nl
1. Programmawiel in de richting van de pijl naar rechts draaien totdat marke-
ringsdriehoek met het actuele uur van de dag overeenstemt.
2. Programmering: kantelhefboom voor de gewenste schakeltijd naar beneden
kantelen, per hefboom 30 min. schakeltijd.
WEEE-afvalrichtlijn
In overeenstemming met de Europese aanwijzingen mag afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur niet langer bij het ongesorteerde afval worden gede-
poneerd. Het symbool van de verrijdbare afvalbak wijst op de noodzaak van een
gescheiden afvalinzameling. Help ook mee ons milieu te beschermen en zorg
ervoor dat deze apparaten, als u ze niet meer gebruikt, in de correcte systemen van
de gescheiden afvalinzameling terechtkomen. RICHTLIJN 2002/96/EG VAN HET
EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 27 januari 2003 betreffende afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur.
Technische wijzigingen voorbehouden.
nO
1.
Vri programmeringshjulet i pilens retning mot høyre til markeringstre kanten
stemmer overens med aktuelt tid på døgnet.
2. Programmering: Skyv spakene for ønsket innkoplingstid nedover. 30 min.
innkoplingstid pr. spak.
WEEE-Råd om avfallshåndtering
I henhold til europeiske direktiver må brukte elektriske og elektroniske apparater må
ikke lenger kastes sammen med usortert avfall. Symbolet avfallsbøtten på hjul betyr
at apparatet må leveres til godkjent miljøstasjon. Vi ber om at også De tar vare på
miljøet ved å sørge for at slike apparater leveres til godkjent miljøstasjon når appara-
tet ikke brukes lenger. EUROPAPARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2002/96/EU
av 27. januar 2003 for utbrukte elektriske og elektroniske apparater.
Med forbehold om tekniske endringer
Pt
1. Rodar a roda de programação em sentido da seta para a direita até que o
triângulo de marcação coincida com a hora do dia actual.
2. Programação: Descer a alavanca basculante para o período de comu tação pre-
tendido, por alavanca 30 min. período de comutação.
WEEE-Aviso de descarte
Aparelhos eléctricos e electrónicos usados não podem ser mais colocados em lixo
não separado conforme as determinações europeias. O símbolo do tambor de lixo
sobre rodas avisa sobre a necessidade da colecta separada.
Também ajuda na protecção do meio ambiente e providencia que estes aparelhos
quando não mais usados sejam entregues no sistema previsto da colecta separada.
DIRECTRIZ 2002/96/EG DO PARLAMENTO E CONSELHO EUROPEU de 27 de
Janeiro 2003 sobre aparelhos eléctricos electrónicos antigos.
Reservam-se alterações técnicas.