Svenska - Aquatlantis Tecatlantic BIOBOX Manual De Instrucciones

Notă: În timpul acestei opera iuni, ave i grijă să
nu xa i ventuzele pe sticla acvariului dvs. până
când nu a i realizat complet montajul. Prinde i
ventuzele de sticla acvariului doar după
nalizarea montajului.
5- A eza i pompa în compartimentul
corespunzător (a se vedea gura 4);
6- Monta i banda de orientare a apei în func ie de
direc ia de curgere dorită (a se vedea gura 5);
7- A eza i radiatorul pe suporturile respective ale
compartimentelor ltrului (a se vedea din nou
gura 4);
8- Trece i masele ltrante EasyBox printr-un jet
de apă. Fixa i-le pe suportul corespunzător i
introduce i montajul în compartimentul adecvat
(a se vedea din nou gura 4);
9- După nalizarea tuturor etapelor de mai sus,
pune i la loc capacul (a se vedea gura 6). Filtrul
dvs. BIOBOX® este gata de utilizare.
MINI BIOBOX®
1- Scoate i capacul ltrului (a se vedea gura 1
i 2);
2- Scoate i din interiorul ltrului suportul cu
masele ltrante EasyBox (a se vedea gura 3);
3- Pentru a ajunge la pompa EasyFlux, scoate i
peretele despăr itor a a cum se indică în gura 4;
4- Pentru a scoate pompa, desprinde i banda de
orientare a curgerii i trage i în sus (a se vedea
gura 5);
5- Urma i aceia i pa i în ordine inversă pentru a
a eza din nou, în mod corespunzător, pompa în
compartiment;
6- Îndepărta i folia de plastic de pe masele
ltrante i trece i ltrul sub un jet de apă. Apoi,
a eza i-le în suport i introduce i montajul în
compartimentul adecvat;
7- Compartimentul radiatorului EasyKlim este
deta abil (a se vedea gura 6);
8- Umezi i ventuzele, a eza i-le pe partea din
spate a ltrului i xa i-le de sticla acvariului dvs.;
9- Pune i capacul ltrului. Filtrul dvs. MINI
BIOBOX® este gata pentru a utilizat.
PIESELE DE SCHIMB
Toate componentele ltrelor Tecatlantis, cum ar
radiatoare, pompe i rezerve, pot înlocuite cu
u urin ă. Cu toate acestea, nu uita i să folosi i
numai produse marca Tecatlantis. În acest fel, ve i
asigura buna func ionare a ltrului dvs.
GARAN IA
Aquatlantis asigură calitatea produselor sale,
precum i piesele i componentele, asigurându-vă
garan ia în conformitate cu prevederile legale în
vigoare. Garan ia este valabilă pentru o perioadă
de 24 de luni de la data achizi iei, este aplicabilă
doar pentru defectele de fabrica ie ale produsului
i nu include situa iile în care produsul a fost
utilizat necorespunzător sau a cărui deteriorare a
fost cauzată de un accident. În caz de defec iune
vor luate în considerare doar repara ia sau
înlocuirea pieselor afectate i nu vor luate în
considerare cererile de despăgubire ca urmare a
unor daune produse de alte mărfuri i / sau
indivizi. Folosi i întotdeauna produsele i
accesoriile marca Tecatlantis. În caz contrar,
garan ia se anulează imediat. Clientul este
responsabil de costurile aferente transportului
produsului defect. În cazurile în care sunt
respectate condi iile de acordare a garan iei, vă
rugăm ca, la prezentarea produsului să prezenta i
acest certi cat de garan ie alături de dovada
achizi ionării produsului, completate în mod
corespunzător.
RECICLAREA
Arunca i produsul la gunoi în conformitate
cu legisla ia în vigoare. Proteja i mediul
înconjurător.

SVENSKA

Tack för att du har valt en Tecatlantisprodukt.
Denna produkts alla tillbehör och beståndsdelar har
tillverkats under noggrann kontroll och testning.
Innan du installerar denna produkt var vänlig att
kontrollera att alla beståndsdelar finns med i
förpackningen och att de är i perfekt skick.
FILTRERINGSSYSTEM BIOBOX® OCH
MINIBIOBOX®
Högeffektivt filtrering som garanterar en grundlig
rengöring av ditt akvarium samtidigt som den garanterar
bästa möjliga habitat för fiskar och plantor. BIOBOX
®/MINIBIOBOX® -filtreringssystem garanterar en
såväl mekanisk som biologisk och kemisk filtrering av
vattnet, och underlättar skötsel och underhåll av ditt
akvarium.
För ytterligare information besök vår websida
www.aquatlantis.com.
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL
Läs uppmärksamt beskrivningen som medföljer ditt
BIOBOX® / MINIBIOBOX® filter.
Tecatlantis filtreringssystem Mini BIOBOX® och
BIOBOX ® behöver ett minimalt underhåll, men kräver
en viss uppmärksamhet, speciellt vad gäller EasyBox
refillerna.
När filtret arbetar samlas akvariets smuts i
19
SV