on your Freewire remote control.
- Página 6 PLEASE FOLLOW THE SEQUENCE LAID OUT IN THIS MANUAL TO AVOID CONFUSION Step by step instructions to set up the MESSENGER HUB: A Quick Note Before You Set Up The MESSENGER HUB: WARNING: For indoor use only. If a FREEWIRE product is exposed to rain or moisture, immediately disconnect the FREEWIRE product from the AC outlet to reduce the risk of electric shock or fire and consult authorized service personnel.
- Página 7 Step by step instruction to operate the INDOOR REMOTE: A Quick Note before You Set Up the INDOOR REMOTE: WARNING: For indoor use only. If the INDOOR REMOTE is exposed to rain or moisture, consult authorized service personnel. Open door to the INDOOR REMOTE to expose the colored dial shown in Figure 3. The numbers and colors on the INDOOR REMOTE's dial match the numbers and colors on the MESSENGER HUB and LAMP RECEIVERS.
- Página 8 Step by step operating instructions for the LAMP RECEIVERS A Quick Note before You Set Up the LAMP RECEIVERs: WARNING: For indoor use only. If a LAMP RECEIVER is exposed to rain or moisture, immediately disconnect the LAMP RECEIVER from the AC outlet to reduce the risk of electric shock or fire and consult authorized service personnel.
- Página 9 Step by step instruction to developing GROUP SETTINGS A Quick Note before You Program the Mood Settings: In the Lamp Receiver section you learned how to set up individual LAMP RECEIVERs. These LAMP RECEIVERs are turned on and off by pressing the appropriate rocker switch that corresponds to the receivers unique UNIT CODE.
- Página 10 Step by step operating instructions for the OUTDOOR LAMP RECEIVER A Quick Note before You Set Up the OUTDOOR LAMP RECEIVER: The OUTDOOR LAMP RECEIVER can be used indoors and outdoors. WARNING: When used outdoors, only use with outlets equipped with ground fault protection. WARNING: Do not submerge.
- Página 11 PROGRAMMING AND INFORMATION GUIDE The HomeLink Wireless Control System is a factory installed feature packaged on many vehicle models. HomeLink is typically located in either the sun visor, overhead console or rearview mirror. HomeLink provides a convenient way to replace up to three hand-held radio- frequency (RF) transmitters used to activate devices such as gate operators, garage door openers, entry door locks, security systems, and home lighting.
- Página 12 TROUBLESHOOTING DIFFICULTY PROGRAMMING RECEIVERS If you are experiencing problems when programming the BULB RECEIVER or OUTDOOR LAMP RECEIVER, it may be due to electrical interference on the power lines caused by large appliances such as refrigerators or TV’s. To avoid the interference, move the RECEIVER and the MESSENGER HUB while it is being programmed to a different wall outlet that is further away from large appliances.
- Página 13 á á ó ó á á ó ó MANUAL DE INSTRUCCIONES No. de catálogo FW3000 ROOM COLOR MOOD 1 MOOD 2 HOUSE Control Remoto De Exterior No. de catálogo FWLROD Control remoto de interior No. de catálogo FWIR Receptor para lámparas No. de catálogo FWLR Centro mensajero No.
-
Página 14: Normas De Seguridad General
NORMAS DE SEGURIDAD GENERAL ADVERTENCIA: Lea y asegúrese de comprender bien todas las instrucciones. El incumplimiento con alguna de las instrucciones enumeradas más abajo puede resultar en descarga eléctrica, incendio y/o lesiones corporales serias. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: No use ningún producto FREEWIRE para controlar un dispositivo donde el encendido y apagado no planeado o no supervisado pudiera causar graves lesiones personales y/o daños a la propiedad. - Página 15 interferencias, interrupciones o sobrevoltaje o mal funcionamiento en el sistema eléctrico pueden ocasionar que los dispositivos enchufados dejen de funcionar inesperadamente. Por ejemplo, si un calentador de cañería controlado por un sistema FREEWIRE deja de funcionar como debería, las cañerías podrían congelarse y romperse. Por estas razones, es importante leer, comprender y seguir todas las instrucciones de este manual y considerar con mucho cuidado, antes de conectar un aparato o dispositivo a un sistema FREEWIRE, las posibles consecuencias que puedan surgir si estos se activan inesperadamente o dejan de funcionar.
-
Página 16: Definiciones De Los Términos Utilizados En Este Manual
Familiarización con su equipo freewire de automatización para el hogar. Un RECEPTOR PARA LÁMPARA DE EXTERIOR debe ser utilizado conjuntamente con al menos un CENTRO MENSAJERO activo. Es utilizado para controlar luces interiores y exteriores incandescentes, fluorescentes, de halógeno y de bajo voltaje de hasta 500 vatios de potencia nominal. NOTA: Para restricciones e instrucciones adicionales vea la sección RECEPTOR PARA LÁMPARAS DE EXTERIOR. - Página 17 POR FAVOR SIGA LA SECUENCIA DESCRITA EN ESTE MANUAL PARA EVITAR CONFUSIONES Instrucciones detalladas para configurar el CENTRO MENSAJERO: Una nota corta antes de configurar el CENTRO MENSAJERO: ADVERTENCIA: Sólo para uso interior. Si un producto FREEWIRE ha sido expuesto a la lluvia y la humedad, desconecte el producto FREEWIRE inmediatamente de la toma de corriente alterna para reducir el riesgo de electrochoque o incendio y consulte con personal de servicio autorizado.
-
Página 18: Control Remoto De Interior Cambio De Pila
Instrucciones detalladas para la operación del CONTROL REMOTO DE INTERIOR: Una nota corta antes de configurar el CONTROL REMOTO DE INTERIOR: ADVERTENCIA: Sólo para uso interior. Si el CONTROL REMOTO DE INTERIOR ha sido expuesto a la humedad o la lluvia, consulte con personal de servicio autorizado. - Página 19 Instrucciones detalladas para la operación de los RECEPTORES PARA LÁMPARAS Una nota corta antes de configurar los RECEPTORES PARA LÁMPARAS: ADVERTENCIA: Sólo para uso interior. Si un RECEPTOR PARA LÁMPARA ha sido expuesto a la lluvia y la humedad, desconecte el RECEPTOR PARA LÁMPARA inmediatamente de la toma de corriente alterna para reducir el riesgo de electrochoque o incendio y consulte con personal de servicio autorizado.
- Página 20 Instrucciones detalladas para desarrollar configuraciones de GRUPO Una nota corta antes de programar los ambientes: En la sección de receptores para lámparas aprendió cómo configurar RECEPTORES individuales PARA LÁMPARAS. Estos RECEPTORES PARA LÁMPARAS se encienden y apagan al presionar el conmutador basculante apropiado que corresponda al CÓDIGO DE UNIDAD único del receptor.
-
Página 21: Instrucciones Detalladas Del Receptor Para Lámpara De Exterior
Instrucciones detalladas del RECEPTOR PARA LÁMPARA DE EXTERIOR Una nota corta antes de configurar el RECEPTOR PARA LÁMPARA DE EXTERIOR: El RECEPTOR PARA LÁMPARA DE EXTERIOR se puede usar tanto dentro como fuera de la casa. ADVERTENCIA: Cuando se usa afuera, úselo solo con tomas de corriente equipados con protección de toma a tierra. ADVERTENCIA: No lo sumerja. -
Página 22: Sistema De Control Inalámbrico Homelink
SISTEMA DE CONTROL INALÁMBRICO HOMELINK GUÍA DE PROGRAMACIÓN E INFORMACIÓN El sistema de control inalámbrico HomeLink es una característica instalada de fábrica que viene con muchos modelos de vehículos. HomeLink está típicamente ubicado ya sea en la visera, la consola superior o el espejo retrovisor del vehículo. HomeLink puede convenientemente reemplazar hasta tres transmisores de radiofrecuencia (RF) de mano utilizados para activar dispositivos tales como operadores de portones, abridores de puertas de garaje, seguros de puertas de entrada, sistemas de seguridad y controles de luces en el hogar. -
Página 23: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS EN LA PROGRAMACIÓN DE RECEPTORES Si experimenta problemas al programar el RECEPTOR PARA BOMBILLA o RECEPTOR PARA LÁMPARA DE EXTERIOR, esto se puede atribuir a interferencia eléctrica en las líneas de alimentación ocasionadas por aparatos grandes tales como refrigeradoras o televisores. Para evitar interferencia, traslade el receptor durante su programación a una toma de corriente diferente que esté... - Página 24 Cat No. FW3000 Form #621538-00 (DEC-03) Copyright © 2003 Black & Decker Printed in China...