Resumen de contenidos para LAMBORGHINI XILO 20 MC W TOP U
Página 1
AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001 " D ' U " M T E N L ' I S I G " I I L I D P L E R I O " U " T E N " " M T E N "...
Página 3
ESPAÑOL Leer atentamente las instrucciones y advertencias contenidas en el presente manual puesto que otorgan importantes indicaciones que preservan la seguridad, l'instalación y manutención. Conservar cuidadosamente este manual para cualquier ulterior consulta. La instalación debe ser efectuada por personal cualificado que será responsable del respeto de las normas de seguridad vigentes.
LAMBORGHINI CALORECLIMA está presente activamente desde 1959 en Italia y en el mundo con una red ramificada de Agentes y Concesionarios, que garantizan constantemente la presencia del producto en el mercado. A todo ello se une un servicio de asistencia técnica, “LAMBORGHINI SERVICE”, cualificado en el mantenimiento del producto.
QUE SER REALIZADAS POR PERSONAL TÉCNICO AUTORIZADO Y CUALIFICADO. PARA OBTENER UNA CORRECTA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO LES ACONSEJAMOS QUE UTILICEN ÚNICAMENTE ACCESORIOS Y PARTES DE REPUESTO LAMBORGHINI. SI SE ADVIERTE OLOR DE GAS NO HAY QUE ACCIONAR LOS INTERRUPTORES ELÉCTRICOS. ABRAN PUERTAS Y VENTANAS, Y CIERREN LAS LLAVES DEL GAS.
Si cambia el FLUE CONTROL (dispositivo de control de la evacuación de los humos) respete rigurosamente el montaje y la colocación de la sonda, y utilice siempre repuestos originales LAMBORGHINI Si surge una anomalía en la evacuación de los humos hay que intervenir rápidamente a fin de evitar que se forme en el ambiente el óxido de carbono ya que es un gas venenoso que provoca intoxicación y graves...
COMPONENTES PRINCIPALES XILO 20 MCS W TOP Tomas para el análisis de los humos XILO 20 MC W TOP 12 Circulador 13 Grifo de llenado 14 Válvula gas 15 Bobina modulante 16 By-pass (opcional) 17 Medidor de caudal de prioridad DESCRIPCIÓN 18 Sonda sanitaria 19 Toma de presión del gas...
MEDIDAS mm XILO 20 MC W TOP XILO 20 MCS W TOP Max. 3000 Max. 3000 132,5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Potencia térmica Potencia térmica Conexiones Presión de Producción de min. hogar funcionamiento agua caliente Vaso de MODELO Peso expansión Circuito Circuito Consumo Consumo Instalación...
REGULACIÓN GAS - INYECTORES Los grupos térmicos salen del establecimiento industrial ya ajustados y preparados para funcionar con GAS NATURAL y GAS LÍQUIDO. Para efectuar el ajuste véase la tabla representada a continuación: Presión en los inyectores mbar Inyectores Tipo de gas Caudal P.C.I.
Si hubiera que cambiar el cable de alimentación habría que utilizar un cable tipo “HAR H05 VV-F” 3 x 1,00 mm . (Les aconsejamos que utilicen exclusivamente accesorios y piezas de repuesto LAMBORGHINI). La instalación debe cumplir las NORMAS VIGENTES de seguridad. Realicen una buena instalación de puesta a tierra.
ESQUEMA DE MONTAJE XILO 20 MC W TOP - tarjeta código 4.56035.0 (Baja temp.) Puente de cableado para cortar si sirve el termostato límite R max. Conexión panel Indicador luminoso Indicador luminoso Indicador luminoso de bloqueo de anomalías ENCENDIDO/APAGADO PANEL DE MANDOS DESCRIPCIÓN Bobina modulante temperatura...
Página 12
ESQUEMA DE MONTAJE XILO 20 MCS W TOP - tarjeta código 4.56035.0 (Baja temp.) Puente de cableado para cortar si sirve el termostato límite R max. Conexión panel Indicador luminoso Indicador luminoso Indicador luminoso de bloqueo de anomalías ENCENDIDO/APAGADO PANEL DE MANDOS DESCRIPCIÓN Termostato límite (si lo hubiera) Bobina modulante...
ANOMALÍAS Y REGULACIONES Fisso: Mancanza acqua Frenetico: Anomalie sonde Lento: Pressostato aria Fijo: Bloqueo encendido Fijo:Falta de agua Intermitencia insistente: Anomalías sondas Intermitencia insistente: Intermitencia lenta: Bloqueo TST Presostato aire (MCS) Flue Control (MC) Cuando se bloquea la caldera hay que restablecer el funcionamiento girando el selector de funciones en la posición de rearme A.
CONEXIÓN HIDRÁULICA Una vez colocados los ganchos de sujeción metan la plantilla de montaje y apóyenla contra la pared; después de haber fijado las uniones terminales montadas previamente en la plantilla, procedan a poner todas las tuberías: ida instalación, retorno instalación, agua fría, agua caliente, y eventualmente también las de gas y alimentación de la línea eléctrica con termostato ambiente.
CIRCUITO HIDRÁULICO XILO 20 MC W TOP XILO 20 MCS W TOP Tomas para el análisis de los humos DESCRIPCIÓN Medidor de caudal Ida instalación Presostato falta de agua Salida agua caliente sanitaria Circulador Entrada agua fría Quemador Vaso de expansión Retorno instalación GG By-pass (si existe) Presostato humos...
20 mbar, 28/30 mbar y 37 mbar. CARACTERÍSTICAS DEL AGUA EN LA CALDERA En presencia de agua dura y agresiva, LAMBORGHINI aconseja instalar un dosificador proporcional de polifosfatos (DPO/B), a fin de evitar posibles incrustaciones. ES INDISPENSABLE TRATAR EL AGUA UTILIZADA EN LOS SIGUIENTES CASOS: A) Instalaciones muy grandes (con gran contenido de agua) B) Frecuentes introducciones en la instalación de agua de reintegración...
únicamente un repuesto original. Si dicho dispositivo interviene repetidamente controle a través de la campana de humos si la evacuación de los humos es correcta y contacte con los centros de asistencia Lamborghini. Ø 132,5 mm...
Página 18
CONEXIÓN A LA CHIMENEA VERSIÓN XILO 20 MCS W TOP La caldera realiza la combustión en una cámara estanca con respecto al ambiente por lo que no requiere ninguna ventilación especial y puede colocarse por lo tanto en cuartos, trasteros, o talleres técnicos. Hay varias posibilidades para poder expulsar los productos de la combustión y aspirar el aire del exterior.
Los valores de la tabla indican una reducción de tubería lineal. COLOCACIÓN COLOCACIÓN INSTALACIÓN TIPO CURVA A 90° CURVA A 45° 0,5 mt. 1 mt. CONDUCTOXPULSIÓN CONCÉNTRICO 0,3 mt. 0,6 mt. EXPULSIÓN/ASPIRACIÓN SEPARADOS ** Aspiración aire Ø 80 Atención: Utilice sólo y exclusivamente el kit de Aspiración/Expulsión humos Lamborghini Caloreclima.
REGULACIONES DE LAS PRESIONES DEL GAS CON VÀLVULA HONEYWELL VK 4105 Todas las calderas han sido comprobadas y reguladas en fábrica, pero cuando se realiza el primer encendido es conveniente efectuar un control y un eventual ajuste para adaptarla a las exigencias ce la instalación. La presión del gas en el quemador tiene que controlarse a través de la toma de presión que está...
La frecuencia de los controles depende de las condiciones particulares de instalación y de uso pero en línea de máxima se aconseja hacer un control anual por parte de personal técnico autorizado Lamborghini Service . Es importante recordar que las intervenciones sólo son permitidas a personal que cuente con los requisitos de la ley, con conocimientos específicos en el campo de la seguridad, eficacia, higiene ambiental y de la combustión.
Página 22
eliminar las posibles oxidaciones de los quemadores eliminar las posibles incrustaciones de los intercambiadores control y limpieza general del ventilador (mod. MCS) controlar las uniones entre los tubos (evacuación humos y aspiración aire) hacer una limpieza general de los tubos controlar el aspecto exterior de la caldera controlar el encendido, apagado y el funcionamiento del aparato tanto del circuito de calefacción como en del circuito sanitario...
FUNCIONAMIENTO CON DISTINTOS TIPOS DE GAS TRANSFORMACIÓN DE GAS NATURAL A GAS LÍQUIDO Cambie las boquillas del quemador, introduzca el diafragma como indica el dibujo que se encuentra en el kit. Desplace el puente JP1 de la tarjeta de modulación, desde la posición GAS NATURAL a la posición B-P. A continuación efectúe la regulación como está...
IRREGULARIDADES EN EL FUNCIONAMIENTO DEFECTO CAUSA SOLUCIÓN 1 NO SE A Grifo del gas cerrado A Abrir la llave del gas ENCIENDE B Pulsador en bloqueo B Rearmar presionándolo C Falta detección de llama C Inversión fase neutro D Falta descarga de encendido D Llamar al técnico E Presencia de aire en la tubería E Repetir el arranque...